Comedown
> 22 000 comedown 1.0 AmE |ˈkʌmdaʊn|
BrE |ˈkʌmdaʊn|
существительное
1. падение; понижение статуса; упадок; унижение
Потеря статуса, престижа или значимости.
- It was quite a comedown from her previous job. — Это было заметным понижением статуса по сравнению с ее предыдущей работой.
- What a comedown! — Какое падение!
- He suffered a huge comedown. — Он пережил серьезную потерю статуса.
- A real comedown in the world. — Настоящее падение в глазах общества.
- Going from a CEO to an assistant is a big comedown. — Переход от генерального директора к помощнику — это большая потеря престижа.
Syn: demotion, decline, descent, humiliation, letdown
- demotion — понижение в должности, смещение с должности
- decline — снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, уменьшаться, отказывать, отказываться
- descent — спуск, происхождение, снижение, нисхождение, падение, опускание, сход, десант, склон
- humiliation — унижение
- letdown — ухудшение, разочарование, недостаток, упадок, падение, ослабление, приземление
2. разочарование; упадок настроения; подавленность; облом; спад
Чувство разочарования или подавленности, часто возникающее после периода сильного радостного возбуждения, успеха или окончания значимого события.
- emotional comedown — эмоциональный спад
- suffer a severe comedown — испытывать сильный упадок настроения
- a massive comedown — глубокое разочарование
- It was a bit of a comedown after the excitement of the festival. — Это было некоторым разочарованием после бурного веселья на фестивале.
- Returning to work after the holiday was a real comedown. — Возвращение на работу после отпуска стало настоящим обломом.
- It's a terrible comedown for him. — Для него это ужасное разочарование.
Syn: letdown, disappointment, anticlimax, depression, slump
- letdown — ухудшение, разочарование, недостаток, упадок, падение, ослабление, приземление
- disappointment — разочарование, досада, неприятность, обманутая надежда, причина разочарования
- anticlimax — спад, антиклимакс, разрядка напряжения, реакция, упадок
- depression — депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, уныние, тоска
- slump — кризис, резкое падение цен, оползень, резко падать, горбиться
3. отходняк; ломка; спад; наркотическое похмелье
Состояние ухудшения самочувствия и спада эйфории после окончания действия наркотического вещества.
- a severe comedown — тяжелый отходняк
- cocaine comedown — кокаиновый отходняк
- The comedown was terrible. — Отходняк был ужасным.
- to suffer a bad comedown — страдать от сильного отходняка
- He is on a comedown. — У него сейчас отходняк.
- dealing with the drug comedown — справляться со спадом после приема наркотиков
Syn: crash, withdrawal, hangover
- crash — авария, крах, аварийный, терпеть крах, с грохотом
- withdrawal — изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отдергивание, отозвание, взятие назад
- hangover — похмелье, пережиток, наследие
Прочие фразы и выражения
- what a comedown — какое разочарование; какое падение; какой позор
- suffer a comedown — пережить падение; потерпеть фиаско; утратить былое положение
- drug comedown — синдром отмены; ломка; отходняк
Однокоренные слова
- down — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
- comer — посетитель, пришелец, подающий надежды человек, тот, кто приходит
- outcome — результат, исход, выход, развязка, последствие
- overcome — преодолевать, побороть, перебороть, побеждать, превозмочь, одолевать, изживать
- come — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить, подходить
- downward — вниз, книзу, ухудшающийся, спускающийся
- downfall — падение, гибель, ниспровержение, разорение, ливень, осадки, сильный снегопад
