Blockish

 > 22 000 blockish 1.0
AmE  |ˈblɑːkɪʃ|
BrE  |ˈblɒkɪʃ|

прилагательное

1. блокообразный; массивный; квадратный; грубый; неуклюжий

Напоминающий по форме или виду блок; массивный, квадратной или грубой формы.

  • a blockish shape — форма в виде блока
  • a blockish building — массивное квадратное здание
  • his blockish figure — его массивная, неуклюжая фигура
  • blockish features — крупные, грубые черты лица
  • a blockish piece of wood — кусок дерева, похожий на блок
  • The new car has a rather blockish design. — У нового автомобиля довольно угловатый, блокообразный дизайн.
Syn: blocky, chunky, squarish, massive, solid, clunky
  • blocky — массивный, увесистый, имеющий пятна света и тени, глыбовый
  • chunky — коренастый, короткий и толстый, лохматый
  • massive — массивный, массовый, огромный, большой, массированный, крупный, тяжелый, солидный
  • solid — твердый, прочный, сплошной, твердое тело, тело, массив, единогласно
  • clunky — большой, неуклюжий, громыхающий

2. массивный; грубый; неуклюжий; глыбообразный; угловатый; громоздкий

Грубый, массивный или неуклюжий по форме, напоминающий глыбу или колоду.

  • a blockish figure — массивная фигура
  • a blockish piece of furniture — массивная, угловатая мебель
  • He had a blockish, heavy face. — У него было грубое, тяжелое лицо.
  • The car has a rather blockish design. — Автомобиль имеет довольно угловатый, массивный дизайн.
  • Her blockish shoes looked very uncomfortable. — Ее громоздкие туфли выглядели очень неудобными.
Syn: chunky, bulky, massive, heavy, clunky, square, clumsy
  • chunky — коренастый, короткий и толстый, лохматый
  • bulky — громоздкий, объемистый, большой, грузный, неуклюжий
  • massive — массивный, массовый, огромный, большой, массированный, крупный, тяжелый, солидный
  • heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие
  • clunky — большой, неуклюжий, громыхающий
  • square — квадратный, площадь, квадрат, прямо, честно
  • clumsy — неуклюжий, неловкий, неповоротливый, топорный, грубый, мешковатый, аляповатый

3. глупый; тупой; тупоголовый; непонятливый; чурбановатый

Не отличающийся умом, тупой, непонятливый (подобный чурбану).

  • a blockish fellow — глупый малый / тупица
  • His blockish behavior annoyed everyone. — Его тупое поведение всех раздражало.
  • a blockish mind — тупой ум / скудоумие
  • He stood there with a blockish expression. — Он стоял там с совершенно глупым выражением лица.
  • Don't be so blockish! — Не будь таким тупоголовым!
Syn: stupid, dull, doltish, unintelligent, thickheaded, dense, slow-witted
  • stupid — глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурак
  • dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
  • doltish — тупой, придурковатый
  • unintelligent — неумный, невежественный
  • thickheaded — тупоголовый
  • dense — плотный, густой, дремучий, компактный, тупой, частый, непрозрачный, глупый
  • slow-witted — недогадливый, тупоголовый, бестолковый, тупой
Слово происходит от английского существительного ‘block’ (деревянная колода, чурбан) и суффикса ‘-ish’, обозначающего подобие или свойство. Оно возникло в Великобритании в XVI веке и изначально описывало предметы, похожие на брусок. Вскоре слово приобрело метафорический смысл в британской культуре, став синонимом тупости, упрямства, неотесанности и бесчувственности (подобно куску дерева). В современном английском языке этот термин используется довольно редко и в основном встречается в классической британской и американской литературе.

Прочие фразы и выражения

  • a chip off the old block — весь в отца; яблоко от яблони недалеко падает; копия родителя
  • stumbling block — камень преткновения; серьезное препятствие; помеха
  • mental block — психологический барьер; ступор; временная неспособность вспомнить или понять

Однокоренные слова

  • block — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, блокировать, препятствовать
  • blockage — блокировка, препятствие, заграждение, устройство заграждения
  • blocker — блокатор
  • unblock — открыть, открывать, устранить препятствие
  • blockhead — болван, олух, глупец, обормот, козел
  • blockbuster — супербоевик, фугасная бомба, огромная книга
  • blocky — массивный, увесистый, имеющий пятна света и тени, глыбовый
  • blockhouse — сруб, блокпост, блокгауз
Сообщить об ошибке или дополнить
•