Assemblage
19 383 assemblage 1.0 AmE |əˈsemblɪdʒ|
BrE |əˈsemblɪdʒ|
существительное
1. ассамбляж
Произведение искусства, созданное путем компоновки различных найденных или не связанных между собой предметов.
- create an assemblage — создать ассамбляж
- assemblage artist — художник, работающий в технике ассамбляжа
- a three-dimensional assemblage — трехмерный ассамбляж
- a scrap-metal assemblage — ассамбляж из металлолома
- The exhibition features various mixed-media assemblages. — На выставке представлены различные ассамбляжи в смешанной технике.
- He is known for his assemblages of discarded everyday objects. — Он известен своими ассамбляжами из выброшенных повседневных предметов.
Syn: bricolage, construction, collage, montage
- construction — строительство, конструкция, построение, сооружение, здание, строение, стройка
- collage — коллаж
- montage — монтаж, фотомонтаж, калейдоскоп
2. собрание; скопление; коллекция; сборище; набор
Совокупность людей или предметов, собранных вместе.
- a diverse assemblage — разнообразное собрание
- an assemblage of rare books — коллекция редких книг
- a strange assemblage of objects — странное скопление предметов
- fossil assemblage — скопление окаменелостей
- a vast assemblage of data — обширный набор данных
- The room was filled with a curious assemblage of guests. — Комната была заполнена любопытным собранием гостей.
Syn: collection, gathering, accumulation, assembly, aggregation, assortment, cluster
- collection — коллекция, сбор, собрание, инкассо, коллекционный
- gathering — сбор, собирание, встреча, скопление, уборка, собирающий
- accumulation — накопление, аккумуляция, скопление, собирание, масса, груда
- assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный
- aggregation — агрегация, скопление, агрегат, конгломерат, соединение частей, масса, собирание
- assortment — ассортимент, сортировка, подбор
- cluster — скопление, гроздь, пучок, куст, кисть, рой, толпиться, расти гроздьями, тесниться
3. сборка; агрегат; конструкция; узел; механизм
Механизм или конструкция, собранная из отдельных деталей.
- a complex assemblage of gears and levers — сложный механизм из шестерен и рычагов
- the mechanical assemblage — механический агрегат
- an assemblage of electronic components — сборка электронных компонентов
- The engine is a complex assemblage of parts. — Двигатель представляет собой сложную конструкцию из деталей.
- a faulty assemblage — бракованная сборка (неисправный узел)
- a loose assemblage of parts — слабо скрепленная конструкция
Syn: assembly, mechanism, apparatus, construction, structure
- assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный
- mechanism — механизм, устройство, аппарат, механицизм, техника
- apparatus — аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система, гимнастический снаряд
- construction — строительство, конструкция, построение, сооружение, здание, строение, стройка
- structure — структура, конструкция, строение, структурировать
4. сборка; собирание; монтаж; компоновка
Действие по собиранию вместе или соединению различных частей и элементов.
- the assemblage of parts — сборка деталей
- the assemblage of data — сбор данных
- careful assemblage — тщательная сборка
- assemblage process — процесс сборки
- The assemblage of the machine took several hours. — Сборка машины заняла несколько часов.
- It requires the assemblage of multiple components. — Это требует сборки множества компонентов.
- artistic assemblage — художественная компоновка
Syn: assembly, gathering, collection, composition, fabrication
- assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный
- gathering — сбор, собирание, встреча, скопление, уборка, собирающий
- collection — коллекция, сбор, собрание, инкассо, коллекционный
- composition — состав, композиция, структура, сочинение, композиционный
- fabrication — изготовление, производство, выдумка, измышление, подделка, фальшивка, ложь
5. собрание; скопление; сборище; толпа; группа
Группа людей, собравшихся вместе в одном месте.
- a large assemblage of people — большое скопление людей
- He addressed the assemblage. — Он обратился к собравшимся.
- a motley assemblage — пестрая толпа / разношерстное сборище
- an assemblage of dignitaries — собрание высокопоставленных лиц
- The assemblage grew restless. — Собравшиеся стали проявлять беспокойство.
- A silent assemblage waited outside. — Безмолвная толпа ждала снаружи.
Syn: gathering, assembly, congregation, crowd, throng, multitude
- gathering — сбор, собирание, встреча, скопление, уборка, собирающий
- assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный
- congregation — конгрегация, собрание, прихожане, паства, скопление, молящиеся
- crowd — толпа, народ, множество, масса, давка, толпиться, вытеснять, тесниться, теснить
- throng — толпа, толчея, давка, масса, множество, толпиться, переполнять, заполнять
- multitude — множество, масса, массы, толпа, большое число
6. сбор; собирание; собрание; объединение; скопление
Социальный процесс или акт собирания вместе, объединения людей в группу.
- the rapid assemblage of the crowd — быстрый сбор толпы
- They prohibited the assemblage of large groups. — Они запретили сбор больших групп людей.
- the lawful assemblage of citizens — законное собрание граждан
- He supervised the assemblage of the guests. — Он руководил сбором гостей.
- to prevent the assemblage of people — предотвратить скопление людей
- right of peaceful assemblage — право на мирные собрания
Syn: gathering, assembling, congregation, convening, rallying
- gathering — сбор, собирание, встреча, скопление, уборка, собирающий
- congregation — конгрегация, собрание, прихожане, паства, скопление, молящиеся
Прочие фразы и выражения
- species assemblage — видовое сообщество; скопление видов
- assemblage art — ассамбляж (в искусстве); коллаж из объемных деталей
- assemblage of people — скопление людей; собрание людей; толпа
Однокоренные слова
- assemble — собирать, собираться, монтировать, составлять, созывать
- assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный
- assembler — сборщик, сборщик, сборочное устройство, верстатка
- reassemble — снова собираться, встречаться, повторно собирать, перебирать, снова собрать
- reassembly — повторная сборка, переборка, вторичная сборка, повторное ассемблирование
- subassembly — узел, блок, подсистема, узел
