Bright

1. яркий; светлый; сияющий; блестящий

Излучающий или отражающий много света; сияющий.

• bright light — яркий свет
• a bright star — яркая звезда +
• bright sunshine — яркий солнечный свет
• The room is large and bright. — Эта комната большая и светлая.
• He was blinded by a bright flash. — Он был ослеплен яркой вспышкой.
• a bright summer morning — светлое летнее утро
• The moon is very bright tonight. — Сегодня ночью луна очень яркая.

2. яркий; сочный; насыщенный

Имеющий насыщенный, интенсивный цвет, бросающийся в глаза.

• bright colors — яркие цвета
• a bright red dress — ярко-красное платье +
• bright green leaves — ярко-зеленые листья
• She wore a bright yellow coat. — Она была в ярко-желтом пальто.
• The room was painted a bright blue. — Комната была выкрашена в ярко-синий цвет.
• The bird has bright plumage. — У этой птицы яркое оперение.

3. ясный; солнечный; безоблачный

(о периоде времени) солнечный, с ясной и безоблачной погодой.

• a bright sunny day — ясный солнечный день
• bright morning — ясное утро +
• bright spells — периоды ясной погоды / солнечные прояснения
• It was a bright, cold day. — Был ясный, холодный день.
• Tomorrow will be bright and dry. — Завтра будет ясно и сухо.
• The weather will stay bright. — Погода останется ясной.
• a bright afternoon — ясная вторая половина дня

4. умный; сообразительный; смышленый; способный; блестящий (об идее)

Обладающий высоким интеллектом, быстро соображающий (о человеке); остроумный или блестящий (об идее, замечании).

• a bright child — умный ребенок
• a bright idea — блестящая идея +
• She is a very bright student. — Она очень способная студентка.
• He is not very bright. — Он не очень сообразительный.
• the brightest kids in the class — самые умные дети в классе
• That was a bright remark. — Это было остроумное замечание.

5. жизнерадостный; веселый; радостный; бодрый; сияющий

Выражающий жизнерадостность, бодрость или веселье.

• a bright smile — радостная улыбка
• bright eyes — сияющие (от радости) глаза +
• She has a bright personality. — У нее жизнерадостный характер.
• He said 'Good morning' in a bright voice. — Он бодрым голосом сказал «Доброе утро».
• The children were bright and cheerful. — Дети были веселыми и жизнерадостными.

6. светлый; блестящий; многообещающий; радужный

Успешный, счастливый и полный надежд (о будущем, перспективах).

• a bright future — светлое будущее
• bright prospects — блестящие перспективы +
• She has a bright career ahead of her. — Впереди у нее блестящая карьера.
• Things are looking bright for the team. — Для команды всё выглядит многообещающе.
• He is a young musician with a bright future. — Он молодой музыкант с большим будущим.

7. звонкий; ясный; чистый; светлый (о тембре)

Ясный, чистый и звонкий (о звуке, тембре или голосе).

• a bright sound — звонкий звук
• a bright tone — светлый тембр / ясный тон +
• bright acoustics — звонкая акустика
• The piano has a very bright tone. — У этого пианино очень звонкий тембр.
• Her voice was unexpectedly bright and clear. — Ее голос был неожиданно звонким и чистым.
• He prefers guitars with a bright, punchy character. — Он предпочитает гитары со звонким, пробивным характером.

8. блестящий; начищенный; отполированный; сверкающий

Гладкий и сияющий, отражающий свет (как после полировки или трения).

• bright silver — начищенное серебро
• bright metal — блестящий металл +
• bright armor — сверкающие доспехи
• rubbed bright — начищенный до блеска
• a bright polished surface — блестящая отполированная поверхность
• bright steel — полированная сталь
• shoes polished bright — начищенные до блеска ботинки

9. блестящий; великолепный; выдающийся; славный

Характеризующийся выдающимся успехом, великолепием или славой.

• a bright career — блестящая карьера
• a bright victory — блестящая победа +
• It was a bright success. — Это был блестящий успех.
• She has a bright future ahead of her. — Её ждет блестящее будущее.
• He is a bright example to us all. — Он является блестящим примером для всех нас.

10. звонкий; ясный; чистый

Чистый, ясный и звенящий (обычно о звуке, гоосе или музыкальном инструменте).

• a bright voice — звонкий голос
• the bright sound of a trumpet — звонкий звук трубы +
• Her voice was loud and bright. — Ее голос был громким и звонким.
• bright, ringing laughter — звонкий, заливистый смех

1. яркие цвета; яркие оттенки; яркие вещи

Яркие, насыщенные цвета (обычно употребляется во множественном числе - brights).

• Wash darks and brights separately. — Стирайте темные и яркие вещи отдельно.
• She prefers wearing brights in the summer. — Летом она предпочитает носить яркие цвета. +
• The new collection mixes pastels with neon brights. — Новая коллекция смешивает пастельные тона с неоновыми яркими оттенками.
• Decorate the living room with bold brights. — Украсьте гостиную смелыми яркими цветами.
• A colorful palette of summer brights. — Красочная палитра летних ярких оттенков.

2. дальний свет; фары дальнего света

Дальний свет автомобильных фар.

• Turn on your brights. — Включи дальний свет.
• He flashed his brights at the oncoming car. — Он мигнул дальним светом встречной машине. +
• Dim your brights. — Переключи дальний свет на ближний.
• Driving with the brights on. — Езда с включенным дальним светом.
• I forgot to turn off my brights. — Я забыл выключить дальний свет.
• Leave the brights on. — Оставить дальний свет включенным.

1. ярко; светло; ослепительно

Излучая или отражая много света; ярко.

• Shine bright. — Свети ярко.
• The fire was burning bright. — Огонь горел ярко. +
• The stars shone bright in the night sky. — Звезды ярко светили в ночном небе.
• The sun is shining bright today. — Солнце сегодня светит ярко.
• A beacon shining bright in the darkness. — Маяк, ярко светящий во тьме.