Линия

Draw a straight line from point A to point B. / Проведите прямую линию от точки А до точки Б.

There was a long line of people at the bus stop. / На автобусной остановке была длинная линия (очередь) людей.

The company has launched a new line of products. / Компания запустила новую линию продуктов.

The conversation was difficult because the phone line was bad. / Разговор был трудным, потому что телефонная линия была плохой.

He comes from a long line of doctors. / Он происходит из длинной линии (рода) врачей.

We sat in the front row of the cinema. / Мы сидели в первом ряду (на первой линии) кинотеатра.

Please plant the seeds in straight rows. / Пожалуйста, сажайте семена прямыми рядами (линиями).

A row of houses stood along the river. / Вдоль реки стояла линия (ряд) домов.

I had to join the queue to buy tickets. / Мне пришлось встать в линию (очередь) за билетами.

There's a long queue at the post office today. / Сегодня на почте длинная линия (очередь).

He is second in the queue. / Он второй в линии (очереди).

The train switched to another track. / Поезд перешел на другую линию (путь).

Repair work is being done on the railway track. / На железнодорожной линии (путях) ведутся ремонтные работы.

A single track line connects the two villages. / Две деревни соединяет однопутная линия.

The bus route goes right past my house. / Автобусная линия (маршрут) проходит прямо у моего дома.

They opened a new shipping route to Asia. / Они открыли новую судоходную линию (маршрут) в Азию.

Which metro line do I need to take? / На какую линию (ветку) метро мне нужно сесть?

The storm brought down the power wires. / Шторм оборвал линии электропередачи (провода).

He works as a telephone wire installer. / Он работает монтажником телефонных линий (проводов).

Be careful, this is a live wire! / Осторожно, эта линия (этот провод) под напряжением!

They are laying a new fiber-optic cable across the ocean. / Они прокладывают новую оптоволоконную линию (кабель) через океан.

The TV signal is poor because of a problem with the cable. / Телевизионный сигнал плохой из-за проблемы с линией (кабелем).

The suspension bridge is held by massive steel cables. / Подвесной мост удерживается массивными стальными линиями (тросами/кабелями).

The company chose a path of aggressive expansion. / Компания выбрала линию (путь) агрессивного расширения.

He is following a dangerous path. / Он следует опасной линии (идет по опасному пути).

What is the official path on this issue? / Какова официальная линия (позиция) по этому вопросу?

The government has adopted a new foreign policy. / Правительство приняло новую внешнеполитическую линию (политику).

It is our company's policy to respond to all customer complaints. / Линия (политика) нашей компании — отвечать на все жалобы клиентов.

He disagreed with the party's official policy on taxation. / Он был не согласен с официальной линией (политикой) партии в отношении налогообложения.

His line of conduct at the meeting was unprofessional. / Его линия поведения на собрании была непрофессиональной.

She was praised for her exemplary conduct. / Её хвалили за образцовую линию поведения (поведение).

This conduct is not acceptable in our school. / Такая линия поведения (такое поведение) недопустима в нашей школе.

The company offers a wide range of services. / Компания предлагает широкую линию (ассортимент) услуг.

They have just launched a new range of skincare products. / Они только что запустили новую линию (серию) продуктов по уходу за кожей.

This car is at the top of our product range. / Этот автомобиль — лучший в нашей продуктовой линии (линейке).

He was proud of his noble ancestry. / Он гордился своей благородной линией предков (происхождением).

She traced her ancestry back to the 18th century. / Она проследила свою линию предков (родословную) до 18-го века.

People of Irish ancestry often celebrate St. Patrick's Day. / Люди ирландской линии (происхождения) часто празднуют День Святого Патрика.

The royal lineage can be traced for centuries. / Королевскую линию (родословную) можно проследить на протяжении веков.

He comes from a direct lineage of warriors. / Он происходит из прямой линии (рода) воинов.

This particular genetic lineage is common in Southern Europe. / Эта конкретная генетическая линия распространена в Южной Европе.

The river forms the boundary between the two countries. / Река образует линию границы между двумя странами.

We need to clearly mark the boundary of our property. / Нам нужно четко обозначить линию (границу) нашей собственности.

The fence marks the northern boundary. / Забор отмечает северную линию (границу).

The American flag has stars and stripes. / На американском флаге есть звезды и линии (полосы).

He wore a shirt with blue and white stripes. / Он носил рубашку в сине-белую линию (полоску).

Zebras are known for their black and white stripes. / Зебры известны своими черно-белыми линиями (полосами).

The artist quickly sketched the contour of her face. / Художник быстро набросал линию (контур) ее лица.

The road follows the natural contour of the coastline. / Дорога следует естественной линии (контуру) побережья.

Contour lines on a map show hills and valleys. / Контурные линии на карте показывают холмы и долины.

She drew the outline of a house. / Она нарисовала линию (очертания) дома.

I could see the dark outline of the mountains against the sky. / Я мог видеть темную линию (очертания) гор на фоне неба.

First, create an outline for your essay. / Сначала создайте основную линию (план) вашего эссе.

My internet connection is very slow today. / Моя интернет-линия (соединение) сегодня очень медленная.

I'm sorry, we have a bad connection. I can't hear you. / Простите, у нас плохая линия (связь). Я вас не слышу.

Is there a direct train connection to the airport? / Есть ли прямая железнодорожная линия (сообщение) до аэропорта?

The bank has branches all over the country. / Банк имеет филиалы по всей стране.

This is a branch line of the main railway. / Это боковая линия (ветка) основной железной дороги.

He belongs to a younger branch of the family. / Он принадлежит к младшей линии (ветви) семьи.