Recharge

1. питание подземных вод; восполнение водоносного горизонта; пополнение запасов подземных вод; инфильтрационное питание

Пополнение запасов подземных вод (водоносного горизонта) за счет поглощения и проникновения воды.

• groundwater recharge — питание подземных вод
• aquifer recharge — восполнение водоносного горизонта
• artificial recharge — искусственное пополнение запасов подземных вод +
• recharge area — область питания (подземных вод)
• recharge rate — скорость восполнения запасов подземных вод
• Heavy rainfall significantly increases groundwater recharge. — Сильные осадки значительно увеличивают пополнение запасов подземных вод.
• Urbanization can reduce natural aquifer recharge. — Урбанизация может снизить естественное питание водоносного горизонта.

1. заряжать; подзаряжать; перезаряжать

Восстановить электрический заряд (аккумулятора или устройства).

• recharge a battery — зарядить аккумулятор
• recharge your phone — зарядить свой телефон
• I need to recharge my laptop. — Мне нужно зарядить ноутбук. +
• How long does it take to recharge? — Сколько времени требуется на подзарядку?
• The device is currently recharging. — В данный момент устройство заряжается.
• Forget to recharge the camera. — Забыть зарядить камеру.

2. заряжаться; подзаряжаться

Восстанавливать уровень электрического заряда (об аккумуляторе или электронном устройстве).

• The battery takes two hours to recharge. — Батарее требуется два часа, чтобы зарядиться.
• My phone is recharging right now. — Мой телефон сейчас заряжается.
• Leave the device to recharge overnight. — Оставьте устройство заряжаться на ночь. +
• It recharges via a USB cable. — Он заряжается через USB-кабель.
• The shaver can recharge fully in an hour. — Бритва может полностью зарядиться за час.

3. восстановить силы; отдохнуть; набраться сил; перезарядиться; прийти в себя

Восстановить физические или моральные силы, отдохнуть после переутомления или напряжения.

• recharge one's batteries — восстановить силы (перезарядить батарейки)
• I need a few days off to recharge. — Мне нужно несколько выходных, чтобы набраться сил.
• take time to recharge — взять время на отдых +
• use the weekend to recharge — использовать выходные для восстановления сил
• recharge mentally and physically — восстановиться морально и физически
• return fully recharged — вернуться полностью отдохнувшим
• It helps me to relax and recharge. — Это помогает мне расслабиться и прийти в себя.

4. пополнять; восполнять; питать (о водоемах)

Пополнять запасы воды (в водоеме, водоносном горизонте).

• recharge an aquifer — пополнять водоносный горизонт
• recharge groundwater — восполнять запасы подземных вод
• Rainwater recharges the lake. — Дождевая вода пополняет озеро. +
• artificial recharge of groundwater — искусственное пополнение подземных вод
• The basin is recharged by rainfall. — Бассейн пополняется за счет осадков.
• to recharge a well — восполнить запас воды в колодце

5. заряжаться; пополняться; восстанавливать силы; перезаряжаться

Вновь наполниться, восстановить запасы энергии или ресурсов (о батарее, источнике воды, силах человека).

• Let the battery recharge completely. — Дайте батарее полностью зарядиться.
• The underground aquifer takes years to recharge. — На пополнение подземного водоносного слоя уходят годы.
• I need some time to recharge. — Мне нужно немного времени, чтобы восстановить силы. +
• The lake recharges from mountain streams. — Озеро пополняется из горных ручьев.
• A chance to recharge my batteries. — Возможность перезарядить свои батарейки (отдохнуть).