Flux

1. непрерывное изменение; постоянное движение; нестабильность; постоянная смена

Непрерывное изменение или нестабильное состояние.

• in a state of flux — в состоянии постоянного изменения
• constant flux — непрерывное изменение +
• Everything is in flux. — Всё находится в постоянном движении.
• The political situation is in a state of flux. — Политическая ситуация постоянно меняется.
• Language is in a constant state of flux. — Язык находится в состоянии постоянного изменения.
• The market is in flux. — Рынок нестабилен.

2. поток

Полное электрическое или магнитное поле, проходящее через заданную поверхность.

• magnetic flux — магнитный поток
• electric flux — электрический поток +
• flux density — плотность потока
• magnetic flux leakage — утечка магнитного потока
• The magnetic flux through the closed surface is zero. — Магнитный поток через замкнутую поверхность равен нулю.
• Calculate the total electric flux passing through the area. — Вычислите полный электрический поток, проходящий через эту площадь.
• A change in magnetic flux induces an electromotive force. — Изменение магнитного потока индуцирует электродвижущую силу.

3. флюс; плавень

Вещество, добавляемое к твердому материалу для снижения его температуры плавления, используемое при пайке, сварке, а также в производстве стекла и керамики.

• soldering flux — паяльный флюс
• apply flux to the joint — нанести флюс на место соединения +
• rosin flux — канифольный флюс
• borax is often used as a flux in brazing — бура часто используется в качестве флюса при пайке твердым припоем
• liquid flux — жидкий флюс
• clean off the excess flux — очистить излишки флюса
• ceramic flux — керамический плавень (флюс)

4. флюс; плавень

Вещество, добавляемое в расплавленный металл для связывания и удаления примесей, а также для защиты зоны сварки или пайки.

• welding flux — сварочный флюс
• Apply flux to the joint before soldering. — Нанесите флюс на соединение перед пайкой. +
• The flux binds with impurities to form slag. — Флюс связывается с примесями, образуя шлак.
• Add a little flux to help the solder flow. — Добавьте немного флюса, чтобы улучшить растекание припоя.

5. поток; течение; истечение

Действие или процесс течения, вытекания.

• A sudden flux of water. — Внезапный поток воды.
• The outward flux of ions. — Наружное истечение ионов. +
• Heat flux. — Тепловой поток.
• Flux of particles. — Поток частиц.
• The flux of the tide. — Приливное течение.
• Luminous flux. — Световой поток.
• Downward flux of radiation. — Направленный вниз поток радиации.

6. поток; плотность потока

Скорость протекания жидкости, лучистой энергии или частиц через заданную площадь.

• heat flux — тепловой поток
• luminous flux — световой поток +
• neutron flux — нейтронный поток
• The solar flux is measured in watts per square meter. — Солнечный поток измеряется в ваттах на квадратный метр.
• Calculate the total energy flux across the surface. — Вычислите общий поток энергии через поверхность.

7. истечение; патологическое выделение; понос

Аномальное выделение крови или других жидкостей из организма.

• bloody flux — кровавый понос (историческое название дизентерии)
• menstrual flux — менструальные выделения +
• alvine flux — диарея (истечение из кишечника)
• He died of the flux. — Он умер от дизентерии.
• an abnormal flux of bodily fluids — патологическое истечение жидкостей организма

8. понос; дизентерия; кровавый понос

Устаревший медицинский термин, обозначающий сильное расстройство кишечника, диарею или дизентерию.

• the bloody flux — кровавый понос (историческое название дизентерии)
• to suffer from the flux — страдать от поноса +
• an epidemic of the flux — эпидемия дизентерии
• The soldiers were weakened by the flux. — Солдаты были ослаблены дизентерией.

1. флюсовать; обрабатывать флюсом; покрывать флюсом

Обрабатывать металл флюсом для облегчения плавления или пайки.

• Flux the joint before soldering. — Перед пайкой обработайте соединение флюсом.
• The metal needs to be heated and fluxed. — Металл необходимо нагреть и покрыть флюсом. +
• Carefully flux the surface of the copper pipe. — Аккуратно нанесите флюс на поверхность медной трубы.
• It is important to flux the weld properly. — Важно правильно флюсовать сварной шов.
• Fluxing the metal prevents oxidation during melting. — Обработка металла флюсом предотвращает окисление во время плавки.

2. течь; струиться; перетекать; плавно двигаться

Свободно двигаться, течь или развиваться, подобно потоку.

• The crowds fluxed through the narrow streets. — Толпы людей текли по узким улицам.
• Memories fluxed through her mind. — Воспоминания непрерывным потоком проносились в ее голове. +
• The conversation fluxed smoothly from one topic to another. — Разговор плавно перетекал с одной темы на другую.
• Ideas flux and mutate constantly in a creative environment. — В творческой среде идеи непрерывно текут и видоизменяются.
• Traffic fluxed along the coastal highway. — Движение струилось по прибрежному шоссе.
• Time fluxes steadily onward. — Время неуклонно течет вперед.

3. плавиться; расплавляться; разжижаться; переходить в жидкое состояние

Становиться жидким или текучим при нагревании.

• The metal fluxes at high temperatures. — Металл плавится при высоких температурах.
• Heat the mixture until it begins to flux. — Нагревайте смесь, пока она не начнет плавиться. +
• Certain minerals flux easily. — Некоторые минералы легко плавятся.
• The substance fluxes into a clear liquid. — Вещество расплавляется, превращаясь в прозрачную жидкость.
• Allow the compound to flux completely. — Дайте соединению полностью расплавиться.
• The glass fluxes under the intense heat. — Стекло плавится под воздействием сильного жара.

4. смешивать; сплавлять; соединять; сливать воедино; комбинировать

Смешивать различные элементы, сплавлять или соединять воедино.

• to flux different elements together — смешивать различные элементы вместе
• to flux the metals — сплавлять металлы +
• The artist fluxes traditional and modern styles. — Художник смешивает традиционные и современные стили.
• to flux ideas into a single concept — объединять идеи в единую концепцию
• Heat is used to flux the ingredients. — Для сплавления и смешивания ингредиентов используется тепло.
• fluxing diverse cultural influences — смешение разнообразных культурных влияний