Enterprise

 2 961 enterprise 1.0
AmE  |ˈentərpraɪz|
BrE  |ˈentəpraɪz|

существительное

1. предприятие; компания; фирма; организация

Коммерческая организация, фирма или компания.

  • a state-owned enterprise — государственное предприятие
  • a commercial enterprise — коммерческое предприятие
  • small and medium-sized enterprises — малые и средние предприятия
Syn: business, company, firm, corporation, organization, venture
  • business — бизнес, дело, фирма, занятие, деловой, практический
  • company — компания, фирма, общество, рота, труппа, фирменный, ротный
  • firm — фирма, торговый дом, твердый, крепкий, твердо, крепко, укреплять
  • corporation — корпорация, акционерное общество, большой живот
  • organization — организация, структура, формирование, организационный
  • venture — рисковать, отважиться, осмелиться, рискованное предприятие, авантюра

2. предпринимательство; бизнес; предпринимательская деятельность; коммерческая деятельность

Коммерческая или предпринимательская деятельность, ведение бизнеса.

  • free enterprise — свободное предпринимательство
  • commercial enterprise — коммерческая деятельность
  • to encourage enterprise — поощрять предпринимательство
Syn: business, entrepreneurship, commerce, trade, industry
  • business — бизнес, дело, фирма, занятие, деловой, практический
  • entrepreneurship — предпринимательство
  • commerce — торговля, коммерция, общение, оптовая торговля
  • trade — торговля, сделка, торговать, обменивать, торговый, товарный
  • industry — промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, усердие, работа

3. начинание; предприятие; проект; инициатива; затея

Проект или начинание, обычно сложное, масштабное или требующее значительных усилий.

  • a bold enterprise — смелое начинание
  • a risky enterprise — рискованное предприятие
  • embark on a new enterprise — приступить к новому проекту
Syn: undertaking, project, endeavor, venture, initiative
  • undertaking — предприятие, обязательство, начинание, предпринимающий
  • project — проект, программа, план, стройка, проецировать, проектировать, выступать
  • endeavor — стараться, прилагать усилия, пытаться, стремление, попытка, старание
  • venture — рисковать, отважиться, осмелиться, рискованное предприятие, авантюра
  • initiative — инициатива, почин, инициативный, начальный, вводный

4. предприимчивость; инициативность; инициатива; целеустремленность

Готовность браться за новые, часто рискованные или сложные дела; способность находить нестандартные решения.

  • to show enterprise — проявить предприимчивость
  • a man of enterprise — предприимчивый человек
  • lack of enterprise — недостаток инициативы
Syn: initiative, resourcefulness, drive, ambition, boldness, ingenuity
  • initiative — инициатива, почин, инициативный, начальный, вводный
  • resourcefulness — изобретательность, находчивость, изворотливость, сметливость
  • drive — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, ездить, управлять, приводить, вести, ехать
  • ambition — амбиция, честолюбие, стремление, цель, домогаться чего-л.
  • boldness — смелость, дерзость, кураж, удаль, энергичность, самоуверенность
  • ingenuity — изобретательность, мастерство, искусность
Происходит от старофранцузского слова ‘entreprise’ (начинание), которое восходит к латинским корням ‘inter-’ (между) и ‘prehendere’ (брать, хватать). В современном английском языке, особенно в деловой культуре США и Великобритании, слово широко используется для обозначения бизнеса, крупных коммерческих организаций (например, в термине ‘enterprise software’ — корпоративное ПО), а также смелых, масштабных проектов и предпринимательской инициативы.

Прочие фразы и выражения

  • joint enterprise — совместное предприятие; совместный проект
  • state enterprise — государственное предприятие; казенное предприятие
  • social enterprise — социальное предприятие; общественно полезное предприятие

Однокоренные слова

  • enterpriser — предприниматель, бизнесмен, антрепренер, искатель приключений, авантюрист
  • enterprising — предприимчивый, инициативный
  • unenterprising — безынициативный, непредприимчивый
Сообщить об ошибке или дополнить
•