Mystify
9 976 mystify 1.0 AmE |ˈmɪstɪfaɪ|
BrE |ˈmɪstɪfaɪ|
глагол
1. озадачивать; сбивать с толку; приводить в недоумение; мистифицировать; запутывать
Приводить кого-либо в полное недоумение, озадачивать или сбивать с толку.
- The rules of the game completely mystify me. — Правила этой игры меня совершенно озадачивают.
- His sudden change of mood mystified everyone. — Его внезапная смена настроения сбила всех с толку.
- to mystify the audience — привести публику в недоумение
- He was mystified by her sudden departure. — Он был озадачен ее внезапным отъездом.
- The magician's tricks never fail to mystify. — Фокусы иллюзиониста никогда не перестают поражать и сбивать с толку.
- Their motives totally mystify us. — Их мотивы абсолютно сбивают нас с толку.
- to remain mystified — оставаться в полном недоумении
Syn: bewilder, perplex, puzzle, baffle, confound, confuse
- bewilder — сбивать с толку, смущать, озадачивать, ставить в тупик, изумлять
- perplex — смущать, озадачивать, сбивать с толку, усложнять, запутывать, ставить в тупик
- puzzle — головоломка, загадка, недоумение, озадачивать, усложнять, запутывать
- baffle — перегородка, дефлектор, экран, щит, сбивать с толку, мешать, озадачивать
- confound — смешивать, поражать, ставить в тупик, приводить в смущение, спутывать, разрушать
- confuse — смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу
2. окутывать тайной; делать непонятным; напускать туман; мистифицировать; запутывать
Делать что-либо непонятным, скрытым или загадочным.
- mystify the issue — запутать вопрос
- mystify the origins of — окутать тайной происхождение
- deliberately mystify the audience — намеренно напустить туман для аудитории
- mystify the true meaning — скрыть истинный смысл
- an attempt to mystify — попытка напустить таинственность
- The author mystifies the plot. — Автор делает сюжет загадочным.
Syn: obscure, obfuscate, cloud, shroud, veil
- obscure — неясный, темный, непонятный, безвестный, затемнять, затушевывать, застилать
- obfuscate — затемнять, сбивать с толку, туманить рассудок
- cloud — облако, туча, пятно, множество, покров, тьма, омрачать, омрачаться, мутить
- shroud — кожух, саван, пелена, покров, колпак, ванты, окутывать, завертывать в саван
- veil — завеса, вуаль, покрывало, покров, фата, завуалировать, скрывать, вуалировать
3. мистифицировать; одурачивать; вводить в заблуждение; разыгрывать; морочить голову
Обманывать, злоупотребляя доверчивостью; мистифицировать.
- They managed to mystify the public with their clever hoax. — Им удалось одурачить публику своей хитроумной мистификацией.
- The imposter mystified the credulous crowd. — Самозванец ввел в заблуждение доверчивую толпу.
- He played a prank to mystify his friends. — Он устроил розыгрыш, чтобы одурачить своих друзей.
- easily mystified by charlatans — легко одурачиваемый шарлатанами
Syn: hoax, bamboozle, dupe, deceive, fool, delude
- hoax — мистификация, обман, розыгрыш, мистифицировать, подшучивать, подшутить
- bamboozle — обманывать, мистифицировать, надувать, налагать запрет
- dupe — обманывать, одурачивать, обдуривать, простофиля, жертва обмана, простак
- deceive — обманывать, вводить в заблуждение, изменять, сбивать с толку
- fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
- delude — обманывать, вводить в заблуждение, сбивать с толку
Прочие фразы и выражения
- mystify the public — вводить публику в заблуждение; мистифицировать публику
- be completely mystified — быть совершенно сбитым с толку; находиться в полном недоумении
Однокоренные слова
- mystery — тайна, таинство, мистерия, таинственный
- mysteriously — таинственно
- mystification — мистификация
- mystic — мистический, таинственный, тайный, мистик
- mystical — мистический, таинственный, тайный
- mysticism — мистика, мистицизм
- mysterious — таинственный, непостижимый
- mystically — мистически, таинственно, таинственно, загадочно
- demystify — прояснять, демистифицировать
