Death

1. смерть; кончина; гибель

Действие или факт умирания; конец жизни человека или живого организма.

• cause of death — причина смерти
• sudden death — внезапная смерть
• a matter of life and death — вопрос жизни и смерти +
• He met a violent death. — Он принял насильственную смерть.
• to bleed to death — умереть от потери крови
• The death toll continues to rise. — Число погибших продолжает расти.
• until death do us part — пока смерть не разлучит нас

2. смерть; смертный случай; кончина; летальный исход

Случай или факт ухода из жизни человека или животного.

• a sudden death — внезапная смерть
• a tragic death — трагическая кончина
• There were several deaths in the accident. — В результате аварии произошло несколько смертных случаев. +
• to investigate a suspicious death — расследовать подозрительную смерть
• The disease caused millions of deaths. — Эта болезнь стала причиной миллионов смертей.
• to register a death — зарегистрировать смерть
• a death in the family — смерть в семье

3. смерть; небытие; вечный покой

Состояние небытия после прекращения жизни.

• Is there life after death? — Есть ли жизнь после смерти?
• Even in death, she was beautiful. — Даже в смерти она была прекрасна.
• He found peace in death. — Он обрел покой в смерти. +
• They were united in death. — Они воссоединились в смерти.
• In life as in death. — Как при жизни, так и после смерти.
• The stillness of death — покой смерти / безмолвие смерти

4. конец; гибель; крушение; закат; исчезновение

Полное разрушение, прекращение существования или конец чего-либо (в переносном смысле).

• the death of an empire — гибель империи
• the death of all our hopes — конец всех наших надежд
• the death of a dream — крушение мечты +
• the death of traditional media — закат традиционных СМИ
• the death of a language — исчезновение языка
• This decision will mean the death of the project. — Это решение будет означать гибель проекта.

5. гибель; отмирание; некроз

Необратимое прекращение жизнедеятельности клетки или ткани.

• cell death — гибель клетки
• programmed cell death — запрограммированная гибель клеток
• tissue death — отмирание ткани +
• neuronal death — гибель нейронов
• mechanisms of cell death — механизмы гибели клеток
• premature cell death — преждевременная гибель клеток
• The toxin causes rapid cell death. — Токсин вызывает быструю гибель клеток.

6. убийство; лишение жизни; умерщвление; предание смерти; казнь

Акт лишения жизни, намеренное причинение смерти.

• to put to death — предать смерти, казнить
• to beat someone to death — забить кого-либо до смерти
• sentenced to death — приговорен к смертной казни +
• to stone to death — забить камнями насмерть
• a violent death — насильственная смерть
• to be responsible for someone's death — быть ответственным за чье-либо убийство (лишение жизни)
• death squad — эскадрон смерти (группа, занимающаяся внесудебными убийствами)

7. Смерть; Мрачный Жнец; Костлявая

Олицетворение смерти (обычно пишется с большой буквы и изображается в виде скелета или старика с косой).

• Death comes for us all. — Смерть приходит за всеми нами.
• to cheat death — обмануть смерть
• a dance of Death — пляска Смерти +
• Death's icy grip — ледяная хватка Смерти
• He stood face to face with Death. — Он стоял лицом к лицу со Смертью.
• Death rode a pale horse. — Смерть ехала на бледном коне.
• Death knocked at his door. — Смерть постучалась в его дверь.