Currish

 > 22 000 currish 1.0
AmE  |ˈkɜːrɪʃ|
BrE  |ˈkɜːrɪʃ|

прилагательное

1. сварливый; грубый; злой; подлый; неотесанный

Похожий на дворнягу; сварливый, грубый или подлый.

  • a currish temper — сварливый нрав
  • currish behavior — подлое поведение
  • He gave a currish reply to the polite question. — Он дал грубый ответ на вежливый вопрос.
  • a currish and ungrateful man — злой и неблагодарный человек
  • currish disposition — скверный характер
Syn: snappish, churlish, surly, ill-tempered, mean, ignoble
  • snappish — раздражительный, кусающийся, придирчивый, сварливый, кусачий
  • churlish — грубый, тугоплавкий, скупой, неподатливый, упорный, неблагодарный
  • surly — неприветливый, угрюмый, грубый, сердитый
  • ill-tempered — со скверным характером, сварливый, брюзгливый, раздражительный
  • mean — средний, серединный, скупой, среднее, среднее значение, означать, значить
  • ignoble — подлый, низкий, постыдный, низкого происхождения, простонародный

2. подлый; низкий; низменный; презренный; неблагородный

Отличающийся подлостью, низменностю; лишенный благородства.

  • a currish nature — подлая натура
  • a currish trick — подлая выходка
  • a currish coward — презренный трус
  • to show a currish spirit — проявить низменный дух
  • He was known for his currish disposition. — Он был известен своим подлым нравом.
  • Such currish actions are unforgivable. — Такие подлые поступки непростительны.
Syn: ignoble, base, mean-spirited, vile, contemptible, despicable, churlish
  • ignoble — подлый, низкий, постыдный, низкого происхождения, простонародный
  • base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
  • mean-spirited — низкий, подлый
  • vile — гнусный, подлый, отвратительный, низкий, ужасный
  • contemptible — презренный
  • despicable — презренный, подлый
  • churlish — грубый, тугоплавкий, скупой, неподатливый, упорный, неблагодарный

3. подлый; трусливый; малодушный; низкий

Подлый и трусливый.

  • currish nature — подлая натура
  • currish cowardice — низкая трусость
  • a currish spirit — малодушный дух
  • the currish traitor — трусливый предатель
  • He showed a currish fear of danger. — Он проявил подлый страх перед опасностью.
  • It was a currish thing to abandon them. — Бросить их было подлым поступком.
Syn: base, cowardly, craven, ignoble, dastardly, recreant
  • base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
  • cowardly — трусливый, малодушный, трусливо
  • craven — трусливый, малодушный, трус, запугивать
  • ignoble — подлый, низкий, постыдный, низкого происхождения, простонародный
  • dastardly — подлый, трусливый
  • recreant — изменник, отступник, трус, предатель, трусливый, отступнический, малодушный
Слово ‘currish’ образовано от английского существительного ‘cur’ (дворняга, беспородная собака), которое берет начало от среднеанглийского ‘curre’ (вероятно, звукоподражание собачьему рычанию), с добавлением суффикса ‘-ish’. Исторически этот термин закрепился в Великобритании в XVI веке для презрительного описания грубых, злобных или трусливых людей, чье поведение в культурном и литературном контексте уподоблялось повадкам агрессивной уличной собаки.

Прочие фразы и выражения

  • currish temper — скверный характер; собачий нрав
  • currish trick — подлая выходка; низкий поступок

Однокоренные слова

  • currishly — сварливо
  • cur — дворняжка, шавка, грубый, невоспитанный
Сообщить об ошибке или дополнить
•