Raunchy
14 944 raunchy 1.0 AmE |ˈrɔːntʃɪ|
BrE |ˈrɔːn(t)ʃɪ|
прилагательное
1. пошлый; непристойный; сальный; скабрезный; грязный
Грубый, пошлый, непристойный, часто с явным сексуальным подтекстом.
- a raunchy comedy — пошлая комедия
- a raunchy joke — сальная шутка
- a raunchy sense of humor — пошлое чувство юмора
- a raunchy scene — непристойная сцена
- He told a few raunchy stories. — Он рассказал несколько скабрезных историй.
- The lyrics are a bit raunchy. — Текст песни немного пошловатый.
- He is known for his raunchy stand-up routines. — Он известен своими непристойными стендап-выступлениями.
Syn: vulgar, smutty, bawdy, lewd, dirty, crude, explicit
- vulgar — вульгарный, пошлый, грубый, простонародье
- smutty — грязный, непристойный, чумазый, зараженный головней, черный
- bawdy — непристойный, похабный, сквернословие
- lewd — непристойный, похотливый, развратный, распутный
- dirty — грязный, нечистый, подлый, пачкать, загрязнять, лахудра
- crude — сырой, неочищенный, грубый, сырье
- explicit — явный, точный, откровенный, подробный, определенный, явно заданный
2. неряшливый; грязный; неопрятный; запущенный; захудалый
Неряшливый, грязный, неопрятный (особенно о человеке или месте).
- a raunchy motel — грязный мотель
- He was wearing a raunchy old sweatshirt. — На нем был старый неопрятный свитшот.
- The place looked pretty raunchy. — Место выглядело довольно запущенным.
- raunchy clothes — неряшливая одежда
- a raunchy dive bar — захудалый грязный бар
- He's been looking a bit raunchy lately. — В последнее время он выглядит немного неопрятным.
Syn: slovenly, grubby, dirty, scruffy, unkempt, dingy, messy
- slovenly — неряшливый, неопрятный, неаккуратный, неряшливо
- grubby — неряшливый, грязный, червивый, неопрятный, пораженный личинками
- dirty — грязный, нечистый, подлый, пачкать, загрязнять, лахудра
- scruffy — грязный, неряшливый, нечесаный
- unkempt — неопрятный, нечесаный, неряшливый, небрежный
- dingy — темный, грязный, тусклый, грязноватый, выцветший, закоптелый, сомнительный
- messy — грязный, беспорядочный, неряшливый
3. грязный; чумазый; закопченный; засаленный; замурзанный; неопрятный
Густо покрытый въевшейся грязью или копотью.
- a raunchy old shirt — старая засаленная рубашка
- His clothes were raunchy after a day of hard work. — Его одежда была грязной после дня тяжелой работы.
- raunchy boots — заляпанные грязью ботинки
- The kitchen looked really raunchy. — Кухня выглядела действительно очень грязной.
- raunchy hands — чумазые руки
- They stayed in a raunchy little motel. — Они остановились в грязном маленьком мотеле.
Syn: grimy, filthy, grubby, dirty, soiled, dingy
- grimy — грязный, чумазый, закопченный, запачканный, закоптелый, смуглый, запачканный сажей
- filthy — грязный, отвратительный, мерзкий, замызганный, непристойный, отвратный, гадкий
- grubby — неряшливый, грязный, червивый, неопрятный, пораженный личинками
- dirty — грязный, нечистый, подлый, пачкать, загрязнять, лахудра
- dingy — темный, грязный, тусклый, грязноватый, выцветший, закоптелый, сомнительный
Прочие фразы и выражения
- get raunchy — становиться пошлым; переходить на непристойности
- raunchy joke — пошлая шутка; сальная шутка
- raunchy humor — пошлый юмор; непристойный юмор
- raunchy comedy — пошлая комедия; комедия для взрослых
Однокоренные слова
- raunch — безвкусица, неопрятность, вульгарность, непристойность
