Удалить
Удалить 2.0 <— новая версия
удалить зуб — pull a tooth out
удалить подпись — un-sign
удалить /вырвать/ зуб — to take out a tooth
выдернуть /удалить/ зуб — to pull a tooth
мне придётся удалить зуб — I shall have to have this tooth out
удалить пароль базы данных — unset database password
удалить заклёпку; расклепать — drive out a rivet
пятно, которое трудно удалить — stubborn stain
вырвать зуб; удалить зуб; выдернуть — have a tooth out
устранить обледенение; удалить лёд — de ice
- delete |dɪˈliːt| — удалять, стирать, исключать, вычеркивать, вымарывать удалить подпись — un-sign
удалить /вырвать/ зуб — to take out a tooth
выдернуть /удалить/ зуб — to pull a tooth
мне придётся удалить зуб — I shall have to have this tooth out
удалить пароль базы данных — unset database password
удалить заклёпку; расклепать — drive out a rivet
пятно, которое трудно удалить — stubborn stain
вырвать зуб; удалить зуб; выдернуть — have a tooth out
устранить обледенение; удалить лёд — de ice
это поможет удалить яд из организма — this will help draw the poison
удалить у рыбы голову и внутренности — to head and gut fish
канад. удалить из зала (участника заседания) — to name a member
удалить с помощью замачивания; отмачивать; отмокать — soak off
удалить носовые полипы с помощью хирургической петли — to snare nasal polypi
операционным путём удалить промежуток между влагалищем и задним проходом — lay back and front shops into one
спорт. а) удалить игрока с поля; б) дисквалифицировать или отстранить игрока от участия в играх — to suspend a player
юр. а) удалить кого-л. из зала суда; б) опровергнуть чьи-л. показания; в) лишить кого-л. права на иск — to put smb. out of court
ещё 8 примеров свернуть удалить у рыбы голову и внутренности — to head and gut fish
канад. удалить из зала (участника заседания) — to name a member
удалить с помощью замачивания; отмачивать; отмокать — soak off
удалить носовые полипы с помощью хирургической петли — to snare nasal polypi
операционным путём удалить промежуток между влагалищем и задним проходом — lay back and front shops into one
спорт. а) удалить игрока с поля; б) дисквалифицировать или отстранить игрока от участия в играх — to suspend a player
юр. а) удалить кого-л. из зала суда; б) опровергнуть чьи-л. показания; в) лишить кого-л. права на иск — to put smb. out of court
удалить все — delete all
удалить файл — to delete / erase a file
удалить поле — delete field
- remove |rɪˈmuːv| — удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать удалить файл — to delete / erase a file
удалить поле — delete field
удалить слой — delete layer
удалить связь — delete relationship
удалить нельзя — delete inhibit
удалить запись — delete record
удалить строку — delete row
удалить столбец — delete column
удалить написанное — to delete the keystrokes
флаг "удалить нельзя" — delete inhibit flag
удалить текущую запись — delete current record
удалить текущую строку — to delete current row
атрибут "удалить нельзя" — delete inhibit attribute
удалить выделенную строку — delete selected row
удалить все номера в списке — delete all the numbers on the list
удалить контрольное значение — delete watch
удалить строку; изъять строку — delete a line
ещё 15 примеров свернуть удалить связь — delete relationship
удалить нельзя — delete inhibit
удалить запись — delete record
удалить строку — delete row
удалить столбец — delete column
удалить написанное — to delete the keystrokes
флаг "удалить нельзя" — delete inhibit flag
удалить текущую запись — delete current record
удалить текущую строку — to delete current row
атрибут "удалить нельзя" — delete inhibit attribute
удалить выделенную строку — delete selected row
удалить все номера в списке — delete all the numbers on the list
удалить контрольное значение — delete watch
удалить строку; изъять строку — delete a line
удалить шум — remove noise effect
удалить фильтр — remove filter
удалить таблицу — remove table
- move away |ˈmuːv əˈweɪ| — отойти, удаляться, удалять, отдаляться, отодвигаться, отодвигать удалить фильтр — remove filter
удалить таблицу — remove table
удалить из памяти — to remove from storage
удалить катаракту — to remove a cataract
удалить бородавку — to remove a wart
удалить кустарник — remove thee shrubs
удалить пену мастики — remove mastic foam
удалить пыль с чего-л. — to remove the dust from smth.
удалить невидимые строки — remove hidden lines
удалить причину блокировки — remove a dunning block code
удалить изношенные протекторы — remove wasted anodes
удалить из глаза инородное тело — to remove a foreign body from one's eye
ещё 10 примеров свернуть удалить катаракту — to remove a cataract
удалить бородавку — to remove a wart
удалить кустарник — remove thee shrubs
удалить пену мастики — remove mastic foam
удалить пыль с чего-л. — to remove the dust from smth.
удалить невидимые строки — remove hidden lines
удалить причину блокировки — remove a dunning block code
удалить изношенные протекторы — remove wasted anodes
удалить из глаза инородное тело — to remove a foreign body from one's eye
удаляться от; удалить из — move away from
- extract |ˈekstrækt| — извлекать, добывать, экстрагировать, выделять, удалять, вытаскивать удалить зуб — to extract a tooth
удалить жир с чего-л.; обезжирить что-л. — to clean off the grease /to extract the grease/ from smth.
- expel |ɪkˈspel| — высылать, исключать, изгонять, выгонять, удалять, выталкивать удалить жир с чего-л.; обезжирить что-л. — to clean off the grease /to extract the grease/ from smth.
удалить из зала — to expel from the hall
приказать вывести, удалить силой — to expel manu militari
- excise |ˈeksaɪz| — иссекать, отрезать, удалять, взимать акцизный сбор, вырезать приказать вывести, удалить силой — to expel manu militari
вырезать /удалить/ опухоль — to excise a tumour
