Percentage

 1 717 percentage 1.0
AmE  |pərˈsentɪdʒ|
BrE  |pəˈsentɪdʒ|

существительное

1. процент; процентное отношение; доля

Доля, часть или количество, выраженные в сотых долях целого.

  • A high percentage — Высокий процент
  • A small percentage of the population — Небольшой процент населения
  • To calculate the percentage — Вычислить процентное отношение
  • Expressed as a percentage — Выражено в процентах
  • Percentage increase — Процентное увеличение (прирост)
  • What percentage of the total? — Каков процент от общей суммы?
  • Winning percentage — Процент побед
Syn: proportion, rate, ratio, fraction, share
  • proportion — доля, часть, пропорция, пропорциональный, соразмерять, распределять
  • rate — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, оценивать, тарифицировать
  • ratio — соотношение, отношение, коэффициент, устанавливать соотношение
  • fraction — фракция, доля, часть, дробь, частица, крупица, дробить
  • share — доля, акция, часть, участие, пай, лемех, сошник, делить, делиться, разделять, участвовать

2. процент; комиссионные; доля; вознаграждение

Комиссионное вознаграждение или доля от общей суммы денег.

  • to take a percentage — брать процент (комиссионные)
  • get a percentage of the deal — получить долю от сделки
  • pay a percentage of the profits — выплачивать долю от прибыли
  • a small percentage of the sales — небольшой процент с продаж
  • receive a percentage — получать комиссионные
  • agree on a percentage — договориться о размере комиссионных
Syn: commission, cut, share, allowance, portion
  • commission — комиссия, комиссионные, поручать, уполномочивать
  • cut — порез, разрез, снижение, отрезанный, разрезанный, отрезать, резать, разрезать
  • share — доля, акция, часть, участие, пай, лемех, сошник, делить, делиться, разделять, участвовать
  • allowance — припуск, допуск, разрешение, довольствие, выдавать паек, выдавать содержание
  • portion — часть, порция, доля, удел, участь, приданое, делить на части, давать приданое

3. выгода; польза; смысл; прок; преимущество

Личная выгода, преимущество или практическая польза от какого-либо действия.

  • There is no percentage in arguing with him. — В споре с ним нет никакой выгоды.
  • I don't see the percentage in doing that. — Я не вижу в этом никакого смысла.
  • What's the percentage for me? — А мне с этого какая выгода?
  • There's not much percentage in waiting any longer. — В дальнейшем ожидании мало проку.
  • He always looks for the percentage in every situation. — Он всегда ищет личную выгоду в любой ситуации.
Syn: advantage, benefit, profit, gain, point, use
  • advantage — преимущество, польза, плюс, перевес, способствовать, благоприятствовать
  • benefit — пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис, приносить пользу, извлекать, помогать
  • profit — прибыль, доход, выгода, польза, барыш, нажива, воспользоваться, получать прибыль
  • gain — получать, набирать, приобретать, усиление, прирост, прибыль, выигрыш
  • point — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, указывать, острить, целиться, говорить
  • use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
Слово ‘percentage’ появилось в английском языке в конце XVIII века путем присоединения суффикса ‘-age’ к слову ‘percent’, которое происходит от латинского выражения ‘per centum’ (на сотню). В современных англоязычных странах этот термин является универсальным и повсеместно используется в финансах, статистике, бизнесе и повседневной речи для выражения доли, ставки или пропорции по отношению к целому.

Прочие фразы и выражения

  • percentage point — процентный пункт
  • play the percentages — действовать наверняка; выбирать наиболее вероятный путь к успеху; избегать неоправданного риска
  • a large percentage — большой процент; значительная доля; весомая часть
  • a small percentage — небольшой процент; малая доля; незначительная часть

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•