Write-up

1. рецензия; статья; отчет; обзор; заметка; письменный выговор; письменное предупреждение

Письменный отчет, рецензия, статья, обзор или официальный дисциплинарный выговор (также часто встречается в слитном написании как ‘writeup’).

• a glowing write-up — восторженная рецензия
• product write-up — обзор продукта
• a disciplinary write-up — официальный письменный выговор +
• a full write-up of the meeting — полный письменный отчет о собрании
• The film got a good write-up in the press. — Фильм получил хорошие отзывы в прессе.
• I need to do a write-up of the experiment. — Мне нужно составить отчет об эксперименте.
• He received a write-up for being late. — Он получил письменное замечание за опоздание.

2. письменный отчет; отчет; сводка; описание; запись

Письменный отчет, описание или сводка событий, созданные для фиксации и сохранения информации.

• a brief write-up — краткая сводка
• a technical write-up — техническое описание
• a detailed write-up of the incident — подробный отчет об инциденте +
• to do a write-up — составить письменный отчет
• I will prepare a write-up by tomorrow. — Я подготовлю письменный отчет к завтрашнему дню.
• The final write-up is due on Friday. — Окончательный вариант отчета должен быть сдан в пятницу.

3. дооценка; увеличение балансовой стоимости; повышение балансовой оценки; дооценка активов

Увеличение балансовой стоимости актива, который ранее был недооценен.

• asset write-up — дооценка актива
• inventory write-up — дооценка товарно-материальных запасов
• write-up of book value — увеличение балансовой стоимости +
• to record a write-up — отразить дооценку в учете
• The company reported a write-up on its real estate. — Компания отчиталась о дооценке своей недвижимости.
• An equipment write-up was necessary after the appraisal. — После проведения оценки потребовалась дооценка оборудования.
• This write-up increased the net worth of the business. — Эта дооценка увеличила чистую стоимость компании.

1. написать докладную; составить рапорт; выписать выговор; официально зафиксировать нарушение; сделать письменное предупреждение

Официально зафиксировать нарушение, дисциплинарный проступок или плохую работу (обычно сотрудника или учащегося), составить докладную записку.

• to write someone up for being late — написать на кого-либо докладную за опоздание
• The manager threatened to write him up. — Менеджер пригрозил сделать ему письменный выговор.
• to write an employee up for insubordination — составить рапорт на сотрудника за неподчинение +
• He got written up three times this month. — В этом месяце на него трижды писали докладные.
• I will have to write you up if this happens again. — Мне придется официально зафиксировать ваше нарушение, если это повторится.

2. написать; составить; оформить; подготовить (в письменном виде); начисто переписать

Составить, написать или оформить документ в окончательном письменном виде (часто на основе собранных материалов, данных или черновиков).

• to write up a report — составить отчет
• to write up notes — оформить записи (начисто)
• to write up a contract — составить договор +
• I need to write up the minutes of the meeting. — Мне нужно оформить протокол собрания.
• She is currently writing up her PhD thesis. — В настоящее время она пишет свою докторскую диссертацию.
• The police officer wrote up the incident. — Полицейский составил письменный рапорт об инциденте.
• He will write up the final draft tomorrow. — Он подготовит окончательный письменный вариант завтра.

3. расхвалить в прессе; написать положительную рецензию; сделать хорошую рекламу; опубликовать хвалебный отзыв

Написать положительный отзыв, расхвалить в статье или рецензии.

• The local newspaper wrote up his new restaurant. — Местная газета написала положительный отзыв о его новом ресторане.
• She was written up in a national magazine. — Ее расхвалили в национальном журнале.
• Write up a new product — Сделать хорошую рекламу новому продукту в прессе +
• The critic wrote the show up. — Критик написал хвалебную рецензию на шоу.
• To get written up — Получить положительный отзыв в прессе