Blabber
> 22 000 blabber 1.0 AmE |ˈblæbər|
BrE |ˈblæbə|
глагол
1. болтать; трепаться; тараторить; пустословить; чесать языком
Говорить много, бессмысленно, глупо или без умолку.
- Stop blabbering and get to work. — Перестань болтать и берись за работу.
- He is always blabbering about something. — Он вечно о чем-то треплется.
- To blabber on about nothing. — Болтать ни о чем.
- She kept blabbering away on the phone. — Она продолжала без умолку болтать по телефону.
- What is he blabbering about now? — О чем он там опять болтает?
Syn: babble, chatter, prattle, jabber, gab, ramble
- babble — лепет, болтовня, бормотание, журчание, лепетать, болтать, бормотать, журчать
- chatter — болтовня, вибрация, дребезжание, болтать, стучать, разбалтывать, трещать
- prattle — лепет, болтовня, болтать, лепетать
- jabber — болтовня, трескотня, бормотание, болтать, тараторить, бормотать, трещать
- gab — болтливость, отверстие, разговорчивость, болтать, трепаться, трепать языком
- ramble — бродить, заговариваться, виться, прогулка, экскурсия, бред
существительное
1. болтун; трепач; пустозвон; болтушка
Человек, который много и не по делу говорит, а также тот, кто склонен выбалтывать чужие секреты.
- He is such a blabber. — Он такой болтун.
- Don't tell him anything, he's a known blabber. — Ничего ему не рассказывай, он известный трепач.
- an annoying blabber — надоедливый пустозвон
- She acts like a clueless blabber. — Она ведет себя как бестолковая болтушка.
- to be a big blabber — быть большим болтуном
Syn: chatterbox, blabbermouth, gossiper, prattler, babbler
- chatterbox — болтунья, болтун, говорун, балаболка, пустомеля, пулемет, тараторка
- blabbermouth — трепач
- gossiper — болтунья
- prattler — болтун, лепечущий ребенок
- babbler — болтун, говорун
2. болтовня; треп; пустословие; лепет; чепуха
Бессмысленная, глупая или пустая болтовня.
- mindless blabber — бессмысленная болтовня
- constant blabber — постоянный треп
- ignore the blabber — не обращать внимания на болтовню
- Stop this foolish blabber! — Прекрати эту глупую болтовню!
- I couldn't stand his blabber. — Я не мог выносить его пустословия.
- It's all just a lot of blabber. — Все это просто сплошная болтовня.
Syn: chatter, prattle, babble, gibberish, drivel, nonsense, twaddle
- chatter — болтовня, вибрация, дребезжание, болтать, стучать, разбалтывать, трещать
- prattle — лепет, болтовня, болтать, лепетать
- babble — лепет, болтовня, бормотание, журчание, лепетать, болтать, бормотать, журчать
- gibberish — тарабарщина, неграмотная речь, непонятная речь, невнятная речь
- drivel — чушь, бессмыслица, бред, болтовня, ахинея, пороть чушь, распустить слюни
- nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
- twaddle — болтовня, пустословие, чушь, пустословить, нести чушь, писать чепуху
3. платный информатор; осведомитель; доносчик; продажный болтун
Человек, который выдает секреты или раскрывает конфиденциальную информацию за денежное вознаграждение.
- The police paid the blabber for the valuable tip. — Полиция заплатила осведомителю за ценную наводку.
- He turned out to be a corporate blabber. — Он оказался корпоративным доносчиком, продающим секреты.
- a hired blabber — наемный информатор
- The syndicate eliminated the blabber who sold them out. — Синдикат устранил платного доносчика, который их выдал.
- to act as a blabber for a rival company — выступать в роли платного осведомителя для компании-конкурента
- A notorious blabber sold the confidential files to the press. — Известный продажный болтун продал секретные файлы прессе.
- rewarding a blabber — вознаграждение платного информатора
Прочие фразы и выражения
- a blabbering fool — болван, болтающий без умолку; пустозвон; трепач
Фразовые глаголы
- blabber on — болтать без умолку; трещать без остановки; разглагольствовать
- blabber out — выболтать; проговориться; выдать секрет
- blabber away — болтать; трепаться; пустословить
Однокоренные слова
- blabbermouth — трепач
- blab — разбалтывать, болтать, проговаривать, болтун, болтовня
