Reaction

1. реакция; отклик; ответная реакция

Действие или чувство, возникающее в ответ на ситуацию или событие.

• immediate reaction — немедленная реакция
• initial reaction — первоначальная реакция +
• gut reaction — инстинктивная реакция
• mixed reactions — неоднозначная реакция
• to provoke a reaction — спровоцировать реакцию
• What was his reaction to the news? — Какова была его реакция на эту новость?
• Her reaction was one of complete surprise. — Ее реакцией было полное удивление.

2. реакция; быстрота реакции; рефлексы

Способность человека физически и умственно реагировать на внешние раздражители, скорость отклика.

• quick reactions — быстрая реакция
• reaction time — время реакции +
• slow reactions — медленная реакция
• The goalkeeper has lightning-fast reactions. — У вратаря молниеносная реакция.
• Alcohol significantly impairs your reactions. — Алкоголь значительно ухудшает вашу реакцию.
• You need good reactions to play this game. — Для этой игры нужна хорошая реакция.
• to test someone's reactions — проверить чью-либо реакцию

3. аллергическая реакция; реакция; отторжение

Негативный физиологический ответ организма на вдыхаемое, проглатываемое или контактное вещество (аллергическая реакция).

• allergic reaction — аллергическая реакция
• adverse reaction — побочная реакция +
• severe reaction — тяжелая реакция
• skin reaction — кожная реакция
• to trigger a reaction — вызвать реакцию
• She had a severe allergic reaction to peanuts. — У нее была тяжелая аллергическая реакция на арахис.
• If you experience any reaction, stop using the cream immediately. — Если у вас возникнет какая-либо реакция, немедленно прекратите использование крема.

4. реакция; химическая реакция

Химический процесс взаимодействия веществ, в результате которого образуются новые вещества.

• chemical reaction — химическая реакция
• chain reaction — цепная реакция +
• exothermic reaction — экзотермическая реакция
• reversible reaction — обратимая реакция
• speed up the reaction — ускорить реакцию
• catalyze a reaction — катализировать реакцию
• The reaction produces a lot of heat. — В результате реакции выделяется много тепла.

5. реакция; впечатление; отклик

Мысль, чувство или впечатление, вызванные каким-либо опытом или событием.

• What was your first reaction to the news? — Какова была ваша первая реакция на эту новость?
• My immediate reaction was to refuse. — Моей первой мыслью было отказаться. +
• It is a natural reaction to such a traumatic experience. — Это естественная реакция на такой травмирующий опыт.
• to gauge someone's reaction — оценить чью-либо реакцию

6. реакция; ответная реакция; физиологическая реакция

Физиологический процесс или ответная реакция организма, возникающая в результате воздействия какого-либо раздражителя или агента.

• immune reaction — иммунная реакция
• anaphylactic reaction — анафилактическая реакция +
• physical reaction — физическая реакция
• delayed skin reaction — замедленная кожная реакция
• The patient had a severe reaction to the medication. — У пациента была тяжелая реакция на препарат.

7. реакция; ядерная реакция; взаимодействие

Превращение атомных ядер или элементарных частиц при их взаимодействии.

• nuclear reaction — ядерная реакция
• thermonuclear reaction — термоядерная реакция +
• fusion reaction — реакция синтеза
• fission reaction — реакция деления
• particle reaction — реакция с участием элементарных частиц
• The reaction releases a huge amount of energy. — Эта реакция высвобождает огромное количество энергии.

8. протест; противодействие; отторжение; реакция (как контрдвижение)

Осознанный отход от прежних взглядов или стиля поведения, протест против прошлого опыта.

• a reaction against traditional rules — протест против традиционных правил
• Romanticism was a reaction against Classicism. — Романтизм был реакцией на классицизм. +
• His behavior is a reaction to his strict upbringing. — Его поведение — это протест против строгого воспитания.
• a strong reaction against the establishment — решительное противодействие устоявшимся порядкам
• a cultural reaction — культурное противодействие
• provoke a reaction against new trends — спровоцировать отторжение новых тенденций

9. противодействие; реакция; реакция опоры

Сила, равная по величине и противоположная по направлению силе действия; противодействие одной силы на другую.

• Every action has an equal and opposite reaction. — Каждому действию есть равное и противоположное противодействие.
• Action and reaction are equal and opposite. — Действие и противодействие равны и противоположны. +
• normal reaction force — сила нормальной реакции
• the reaction of the ground — реакция земли (опоры)
• force of reaction — сила реакции (сила противодействия)

10. реакция; политическая реакция

Противодействие политическому или социальному прогрессу и реформам; стремление сохранить или восстановить старые порядки.

• the forces of reaction — силы реакции
• a period of political reaction — период политической реакции +
• The revolution was inevitably followed by a period of reaction. — За революцией неизбежно последовал период реакции.
• the dark forces of reaction — темные силы реакции
• They fought against the advancing tide of reaction. — Они боролись с наступающей волной реакции.
• a triumph of reaction — триумф реакции
• to plunge the country into reaction — ввергнуть страну в реакцию