Hunger
4 298 hunger 1.0 AmE |ˈhʌŋɡər|
BrE |ˈhʌŋɡə|
существительное
1. голод; чувство голода
Чувство дискомфорта или слабости, вызванное недостатком пищи, сопровождающееся желанием поесть.
- to satisfy one's hunger — утолить голод
- pangs of hunger — муки голода
- to die of hunger — умереть от голода
- to go on a hunger strike — объявить голодовку
- I was faint with hunger. — Я терял сознание от голода.
- We couldn't concentrate because of hunger. — Мы не могли сосредоточиться из-за голода.
- He felt a sudden gnawing hunger. — Он почувствовал внезапный сосущий голод.
Syn: starvation, famishment, appetite, ravenousness, emptiness
- starvation — голод, голодание, голодная смерть, истощение, голодовка
- famishment — голод, голодание
- appetite — аппетит, желание, склонность, охота, инстинктивная потребность, охота к еде
- emptiness — пустота, бессодержательность
2. голод; голодание
Острая нехватка пищи, бедствие, связанное с длительным недоеданием.
- Millions of people face hunger every day. — Миллионы людей ежедневно сталкиваются с голодом.
- world hunger — мировой голод
- to suffer from hunger — страдать от голода
- widespread hunger — повсеместный голод
- combat hunger — бороться с голодом
- The war caused mass hunger in the region. — Война стала причиной массового голода в регионе.
Syn: starvation, famine, malnutrition, undernourishment
- starvation — голод, голодание, голодная смерть, истощение, голодовка
- famine — голод, голодание, недостаток
- malnutrition — недоедание, недостаточное питание, неправильное питание
- undernourishment — недоедание
3. жажда; сильное желание; стремление; голод (в переносном смысле)
Сильное желание или стремление к чему-либо.
- a hunger for knowledge — жажда знаний
- a hunger for power — жажда власти
- a hunger for adventure — жажда приключений
- Her hunger for success drove her forward. — Ее сильное стремление к успеху двигало ее вперед.
- He had an insatiable hunger for money. — У него была неутолимая жажда денег.
- a spiritual hunger — духовный голод
Syn: craving, desire, appetite, thirst, yearning, longing
- craving — страстное желание, страстное стремление
- desire — желание, пожелание, страсть, вожделение, желать, хотеть, просить, требовать
- appetite — аппетит, желание, склонность, охота, инстинктивная потребность, охота к еде
- thirst — жажда, тяга, жаждать, хотеть пить
- longing — страстное желание, сильное стремление, страстно желающий, сильно желающий
глагол
1. жаждать; сильно желать; страстно желать; алкать
Испытывать сильное, страстное желание или потребность в чем-либо.
- to hunger for knowledge — жаждать знаний
- to hunger for success — сильно желать успеха
- to hunger for affection — отчаянно нуждаться в любви и привязанности
- He hungered for adventure. — Он жаждал приключений.
- She hungered to hear his voice again. — Она страстно желала снова услышать его голос.
- A generation hungering for change. — Поколение, жаждущее перемен.
- to hunger after righteousness — алкать правды (жаждать справедливости)
Syn: crave, yearn, long, thirst, desire, ache, pine
- crave — жаждать, страстно желать, требовать, просить, умолять
- yearn — стремиться, тосковать, жаждать, томиться
- long — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
- thirst — жажда, тяга, жаждать, хотеть пить
- desire — желание, пожелание, страсть, вожделение, желать, хотеть, просить, требовать
- ache — боль, болеть, ныть, жаждать, испытывать боль
- pine — сосна, ананас, сосновый, хвойный, тосковать, томиться
2. голодать; испытывать голод; страдать от голода
Испытывать или страдать от голода из-за недостатка пищи.
- Many people in the world still hunger. — Многие люди в мире все еще голодают.
- No child should hunger. — Ни один ребенок не должен голодать.
- They hungered and thirsted in the wilderness. — Они страдали от голода и жажды в дикой местности.
- During the long winter, the animals hungered. — Долгой зимой животные голодали.
- To hunger for days. — Голодать несколько дней.
Прочие фразы и выражения
- hunger is the best sauce — голод — лучшая приправа; голод — лучший повар
- hunger strike — голодовка; протестная голодовка
- die of hunger — умереть от голода; умереть голодной смертью
- satisfy one's hunger — утолить голод; насытиться
Фразовые глаголы
- hunger for — жаждать чего-либо; сильно желать; тосковать по
- hunger after — страстно желать; стремиться к чему-либо; гнаться за
