Brazen
12 668 brazen 1.0 AmE |ˈbreɪzn|
BrE |ˈbreɪz(ə)n|
прилагательное
1. наглый; бесстыдный; дерзкий; беспардонный
Наглый, не испытывающий стыда.
- a brazen lie — наглая ложь
- a brazen attempt — дерзкая попытка
- brazen behavior — наглое поведение
- a brazen robbery — дерзкое ограбление
- brazen defiance — бесстыдное неповиновение
- He exhibited a brazen disregard for the law. — Он продемонстрировал наглое пренебрежение законом.
- She was brazen in her demands. — Она была беспардонна в своих требованиях.
Syn: shameless, bold, unabashed, audacious, impudent, insolent
- shameless — бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, наглый, срамной, циничный, неприличный
- bold — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, отчетливый
- unabashed — бессовестный, нерастерявшийся, несмутившийся, незапуганный
- audacious — смелый, дерзкий, наглый, дерзновенный
- impudent — наглый, дерзкий, нахальный, бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый
- insolent — наглый, дерзкий, высокомерный, оскорбительный, бесстыжий, пренебрежительный
2. медный; латунный
Сделанный из меди или латуни.
- brazen gates — медные врата
- a brazen altar — медный жертвенник
- the brazen bull — медный бык (древнегреческое орудие пыток)
- a brazen shield — медный щит
- brazen vessels — медные сосуды
- a brazen idol — медный идол
- the brazen sea — медное море (огромная чаша в Иерусалимском храме)
3. резкий; пронзительный; металлический (о звуке); звенящий; режущий слух
Описывает громкий, неприятный, резкий или пронзительный звук, часто напоминающий звук удара о металл (медь).
- a brazen voice — резкий, металлический голос
- the brazen sound of the trumpet — пронзительный звук трубы
- a brazen clang — резкий металлический лязг
- brazen chords — резкие аккорды
- the brazen ringing of the bell — пронзительный звон колокола
Syn: harsh, strident, grating, piercing, metallic, jarring
- harsh — суровый, жесткий, резкий, грубый, строгий, терпкий, неприятный, шероховатый
- strident — резкий, скрипучий, пронзительный, крикливый
- grating — решетка, скрип, скрежетание, скрипучий, резкий, раздражающий
- piercing — пронзительный, пронизывающий, резкий, просверливание, бурение
- metallic — металлический
глагол
1. нагло выкручиваться; бесстыдно отпираться; нагло отрицать; идти напролом; держаться нагло
Вести себя вызывающе или нагло, чтобы скрыть стыд, вину или избежать наказания (обычно используется в фразовом глаголе ‘brazen it out’).
- to brazen it out — нагло выкручиваться из ситуации; бесстыдно отпираться
- He decided to brazen it out. — Он решил нагло отпираться.
- She tried to brazen out the accusations. — Она попыталась бесстыдно отрицать обвинения.
- You can't just brazen this out. — Ты не можешь просто так нагло выкрутиться из этого.
- to brazen one's way through — нагло пробиваться; идти напролом
- They decided to brazen out the scandal. — Они решили держаться нагло и сделать вид, что скандала не было.
- There was nothing left to do but brazen it out. — Не оставалось ничего другого, кроме как набраться наглости и стоять на своем.
Syn: defy, outface, bluff, face down, confront
- defy — бросать вызов, игнорировать, пренебрегать, не поддаваться
- outface — держаться вызывающе, смутить пристальным взглядом
- bluff — блеф, утес, обман, обрыв, обманывать, запугивать, крутой, резковатый
- face down — осадить, запугивать
- confront — противостоять, столкнуться, стоять против, сопоставлять, стоять лицом к лицу
Прочие фразы и выражения
- brazen lie — наглая ложь; бесстыдная ложь
- brazen hussy — бесстыдница; нахалка
Фразовые глаголы
- brazen out — держаться вызывающе; нагло отпираться
- brazen it out — нагло отрицать свою вину; вести себя как ни в чем не бывало; выпутаться из положения с помощью наглости
