Расположить
Расположить 2.0 <— новая версия
расположить на сцене группу актёров — posturize a group of actors
расположить на сцене группу актёров — to pose a group of actors
пытаться расположить к себе аудиторию — to woo the audience
расположить пункты в алфавитном порядке — reduce the items in alphabetical order
он умел всех расположить к себе, он всех очаровал — he made himself delightful to everybody
завоевать чьё-л. доверие, расположить кого-л. к себе — to make interest with smb.
расположить войска для себя; расположить войска для боя — pitch a field
расположить личный состав в оборонительных сооружениях — man defenses
расположить кого-либо к себе; располагать кого-либо к себе — get on the right side of somebody
располагаться зигзагообразно; расположить зигзагообразно — run zigzag
- arrange |əˈreɪndʒ| — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться расположить на сцене группу актёров — to pose a group of actors
пытаться расположить к себе аудиторию — to woo the audience
расположить пункты в алфавитном порядке — reduce the items in alphabetical order
он умел всех расположить к себе, он всех очаровал — he made himself delightful to everybody
завоевать чьё-л. доверие, расположить кого-л. к себе — to make interest with smb.
расположить войска для себя; расположить войска для боя — pitch a field
расположить личный состав в оборонительных сооружениях — man defenses
расположить кого-либо к себе; располагать кого-либо к себе — get on the right side of somebody
располагаться зигзагообразно; расположить зигзагообразно — run zigzag
(заранее) расположить /настроить/ кого-л. в пользу кого-л., чего-л. — to prejudice smb. in favour of smb., smth.
склонить на свою сторону; сдвинуть в сторону; расположить к себе — win over
(удобно) расположить /усадить/ компанию /группу/ для фотографирования — to group a party for a photograph
расположить окна каскадом; располагать окна каскадом; каскадные окна — cascade windows
стараться расположить к себе; завязать дружеские отношения; сблизиться — cotton up
путешественник старался приобрести расположение /расположить/ туземцев пёстрыми тканями и бусами — the explorer tried to conciliate the natives with bright cloth and beads
ещё 6 примеров свернуть склонить на свою сторону; сдвинуть в сторону; расположить к себе — win over
(удобно) расположить /усадить/ компанию /группу/ для фотографирования — to group a party for a photograph
расположить окна каскадом; располагать окна каскадом; каскадные окна — cascade windows
стараться расположить к себе; завязать дружеские отношения; сблизиться — cotton up
путешественник старался приобрести расположение /расположить/ туземцев пёстрыми тканями и бусами — the explorer tried to conciliate the natives with bright cloth and beads
расположить книги в алфавитном порядке — to arrange books in alphabetical order
расположить в алфавитном порядке; располагать в алфавитном порядке — arrange in alphabetical order
- dispose |dɪˈspəʊz| — располагать, размещать, склонять, расставлять, определять расположить в алфавитном порядке; располагать в алфавитном порядке — arrange in alphabetical order
расположить — dispose engaging
расположить войска — to dispose troops
расположить войска для отступления — to dispose troops for withdrawal
- place |pleɪs| — размещать, ставить, помещать, помещаться, устанавливать, класть расположить войска — to dispose troops
расположить войска для отступления — to dispose troops for withdrawal
расположить вещи в надлежащем порядке — to place things in their true order
- put |pʊt| — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть расположить фамилии в алфавитном порядке — to put names in alphabetical order
- set |set| — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать расположить войска для боя; выбрать поле сражения — set a field
расположенный в алфавитном порядке; расположить в алфавитном порядке — set in alphabetical order
расположенный в алфавитном порядке; расположить в алфавитном порядке — set in alphabetical order
