Prill

1. ручеек; струйка; небольшой ручей; проток

Небольшой поток воды, ручеек или струйка.

• A clear prill of water. — Чистая струйка воды.
• A mountain prill. — Горный ручеек.
• The prill runs down the hill. — Ручеек сбегает с холма. +
• Following the winding prill. — Идя вдоль извилистого ручейка.
• The meadow was crossed by a narrow prill. — Луг пересекал узкий ручеек.
• To drink from a fresh prill. — Пить из свежего ручейка.
• The gentle murmur of the prill. — Тихое журчание ручейка.

2. гранула; дробинка; шарик; катышек

Небольшая твердая гранула, капелька или шарик (обычно используется по отношению к химикатам, удобрениям или выплавленным металлам).

• ammonium nitrate prills — гранулы аммиачной селитры
• urea prill — гранула карбамида (мочевины)
• fertilizer in the form of prills — удобрение в виде гранул +
• metal prill — металлическая дробинка
• sulfur prills — гранулы серы
• The product is manufactured as a dry prill. — Продукт производится в виде сухих гранул.
• The liquid cools and solidifies into a small prill. — Жидкость остывает и затвердевает, превращаясь в небольшую гранулу.

3. бриль; гладкий ромб

Вид морской камбалообразной рыбы (бриль или гладкий ромб).

• fresh prill — свежий бриль
• fillet of prill — филе бриля
• to catch a prill — поймать бриля +
• The prill is a type of flatfish similar to the turbot. — Бриль — это вид камбалообразных рыб, похожий на тюрбо.
• Pan-fried prill with herbs. — Жаренный на сковороде бриль с травами.

4. королёк; медный королёк; богатая медная руда; капля металла

Богатая медная руда, оставшаяся после отбраковки бедной породы; капля меди, взвешенная в расплавленном шлаке.

• copper prill — медный королёк
• microscopic prills suspended in molten slag — микроскопические капли меди, взвешенные в расплавленном шлаке
• to recover copper prills from the slag — извлекать медные корольки из шлака +
• a small prill of copper settled at the bottom of the crucible — небольшой королёк меди осел на дне тигля
• high-grade prill ready for further smelting — богатая медная руда, готовая к дальнейшей плавке
• slag containing entrained prills — шлак, содержащий увлеченные капли металла

1. струиться; течь; бить струей; сочиться; хлестать

Течь, струиться или бить ключом (устаревшее или региональное употребление).

• Blood prilled from the wound. — Кровь била струей из раны.
• A tiny stream prilled down the hillside. — Крошечный ручей струился вниз по склону холма.
• Tears prilled from her eyes. — Слезы потекли из ее глаз. +
• The clear spring prills out of the rock. — Прозрачный родник бьет ключом из скалы.
• Water prilling over the stones — Вода, струящаяся по камням
• To prill out of the ground — Бить ключом из-под земли

2. приллировать; гранулировать (в башне)

Превращать расплавленное вещество в гранулы (приллы) путем разбрызгивания и последующего отвердевания падающих капель.

• to prill urea — приллировать карбамид
• to prill ammonium nitrate — гранулировать аммиачную селитру
• to prill molten sulfur — приллировать расплавленную серу +
• The liquid is prilled in a tall cooling tower. — Жидкость приллируется в высокой грануляционной башне.
• They prill the fertilizer to improve handling and prevent caking. — Они гранулируют удобрение, чтобы улучшить сыпучесть и предотвратить слеживание.
• to prill the product — приллировать продукт