Backup
4 784 backup 1.0 AmE |ˈbækʌp|
BrE |ˈbækʌp|
существительное
1. подкрепление; поддержка; помощь
Дополнительная помощь, поддержка или подкрепление.
- We need backup immediately! — Нам немедленно нужно подкрепление!
- Call for backup. — Вызовите подкрепление.
- To provide backup. — Оказать поддержку.
- I am here as your backup. — Я здесь в качестве твоей поддержки.
- They sent police backup. — Они прислали полицейское подкрепление.
- Medical backup. — Медицинская поддержка.
- Without any backup. — Без какой-либо поддержки.
Syn: support, reinforcement, backing, help, assistance
- support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
- reinforcement — усиление, армирование, укрепление, арматура, подкрепление, пополнение
- backing — поддержка, подкладка, задний ход, засыпка, сторонники, прокладка
- help — помощь, помощник, подсказка, подмога, помогать, способствовать
- assistance — помощь, содействие, вспомоществование
2. резерв; подстраховка; замена; подкрепление; запасной вариант; дублер
Лицо или объект, которые могут быть использованы в случае необходимости; резерв, подстраховка или подкрепление.
- backup plan — запасной план
- backup generator — резервный генератор
- Call for backup! — Вызывайте подкрепление!
- We need to call in backup. — Нам нужно вызвать подкрепление.
- He is my backup while I am on vacation. — Он заменяет меня (меня подстраховывает), пока я в отпуске.
- to act as a backup — выступать в качестве резерва
- I have a backup in case this fails. — У меня есть запасной вариант на случай, если это не сработает.
Syn: reserve, standby, substitute, fallback, replacement, support, reinforcement
- reserve — резерв, заповедник, запас, резервный, запасной, резервировать
- standby — резервный, запасной, надежный, запас, опора, надежная опора
- substitute — замена, заменитель, заместитель, суррогат, заменять, подставлять, замещать
- fallback — отступление, резерв, выпадение
- replacement — замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе
- support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
- reinforcement — усиление, армирование, укрепление, арматура, подкрепление, пополнение
3. резервное копирование; бэкап; создание резервной копии
Процедура создания дополнительных копий данных на случай потери или повреждения оригинала.
- data backup — резервное копирование данных
- daily backup — ежедневное резервное копирование
- cloud backup — облачное резервное копирование
- automatic backup — автоматическое резервное копирование
- backup system — система резервного копирования
- Make a backup of your files. — Сделайте резервную копию своих файлов.
- Restore the database from a backup. — Восстановить базу данных из резервной копии.
4. резервная копия; бэкап; дубликат
Резервная копия данных или файлов.
- make a backup — сделать резервную копию
- restore from a backup — восстановить из резервной копии
- Always keep a backup of your important files. — Всегда храните резервную копию важных файлов.
- The system creates an automatic backup every night. — Система каждую ночь автоматически создает резервную копию.
5. затор; пробка; засор; скопление
Затор на дороге или обратный ток жидкости из-за засора.
- traffic backup — автомобильная пробка (затор)
- sewer backup — засор канализации
- a three-mile backup on the highway — трехмильный затор на шоссе
- An accident caused a severe backup. — Авария стала причиной серьезной пробки.
- water backup in the sink — скопление воды в раковине из-за засора
- plumbing backup — засор водопроводных труб
Syn: jam, blockage, congestion, stoppage, bottleneck
- jam — джем, варенье, замятие, повидло, заедание, заклинить, застревать, заедать, глушить
- blockage — блокировка, препятствие, заграждение, устройство заграждения
- congestion — перегрузка, затор, скопление, перегруженность, пробка, застой, закупорка
- stoppage — остановка, перебой, задержка, забастовка, прекращение работы, засорение, удержание
- bottleneck — узкое место, пробка, узкий проход, дефиле, создавать затор, создавать пробку
6. бэк-вокал; подпевка; аккомпанемент; музыкальное сопровождение
Музыкальная партия (вокальная или инструментальная), сопровождающая или поддерживающая основную партию.
- backup vocals — бэк-вокал
- backup singer — бэк-вокалист
- backup band — аккомпанирующая группа
- to sing backup — петь на бэк-вокале
- She provides vocal backup for the lead singer. — Она обеспечивает вокальное сопровождение для солиста.
- They hired a backup band for the tour. — Они наняли аккомпанирующую группу для тура.
- He started his career singing backup. — Он начал свою карьеру, выступая на подпевках.
Syn: backing, accompaniment, background
- backing — поддержка, подкладка, задний ход, засыпка, сторонники, прокладка
- accompaniment — сопровождение, аккомпанемент, дополнение
- background — фон, задний план, предпосылка, происхождение, образование, подоплека, подготовка
7. поддержка; одобрение; содействие
Оказание поддержки, одобрения или содействия в каком-либо деле.
- to have the full backup of the board — иметь полную поддержку совета директоров
- financial backup — финансовая поддержка
- moral backup — моральная поддержка
- to provide backup for a proposal — обеспечить поддержку предложению
- solid backup — надежная поддержка
- without the backup of your team — без поддержки вашей команды
- We need more backup from the management. — Нам нужно больше поддержки со стороны руководства.
Syn: support, backing, approval, endorsement, encouragement
- support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
- backing — поддержка, подкладка, задний ход, засыпка, сторонники, прокладка
- approval — утверждение, одобрение, согласие, рассмотрение
- endorsement — поддержка, подтверждение, индоссамент, передаточная надпись
- encouragement — поощрение, ободрение
Прочие фразы и выражения
- backup copy — резервная копия; страховочная копия
- call for backup — запросить подкрепление; вызвать поддержку
