Past

1. прошлый; минувший; прошедший; былой

Относящийся к времени, которое уже прошло; минувший.

• past events — прошлые события
• past experience — прошлый опыт +
• past mistakes — прошлые ошибки
• past generations — прошлые поколения
• past glories — былая слава
• the past week — прошедшая неделя
• The time for discussion is past. — Время для дискуссий прошло.

2. прошлый; минувший; бывший; прежний

Относящийся к предшествующему, более раннему времени.

• a past president of the society — бывший президент общества
• in past centuries — в прошлые века +
• He is proud of his past achievements. — Он гордится своими прошлыми достижениями.
• I have no ties to my past life. — У меня нет никаких связей с моей прошлой жизнью.

3. последний; прошедший; минувший

Относящийся к периоду времени, непосредственно предшествующему настоящему моменту.

• in the past few days — в последние несколько дней
• for the past month — на протяжении последнего месяца +
• over the past year — за прошедший год
• during the past decade — в течение последнего десятилетия
• in the past couple of hours — за последние пару часов

4. прошедший

Выражающий действие или состояние, происходившее в прошлом (о грамматическом времени).

• the past tense — прошедшее время
• past participle — причастие прошедшего времени +
• past perfect — прошедшее совершенное время
• past continuous — прошедшее длительное время
• simple past — простое прошедшее время

5. бывший; экс-

Занимавший пост или должность в прошлом, сложивший полномочия.

• past president — бывший президент
• past chairman — бывший председатель +
• immediate past president — предыдущий президент (непосредственно предшествовавший нынешнему)
• past members of the board — бывшие члены совета директоров
• past officers of the association — бывшие руководители ассоциации
• She is a past director of the institute. — Она бывший директор этого института.
• A meeting of past and present committee members. — Встреча бывших и нынешних членов комитета.

1. прошлое; минувшее

Время или период времени до настоящего момента.

• in the past — в прошлом
• the distant past — далекое прошлое +
• the recent past — недавнее прошлое
• a thing of the past — пережиток прошлого
• learn from the past — учиться на опыте прошлого
• forget the past — забыть прошлое
• He cannot change the past. — Он не может изменить прошлое.

2. прошлое; история

История или прошлое человека, страны или организации.

• He has a shady past. — У него темное прошлое.
• The country's colonial past — Колониальное прошлое страны +
• She doesn't like to talk about her past. — Она не любит говорить о своем прошлом.
• A woman with a past — Женщина с прошлым
• The museum explores the city's industrial past. — Музей исследует индустриальное прошлое города.
• The company has a very successful past. — У компании очень успешная история.

3. тёмное прошлое; сомнительное прошлое; скелеты в шкафу

Тёмное, сомнительное или постыдное прошлое человека.

• to have a past — иметь тёмное прошлое
• a man with a past — человек с сомнительным прошлым +
• She is known to be a woman with a past. — Известно, что она женщина с тёмным прошлым.
• He desperately tried to hide his past. — Он отчаянно пытался скрыть свое постыдное прошлое.
• Everyone has a past. — У каждого есть свое тёмное прошлое (свои скелеты в шкафу).

4. прошедшее время; форма прошедшего времени

Форма прошедшего времени глагола.

• The simple past of the verb. — Простое прошедшее время глагола.
• How do you form the past? — Как вы образуете форму прошедшего времени? +
• The past of the verb 'to go' is 'went'. — Прошедшее время глагола 'to go' — 'went'.
• Irregular past. — Неправильная форма прошедшего времени.
• Put the following verbs into the past. — Поставьте следующие глаголы в прошедшее время.

1. мимо

Двигаясь мимо кого-либо или чего-либо.

• He walked right past without saying hello. — Он прошел прямо мимо, не поздоровавшись.
• A police car drove past. — Мимо проехала полицейская машина. +
• I called her name, but she hurried past. — Я позвал ее по имени, но она торопливо прошла мимо.
• The parade went past. — Парад прошел мимо.
• Just keep walking past. — Просто продолжайте идти мимо.

2. после; минут (следующего часа)

После определенного часа (используется при указании времени).

• It's ten past six. — Сейчас десять минут седьмого.
• The train leaves at half past two. — Поезд отправляется в половина третьего. +
• Let's meet at a quarter past three. — Давай встретимся в четверть четвертого.
• It is now twenty past four. — Сейчас двадцать минут пятого.
• The alarm went off at five past seven. — Будильник зазвонил в пять минут восьмого.

3. мимо

Движение мимо определенной точки, лица или объекта.

• I stood and watched the parade go past. — Я стоял и смотрел, как мимо проходит парад.
• She smiled as she walked past. — Она улыбнулась, проходя мимо. +
• A bullet whistled past. — Мимо просвистела пуля.
• They hurried past. — Они поспешно прошли мимо.

1. за; мимо; дальше; по ту сторону

Указывает на движение мимо чего-либо или нахождение дальше определенного ориентира, по ту сторону.

• Walk past the bank and turn left. — Пройдите мимо банка и поверните налево.
• The house is just past the bridge. — Дом находится сразу за мостом. +
• We drove past the station. — Мы проехали мимо станции.
• It's about a mile past the traffic lights. — Это примерно в миле за светофором.
• The ball flew past the goalkeeper. — Мяч пролетел мимо вратаря.
• He pushed past me without saying a word. — Он протиснулся мимо меня, не сказав ни слова.

2. после; за

Указание на время позже определенного часа или момента.

• half past two — половина третьего
• past midnight — за полночь +
• ten minutes past six — десять минут седьмого
• past my bedtime — позже моего обычного времени отхода ко сну
• He worked past 5 PM. — Он работал после пяти вечера.
• It's past the deadline. — Крайний срок уже прошел.

3. вне; за пределами; свыше; не поддающийся; за гранью

Указывает на нахождение вне пределов досягаемости, понимания или состояния, не поддающийся какому-либо действию.

• past repair — не подлежащий ремонту / не поддающийся починке
• past caring — потерявший интерес / когда уже все равно +
• past belief — за гранью понимания / невероятно
• past saving — не поддающийся спасению
• past hope — безнадежный / не оставляющий надежды
• The situation is past a joke. — Ситуация уже перестала быть шуткой (вышла за рамки шутки).
• He is past reasoning with. — Голос разума до него уже не дойдет / Его невозможно переубедить.

4. не поддающийся; потерявший способность; за пределами; не подлежащий

Больше не способный на что-либо; находящийся в состоянии, когда действие или чувство уже невозможно.

• I am past caring about what they think. — Мне уже совершенно всё равно, что они думают.
• The old car is past repair. — Старая машина уже не подлежит ремонту. +
• She was so exhausted she was past crying. — Она была настолько истощена, что у неё уже не было сил плакать.
• The situation is completely past hope. — Ситуация совершенно безнадежна (не поддается надежде).
• He is past working age. — Он уже не в рабочем возрасте (не способен работать в силу возраста).
• This behavior has gone past a joke. — Это поведение перешло всякие границы (уже не смешно).
• The injured animal was past saving. — Раненое животное уже невозможно было спасти.