Junk
4 038 junk 1.0 AmE |dʒʌŋk|
BrE |dʒʌŋk|
существительное
1. джонка
Традиционное китайское и юго-восточноазиатское деревянное парусное судно с плоским дном.
- Chinese junk — китайская джонка
- traditional junk — традиционная джонка
- wooden junk — деревянная джонка
- junk rig — парусное вооружение джонки (тип паруса)
- to sail a junk — идти под парусом на джонке
- The harbor was filled with merchant junks. — Гавань была заполнена торговыми джонками.
- They crossed the sea in an old junk. — Они пересекли море на старой джонке.
Syn: sailing vessel, Chinese ship, watercraft, boat
- watercraft — искусство навигации, судно, суда
- boat — лодка, судно, шлюпка, корабль, кататься на лодке, перевозить в лодке
2. лом; обломки; металлолом; утиль; хлам
Остатки чего-либо разрушенного или сломанного (лом, обломки, утиль).
- The car was smashed to junk. — Машина была разбита в металлолом.
- space junk — космический мусор (обломки аппаратов)
- a pile of rusty junk — груда ржавого лома
- sell something for junk — продать что-либо на лом
- junkyard — свалка металлолома (автомобильная свалка)
- The building was reduced to junk and rubble. — Здание превратилось в обломки и руины.
- They cleared the junk from the crash site. — Они убрали обломки с места аварии.
Syn: scrap, debris, wreckage, rubble, remains
3. джонка
Традиционное китайское деревянное парусное судно.
- a traditional Chinese junk — традиционная китайская джонка
- a fleet of junks — флотилия джонок
- fishing junk — рыбацкая джонка
- three-masted junk — трехмачтовая джонка
- pirate junk — пиратская джонка
- The harbor was crowded with sampans and junks. — Гавань была переполнена сампанами и джонками.
глагол
1. выбросить; сдать в утиль; избавиться; списать; забраковать; отказаться
Избавиться от чего-либо за ненадобностью, выбросить или сдать в утиль.
- to junk an old car — сдать старую машину в утиль
- They decided to junk the whole project. — Они решили отказаться от всего проекта.
- It's time to junk this outdated system. — Пора выбросить эту устаревшую систему.
- The proposal was junked by the committee. — Комитет забраковал это предложение.
- to junk broken equipment — списать сломанное оборудование
- He junked his plans for the weekend. — Он отбросил свои планы на выходные.
Syn: discard, scrap, dump, trash, ditch, chuck, abandon
- discard — отбрасывать, выбрасывать, отказываться, сброс, брак, сброшенная карта
- scrap — лом, скрап, клочок, остатки, кусочек, вырезка, выбрасывать за ненадобностью
- dump — свалка, отвал, сбрасывать, сваливать, коренастый, самосвальный
- trash — мусор, хлам, дрянь, халтура, отбросы, вздор, очищать от мусора, портить
- ditch — канава, ров, кювет, котлован, траншея, выемка, угробить, окапывать
- chuck — зажимной патрон, цыпленок, еда, цыпочка, бросать, швырять, кудахтать
- abandon — отказываться от, оставлять, покидать, развязность, несдержанность
Прочие фразы и выражения
- junk food — вредная еда; нездоровая пища; суррогатная еда
- junk mail — спам; рекламная макулатура; почтовый мусор
- junk bond — мусорная облигация; высокорисковая облигация
- piece of junk — кусок мусора; барахло; рухлядь; дрянь
- junk DNA — мусорная ДНК; некодирующая ДНК
Фразовые глаголы
- junk up — захламлять; засорять; напичкать наркотиками
