Makeup
4 195 makeup 1.0 AmE |ˈmeɪkʌp|
BrE |ˈmeɪkʌp|
существительное
1. макияж; косметика; грим
Косметика для лица, используемая для улучшения или изменения внешности.
- to put on makeup — наносить макияж
- to wear makeup — быть накрашенной, пользоваться косметикой
- to take off makeup — снимать макияж
- heavy makeup — яркий макияж, плотный слой макияжа
- makeup artist — визажист, гример
- eye makeup — макияж глаз
- She never wears makeup. — Она никогда не красится.
Syn: cosmetics, face paint, war paint, paint
- paint — краска, окраска, румяна, покрасить, красить, краситься
2. состав; структура; устройство; склад; конституция
Состав, структура, устройство или внутренний склад чего-либо (или кого-либо).
- genetic makeup — генетический состав (генотип)
- chemical makeup — химический состав
- psychological makeup — психологический склад
- the makeup of the committee — состав комитета
- The demographic makeup of the city has changed significantly. — Демографический состав города значительно изменился.
- to alter the makeup of the team — изменить состав команды
- the physical makeup of the planet — физическое строение планеты
Syn: composition, constitution, structure, formation, arrangement, fabric
- composition — состав, композиция, структура, сочинение, композиционный
- constitution — конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление
- structure — структура, конструкция, строение, структурировать
- formation — формирование, образование, формация, создание, строй, построение, составление
- arrangement — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм, аранжировка
- fabric — ткань, материал, материя, структура, тканый, матерчатый
3. характер; натура; склад характера; психологический склад; душевная организация
Совокупность качеств, формирующих характер, темперамент или личность человека.
- emotional makeup — эмоциональная организация
- mental makeup — душевный склад
- It's just not in his makeup to be deceitful. — Быть лживым просто не в его характере.
- Jealousy is not part of her makeup. — Ревность не свойственна ее натуре.
- They have a very similar makeup. — У них очень похожий склад характера.
- to understand someone's makeup — понять чью-либо натуру
Syn: character, nature, temperament, disposition, constitution, personality
- character — характер, символ, персонаж, знак, герой, характеризовать, запечатлевать
- nature — природа, характер, сущность, натура, естество, тип, нрав, род, организм, сорт
- temperament — темперамент
- disposition — расположение, распоряжение, размещение, характер, склонность, нрав, диспозиция
- constitution — конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление
- personality — личность, индивидуальность, деятель, персона, особенности характера
4. пересдача; повторный экзамен; дополнительный тест; отработка
Дополнительный тест, экзамен или задание для учащегося, пропустившего или не сдавшего основную работу.
- makeup exam — экзамен для пересдачи
- makeup test — повторный тест
- to take a makeup — пойти на пересдачу
- to schedule a makeup — назначить дату пересдачи
- The teacher gave me a makeup assignment. — Учитель дал мне дополнительное задание для отработки.
- I missed the quiz, so I have to take a makeup. — Я пропустил проверочную работу, поэтому мне нужно написать ее отдельно.
- Our professor doesn't allow makeups. — Наш профессор не разрешает пересдачи.
5. отработка; переигровка; замещающее мероприятие; пересдача
Мероприятие, проводимое взамен ранее отмененного или пропущенного.
- makeup game — переигровка матча (взамен отмененного)
- makeup class — занятие взамен пропущенного (отработка)
- The game was rained out, so we have a makeup tomorrow. — Матч отменили из-за дождя, поэтому завтра состоится переигровка.
- I need to take a makeup for the missed test. — Мне нужно написать тест взамен пропущенного.
- Friday will be used as a makeup day for school closures. — Пятница будет использована как учебный день взамен тех дней, когда школа была закрыта.
Syn: replacement, rescheduled event, substitute
- replacement — замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе
- substitute — замена, заменитель, заместитель, суррогат, заменять, подставлять, замещать
6. вёрстка; макет; компоновка страницы
Расположение текста, иллюстраций и других элементов на печатной странице.
- page makeup — вёрстка страницы
- newspaper makeup — вёрстка газеты
- makeup editor — редактор-верстальщик / выпускающий редактор
- The text is ready for makeup. — Текст готов к вёрстке.
- He is responsible for the makeup of the front page. — Он отвечает за вёрстку первой полосы.
- The magazine's makeup is very attractive. — Макет этого журнала очень привлекателен.
- digital makeup — цифровая вёрстка
Syn: layout, composition, format, design, arrangement
- layout — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка, проект, выкладка
- composition — состав, композиция, структура, сочинение, композиционный
- format — формат, форма, размер, формат книги, форматировать, оформлять
- design — дизайн, разработка, конструкция, проектировать, разрабатывать
- arrangement — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм, аранжировка
Прочие фразы и выражения
- make up one's mind — принять решение; решиться; сделать выбор
- make up for lost time — наверстать упущенное время; компенсировать потерянное время
- kiss and make up — помириться; забыть обиды
- make up a story — выдумать историю; сочинить сказку
