Potty
7 844 potty 1.0 AmE |ˈpɑːtɪ|
BrE |ˈpɒtɪ|
прилагательное
1. чокнутый; сдвинутый; сумасшедший; глупый; рехнувшийся
Слегка сумасшедший, нелепый или глупый.
- drive someone potty — сводить кого-либо с ума / бесить
- go potty — рехнуться / сойти с ума
- a potty idea — дурацкая идея
- Are you completely potty? — Ты совсем чокнулся?
- This noise is driving me potty. — Этот шум сводит меня с ума.
- He must be going potty. — Должно быть, он сходит с ума.
Syn: crazy, foolish, silly, barmy, batty, nutty, loony, daft
- crazy — сумасшедший, безумный, псих, фанатик, чрезвычайно
- foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
- silly — глупый, простой, глуповатый, глупыш, дурак, несмышленыш
- barmy — бродильный, спятивший, пенистый, глупый, идиотский
- batty — сумасшедший, тронутый, спятивший, шизанутый
- nutty — рехнувшийся, вкусный, пикантный, увлекающийся, щегольской, нарядный, интересный
- loony — псих, чокнутый, чокнутый, сумасшедший, полоумный
- daft — глупый, бесшабашный, сумасшедший, безрассудный, слабоумный, легкомысленный
2. без ума (от кого-либо/чего-либо); помешанный (на чем-либо); сходящий с ума (по кому-либо); очень увлеченный
Крайне увлеченный или без ума от кого-либо или чего-либо.
- to be potty about someone — быть без ума от кого-либо
- He is completely potty about her. — Он совершенно без ума от нее.
- She's absolutely potty about cars. — Она просто помешана на машинах.
- My daughter is potty about horses. — Моя дочь очень увлечена лошадьми.
- I'm not exactly potty about the idea. — Я не в особом восторге от этой идеи.
- They are potty about their new puppy. — Они без ума от своего нового щенка.
Syn: crazy (about), mad (about), nuts (about), wild (about), obsessed, infatuated
3. без ума; помешанный; свихнувшийся; влюбленный по уши; чокнутый (на чем-либо)
Испытывающий безрассудную или глупую симпатию, одержимость или страсть к кому-либо или чему-либо.
- He is absolutely potty about his new car. — Он совершенно помешан на своей новой машине.
- She's gone completely potty over that actor. — Она совсем свихнулась на этом актере.
- They are potty about each other. — Они без ума друг от друга.
- potty about dogs — помешанный на собаках
- I think he's a bit potty about you. — Мне кажется, он немного втюрился в тебя.
4. пустяковый; незначительный; мелкий; ничтожный; слабый
Имеющий небольшое значение, пустяковый или слабый.
- a potty little problem — пустяковая проблемка
- He earns a potty little sum. — Он зарабатывает ничтожную сумму.
- Don't worry about such potty things. — Не переживай из-за таких пустяков.
- a potty excuse — слабое оправдание
- They argued over some potty details. — Они спорили из-за каких-то мелких деталей.
- It's just a potty little job. — Это просто незначительная работенка.
Syn: insignificant, feeble, trivial, petty, trifling, paltry
- insignificant — незначительный, ничтожный, несущественный, маловажный, невзрачный, пустяковый
- feeble — слабый, немощный, хилый, ничтожный, бледный, слабина, слабое место
- trivial — тривиальный, банальный, незначительный, пустой, обыденный, мелкий, ненаучный
- petty — мелкий, мелочный, небольшой, незначительный, ограниченный, маловажный, узкий
- trifling — пустяковый, незначительный, пустячный, легкий разговор, трата времени
- paltry — ничтожный, жалкий, пустяковый, презренный, мелкий, незначительный
5. подвыпивший; навеселе; под мухой; пьяненький; выпивший; подшофе
Находящийся в состоянии легкого алкогольного опьянения.
- He was a bit potty after a few pints. — Он был немного навеселе после нескольких пинт.
- She felt a little potty from the wine. — Она чувствовала себя немного пьяненькой от вина.
- to get a bit potty — немного опьянеть, захмелеть
- We got a bit potty at the pub yesterday. — Вчера в пабе мы немного выпили и были навеселе.
- I'm feeling quite potty already. — Я чувствую, что уже довольно-таки под мухой.
- feeling potty — чувствовать легкое опьянение
Syn: tipsy, merry, buzzed, tiddly, slightly drunk, mellow
существительное
1. детский горшок; горшок
Небольшая чаша, используемая маленькими детьми в качестве туалета.
- sit on the potty — сидеть на горшке
- use the potty — пользоваться горшком
- go to the potty — сходить на горшок
- empty the potty — вылить горшок
- Is it time for the potty? — Пора на горшок?
- She is sitting on her potty. — Она сидит на своем горшке.
- We need to buy a new potty. — Нам нужно купить новый детский горшок.
Syn: pot, training toilet, chamber pot
- pot — горшок, банка, кастрюля, котел, чайник, сажать ребенка на горшок
2. горшок; детский горшок; туалет
Детский горшок или разговорное название туалета.
- Do you need to use the potty? — Тебе нужно на горшок?
- potty training — приучение к горшку
- Go to the potty. — Сходи на горшок. / Сходи в туалет.
- Sit on the potty. — Садись на горшок.
- Where is the potty? — Где здесь туалет?
- He is already potty-trained. — Он уже приучен к горшку.
Syn: toilet, loo, john, restroom, lavatory, commode
3. горшок; детский горшок; ночной горшок
Емкость для мочеиспускания и дефекации (обычно ночной или детский горшок).
- to use the potty — пользоваться горшком
- to sit on the potty — сидеть на горшке
- Does he need the potty? — Ему нужно на горшок?
- a plastic potty — пластиковый горшок
- Keep the potty under the bed. — Держи ночной горшок под кроватью.
Прочие фразы и выражения
- potty mouth — сквернослов; матерщинник; человек, который грязно ругается
- potty chair — детский стульчак; горшок
