Compact

1. компактный; плотный; сжатый; густой

Плотно сложенный, не занимающий много места, сжатый или густой.

• a compact car — компактный автомобиль
• compact design — компактный дизайн +
• compact soil — плотная почва
• The kitchen was incredibly compact. — Кухня была невероятно компактной.
• a compact crowd of people — плотная толпа людей
• He packed his clothes into a compact bundle. — Он упаковал свою одежду в плотный сверток.

2. компактный; малогабаритный; портативный; небольшой

Небольшой по размеру, но вмещающий все необходимое; занимающий мало места.

• a compact camera — компактная камера
• a compact design — компактный дизайн +
• a compact kitchen — малогабаритная кухня
• The device is incredibly compact and lightweight. — Устройство невероятно компактное и легкое.
• It folds up into a compact size. — Он складывается до компактных размеров.
• a compact layout — компактная планировка

3. коренастый; плотно сбитый; крепко сложенный; ладный; плотный

(о человеке или животном) небольшого роста, плотно сбитый, хорошо сложенный.

• He had a compact and muscular body. — У него было коренастое и мускулистое тело.
• A compact little man. — Плотный невысокий мужчина. +
• The dog was small and compact. — Собака была маленькой и плотно сбитой.
• She was a woman of compact build. — Она была женщиной плотного телосложения.
• He is a compact, athletic player. — Он крепко сложенный, атлетичный игрок.

4. сжатый; краткий; лаконичный; емкий

Краткий и содержательный (о речи, тексте или стиле изложения).

• a compact style of writing — сжатый стиль письма
• compact prose — лаконичная проза +
• a compact summary — краткое резюме
• compact narrative — сжатое повествование
• His writing is compact and clear. — Его стиль письма краток и ясен.
• She delivered a compact speech. — Она произнесла емкую речь.

5. состоящий из; составленный из; сотканный из

Состоящий или сложенный из чего-либо (обычно употребляется с предлогом of; книжное или устаревшее значение).

• The lunatic, the lover, and the poet are of imagination all compact. — Безумец, влюбленный и поэт всецело сотканы из воображения.
• A nation compact of various ethnicities. — Нация, состоящая из различных этносов. +
• He is a man compact of contradictions. — Он человек, сотканный из противоречий.
• A creature compact of good and evil. — Существо, составленное из добра и зла.
• A body compact of many different parts. — Тело, состоящее из множества различных частей.

1. пудреница; карманная пудреница

Маленькая плоская коробочка с пудрой и зеркальцем, которую носят в женской сумочке.

• powder compact — пудреница
• She took a compact from her purse. — Она достала пудреницу из сумочки. +
• to open a compact — открыть пудреницу
• She checked her lipstick in her compact. — Она проверила помаду, глядя в зеркальце пудреницы.
• a silver compact — серебряная пудреница
• makeup compact — компактная палетка для макияжа
• a refillable compact — пудреница со сменным блоком

2. малолитражка; компактный автомобиль; компакт-кар; малолитражный автомобиль

Небольшой и экономичный автомобиль.

• He drives a compact. — Он водит малолитражку.
• Rent a compact. — Арендовать компактный автомобиль. +
• We decided to buy a compact to save on gas. — Мы решили купить малолитражку, чтобы сэкономить на бензине.
• The agency upgraded our rental from a compact to a sedan. — Агентство повысило класс нашего арендованного авто с малолитражки до седана.
• A sporty compact. — Спортивный компакт-кар.
• The new compact is very fuel-efficient. — Новая малолитражка очень экономична.

3. договор; соглашение; пакт

Формальное соглашение, договор или пакт между двумя или несколькими лицами, организациями или государствами.

• to make a compact — заключить договор
• to sign a compact — подписать соглашение +
• international compact — международный договор
• The Mayflower Compact — Мейфлауэрское соглашение
• They made a compact never to reveal the secret. — Они заключили договор никогда не выдавать этот секрет.
• a non-aggression compact — пакт о ненападении
• The two states formed a compact to share the water resources. — Два штата заключили соглашение о совместном использовании водных ресурсов.

1. уплотняться; сжиматься; прессоваться; трамбоваться

Обладать свойством легко сжиматься, прессоваться или уплотняться.

• The soil compacts easily. — Почва легко уплотняется.
• This type of snow compacts well. — Этот тип снега хорошо прессуется. +
• Clay compacts when wet. — Глина уплотняется при намокании.
• The rubbish compacts into a solid mass. — Мусор сжимается в плотную массу.
• Sand compacts firmly. — Песок плотно утрамбовывается.
• Compact naturally — Естественным образом уплотняться

2. сжимать; уплотнять; прессовать; трамбовать; сдавливать; комкать

Плотно сжимать, уплотнять или прессовать в комок или плотную массу.

• He compacted the paper into a tight ball. — Он сжал бумагу в плотный комок.
• to compact the garbage — прессовать мусор +
• The machine compacts the waste. — Машина уплотняет отходы.
• Cars had compacted the snow into ice. — Автомобили спрессовали снег в лед.
• to compact the soil — уплотнять почву
• to compact powder into a pill — спрессовать порошок в таблетку
• to compact the clay — трамбовать глину

3. заключать договор; заключать соглашение; договариваться

Заключить официальный договор, соглашение или пакт.

• The two nations compacted a treaty of peace. — Две страны заключили мирный договор.
• They compacted with each other not to reveal the secret. — Они заключили друг с другом соглашение не раскрывать этот секрет. +
• to compact an agreement — заключить соглашение
• to compact an alliance — заключить союз