Perception
2 115 perception 1.0 AmE |pərˈsepʃn|
BrE |pəˈsepʃ(ə)n|
существительное
1. восприятие; ощущение; осознание
Способность видеть, слышать или осознавать что-либо с помощью органов чувств.
- visual perception — зрительное восприятие
- sensory perception — чувственное восприятие
- depth perception — восприятие глубины
- auditory perception — слуховое восприятие
- extra-sensory perception — экстрасенсорное восприятие
- His perception of the world changed. — Его восприятие мира изменилось.
- A lack of pain perception — Отсутствие болевого восприятия
Syn: awareness, sense, recognition, apprehension, observation
- awareness — осведомленность, осознание
- sense — смысл, чувство, ощущение, значение, чувствовать, ощущать, понимать
- recognition — признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, одобрение, сознание
- apprehension — задержание, опасение, понимание, арест, представление, мрачное предчувствие
- observation — наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация
2. восприятие; понимание; представление; осознание; видение
Способ понимания, оценки или интерпретации чего-либо; мысленное представление или осознание.
- public perception — общественное восприятие / общественное мнение
- shape public perception — формировать общественное представление
- cultural perceptions of beauty — культурные представления о красоте
- He has a clear perception of the problem. — У него есть ясное понимание проблемы.
- My perception of the situation has changed. — Мое видение ситуации изменилось.
- negative perception — негативное восприятие
- There is a general perception that the economy is worsening. — Существует общее представление, что состояние экономики ухудшается.
Syn: understanding, interpretation, impression, view, notion, perspective
- understanding — понимание, взаимопонимание, разум, понимающий, разумный, отзывчивый, чуткий
- interpretation — интерпретация, толкование, перевод, объяснение, дешифрирование
- impression — впечатление, представление, отпечаток, мнение, оттиск, печать, вдавление, издание
- view — вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, смотреть, рассматривать, осматривать
- notion — понятие, представление, идея, мнение, взгляд, точка зрения, намерение, галантерея
- perspective — перспектива, вид, виды на будущее, перспективный
3. восприятие; понимание; осознание; представление
Знание, понимание или осознание, приобретенное в результате наблюдения, чувственного опыта или осмысления.
- clear perception of the problem — четкое понимание проблемы
- change people's perception — изменить восприятие людей
- general perception — общее представление
- lack of perception — недостаток понимания
- beyond my perception — за пределами моего понимания
- His perception of the situation was correct. — Его понимание ситуации было верным.
Syn: understanding, awareness, comprehension, insight, apprehension, notion
- understanding — понимание, взаимопонимание, разум, понимающий, разумный, отзывчивый, чуткий
- awareness — осведомленность, осознание
- comprehension — понимание, осмысление, постижение, охват, разумение, понятливость, включение
- insight — понимание, проницательность, интуиция
- apprehension — задержание, опасение, понимание, арест, представление, мрачное предчувствие
- notion — понятие, представление, идея, мнение, взгляд, точка зрения, намерение, галантерея
4. проницательность; чутье; интуиция; глубокое понимание
Способность к интуитивному пониманию, проницательность и глубокое осознание сути вещей или ситуаций.
- keen perception — острая проницательность
- depth of perception — глубина понимания
- political perception — политическое чутье
- show great perception — проявлять огромную проницательность
- a man of keen perception — человек с тонким чутьем
- Her perception of the situation was impressive. — Ее интуитивное понимание ситуации впечатляло.
Syn: insight, discernment, intuition, perspicacity, astuteness
- insight — понимание, проницательность, интуиция
- discernment — проницательность, распознавание, умение различать, умение распознавать
- intuition — интуиция, наитие
- perspicacity — проницательность
- astuteness — проницательность, коварство
5. восприятие; перцепция
Нейрофизиологический процесс осознания и интерпретации внешних раздражителей.
- pain perception — восприятие боли
- The drug significantly alters sensory perception. — Препарат значительно изменяет сенсорное восприятие.
- Brain damage can affect the perception of external stimuli. — Повреждение мозга может повлиять на восприятие внешних раздражителей.
Syn: awareness, sensation, cognition, apprehension
- awareness — осведомленность, осознание
- sensation — ощущение, сенсация, чувство
- cognition — познание, знание, познавательная способность
- apprehension — задержание, опасение, понимание, арест, представление, мрачное предчувствие
Прочие фразы и выражения
- extrasensory perception — экстрасенсорное восприятие; сверхчувственное восприятие
- change one's perception — изменить чье-либо восприятие; поменять точку зрения
Однокоренные слова
- perceive — воспринимать, чувствовать, ощущать, понимать, осознавать, постигать, усмотреть
- perceptible — заметный, ощутимый, воспринимаемый, уловимый, различимый, познаваемый
- imperceptibly — незначительно
- perceptive — восприимчивый, воспринимающий
- percept — объект или результат перцепции
- perceivable — осознаваемый, постижимый
- imperceptible — незаметный, неощутимый, незначительный
- perceiver — воспринимаемый
- perceptibility — ощутимость, воспринимаемость
- apperception — апперцепция
