Pleasure

1. прогулочный; развлекательный; туристический

Используемый или предназначенный для отдыха и развлечений, а не для работы.

• pleasure boat — прогулочная лодка
• pleasure trip — поездка для отдыха
• pleasure craft — прогулочное судно +
• pleasure cruise — развлекательный круиз
• pleasure flight — прогулочный полет
• pleasure reading — чтение для удовольствия
• pleasure grounds — парк для отдыха и развлечений

1. удовольствие; наслаждение; радость

Чувство счастливого удовлетворения и наслаждения.

• with pleasure — с удовольствием
• It's a pleasure to meet you. — Очень приятно познакомиться.
• My pleasure! — Не за что! / С удовольствием! (в ответ на благодарность) +
• to read for pleasure — читать ради удовольствия
• to take pleasure in something — находить удовольствие в чем-либо
• It gives me great pleasure to introduce our guest. — С большим удовольствием представляю нашего гостя.
• business and pleasure — работа и отдых (дело и удовольствие)

2. удовольствие; развлечение; отдых; досуг

Удовольствие, развлечение или отдых, часто противопоставляемые работе или необходимости.

• business before pleasure — сначала дело, потом развлечения
• mix business with pleasure — совмещать полезное с приятным
• read for pleasure — читать для удовольствия +
• travel for pleasure — путешествовать ради отдыха
• a pleasure trip — увеселительная поездка
• Are you here for business or pleasure? — Вы здесь по делам или на отдыхе?
• the pursuit of pleasure — погоня за развлечениями

3. удовольствие; радость; наслаждение; приятное занятие

Событие, занятие или источник, приносящий радость, удовлетворение или наслаждение.

• The simple pleasures of life. — Простые радости жизни.
• Reading is my greatest pleasure. — Чтение — мое величайшее удовольствие.
• To mix business with pleasure. — Совмещать работу с удовольствием. +
• It is a pleasure to meet you. — Приятно с вами познакомиться.
• It was a real pleasure doing business with you. — Было настоящим удовольствием иметь с вами дело.
• The trip was an absolute pleasure. — Поездка была сплошным удовольствием.

4. удовольствие (в формулах вежливости); желание; воля; усмотрение; честь

Вежливая формула или официальное выражение воли, желания и выбора.

• It is my pleasure. — Это удовольствие для меня / Не стоит благодарности.
• With pleasure. — С удовольствием.
• What is your pleasure? — Каково ваше желание? / Чего изволите? +
• At the pleasure of the board. — По усмотрению совета директоров.
• To serve during the King's pleasure. — Служить до тех пор, пока это угодно королю.
• The pleasure of your company is requested. — Имеем честь просить вас пожаловать (в официальных приглашениях).
• It was a pleasure doing business with you. — Было приятно иметь с вами дело.

5. наслаждение; удовольствие; сладострастие; плотская утеха

Чувственное или физическое удовлетворение, наслаждение.

• physical pleasure — физическое удовольствие
• carnal pleasure — плотская утеха
• sexual pleasure — сексуальное наслаждение +
• to experience pleasure — испытывать наслаждение
• a life of pleasure — жизнь, полная наслаждений
• to seek pleasure — искать удовольствий
• to give someone pleasure — доставлять кому-либо чувственное удовольствие

1. доставлять сексуальное удовольствие; удовлетворять; ублажать

Доставлять сексуальное удовольствие или удовлетворение.

• He knew exactly how to pleasure her. — Он точно знал, как доставить ей сексуальное удовольствие.
• to pleasure oneself — удовлетворять себя (мастурбировать)
• They pleasured each other. — Они доставляли друг другу удовольствие. +
• She wanted to pleasure him. — Она хотела ублажить его.
• The book teaches how to pleasure a woman. — Книга учит тому, как доставлять женщине сексуальное удовольствие.

2. наслаждаться; получать удовольствие; находить удовольствие

Получать удовольствие, наслаждаться.

• He pleasured in the simple things in life. — Он находил удовольствие в простых жизненных вещах.
• They pleasured in each other's company. — Они наслаждались обществом друг друга.
• She pleasured in walking through the forest. — Она получала удовольствие от прогулок по лесу. +
• To pleasure in the beauty of nature. — Наслаждаться красотой природы.