Congress

1. конгресс; парламент; законодательное собрание

Высший национальный законодательный орган государства (особенно в США и ряде других стран).

• Member of Congress — член Конгресса
• Act of Congress — закон, принятый Конгрессом (акт Конгресса)
• to run for Congress — баллотироваться в Конгресс +
• Congress passed a new bill. — Конгресс принял новый законопроект.
• The President addressed Congress. — Президент обратился к Конгрессу.
• Congress is currently in session. — В настоящее время Конгресс проводит сессию (заседает).
• to dissolve Congress — распустить конгресс

2. Конгресс; Конгресс США

Высший законодательный орган США, состоящий из Сената и Палаты представителей.

• an act of Congress — закон, принятый Конгрессом
• a member of Congress — член Конгресса
• a joint session of Congress — совместное заседание обеих палат Конгресса +
• Congress passed the bill. — Конгресс принял этот законопроект.
• to address Congress — выступать перед Конгрессом
• to be elected to Congress — быть избранным в Конгресс

3. конгресс; партия; организация; общество

Общество или организация, в первую очередь политическая (часто используется в названиях политических партий или движений).

• the Indian National Congress — Индийский национальный конгресс
• the African National Congress — Африканский национальный конгресс
• He is a prominent member of the congress. — Он является видным членом этого конгресса. +
• The congress advocates for human rights. — Этот конгресс выступает за права человека.
• She joined the local political congress last year. — Она вступила в местный политический конгресс в прошлом году.

4. созыв Конгресса; сессия Конгресса

Определенный созыв или сессия Конгресса США (длится два года).

• the 118th Congress — Конгресс 118-го созыва
• the current congress — текущий созыв Конгресса
• a lame-duck congress — Конгресс уходящего созыва (дорабатывающий до конца срока) +
• during the previous congress — во время предыдущего созыва Конгресса
• The bill was introduced in the 117th Congress. — Законопроект был представлен в Конгрессе 117-го созыва.
• This congress will adjourn in December. — Этот созыв Конгресса завершит свою работу в декабре.

5. конгресс; съезд; конференция

Официальное собрание или серия встреч для обсуждения вопросов между делегатами.

• an international congress — международный конгресс
• party congress — партийный съезд
• medical congress — медицинский конгресс +
• to hold a congress — проводить конгресс
• to attend a congress — посещать конгресс
• annual congress — ежегодный съезд
• The trade union congress voted for a strike. — Съезд профсоюза проголосовал за забастовку.

6. сближение; встреча; соединение; соитие; сношение

Действие по глаголу сходиться, встреча, сближение или физическое соединение.

• sexual congress — половое сношение
• a friendly congress — дружеская встреча
• social congress — социальное взаимодействие / общение +
• the congress of the two armies — встреча (столкновение) двух армий
• close congress — тесное сближение