Migrate
5 590 migrate 1.0 AmE |ˈmaɪɡreɪt|
BrE |maɪˈɡreɪt|
глагол
1. мигрировать; совершать перелет; кочевать; переселяться
Сезонное перемещение животных, птиц или рыб из одного региона в другой.
- Birds migrate south. — Птицы мигрируют на юг.
- Migrate for the winter. — Мигрировать на зиму.
- Migrate to warmer climates. — Мигрировать в более теплые края.
- Migrate long distances. — Мигрировать на большие расстояния.
- Whales migrate annually. — Киты мигрируют ежегодно.
- Some fish migrate upstream to spawn. — Некоторые рыбы мигрируют вверх по течению для нереста.
Syn: travel, journey, move, roam, voyage
- travel — путешествие, движение, ход, путешествовать, ехать, дорожный
- journey — путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, путешествовать, совершать путешествие
- move — двигаться, двигать, перемещаться, движение, шаг, переезд, действие, акция
- roam — бродить, скитаться, странствовать, странствование, скитание
- voyage — рейс, путешествие, плавание, полет, перелет, путешествовать, плавать, летать
2. мигрировать; переселяться; эмигрировать
Перемещение людей из одной страны или региона в другой с целью поселения или поиска работы.
- migrate to another country — мигрировать в другую страну
- migrate in search of work — мигрировать в поисках работы
- migrate from rural areas to the cities — переселяться из сельской местности в города
- forced to migrate — вынужденные мигрировать
- Thousands of workers migrate here every year. — Тысячи рабочих мигрируют сюда каждый год.
- Many people migrate to find better opportunities. — Многие люди переселяются, чтобы найти лучшие возможности.
Syn: relocate, move, resettle, emigrate, immigrate
- relocate — перемещать, передислоцировать, перебазировать, перебазироваться, переселять
- move — двигаться, двигать, перемещаться, движение, шаг, переезд, действие, акция
- resettle — переселять, переселяться, перемещать
- emigrate — эмигрировать, переселяться, переселять, переезжать
- immigrate — иммигрировать, переселять
3. перемещаться; мигрировать; переходить; переносить
Перемещаться из одной определенной части чего-либо в другую (часто о данных, клетках, боли и т.д.).
- migrate data — переносить данные
- migrate to a new system — перейти на новую систему
- migrate from the old server — перейти со старого сервера
- The pain migrated to her lower back. — Боль переместилась в нижнюю часть спины.
- Cells migrate to the site of infection. — Клетки перемещаются к месту инфекции.
Syn: move, transfer, shift, relocate, transition
- move — двигаться, двигать, перемещаться, движение, шаг, переезд, действие, акция
- transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный
- shift — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещаться, перемещать, сдвигать
- relocate — перемещать, передислоцировать, перебазировать, перебазироваться, переселять
- transition — переход, переходный период, превращение, переходный
Прочие фразы и выражения
- migrate south — мигрировать на юг; улетать на юг
- migrate to the cloud — мигрировать в облако; переносить данные в облачное хранилище
- migrate a system — переносить систему; осуществлять миграцию системы
Фразовые глаголы
- migrate to — переселяться в; переходить на; мигрировать в
- migrate from — переселяться из; мигрировать из; переходить с
- migrate into — перемещаться в; проникать в
Однокоренные слова
- emigrate — эмигрировать, переселяться, переселять, переезжать
- emigration — эмиграция, переселение, эмигранты
- migrant — мигрант, переселенец, перелетная птица, кочующий, перелетный
- migration — миграция, перемещение, переселение, перелет
- migratory — миграционный, блуждающий, кочующий
- immigrant — иммигрант, переселенец, иммигрантский, переселяющийся
- immigrate — иммигрировать, переселять
- immigration — иммиграция
- emigrant — эмигрант, переселенец, переселенческий, эмигрирующий
- transmigrate — переселяться, переселять
- transmigration — переселение, перемещение
