Scope

1. осматривать; изучать; разведывать; оценивать; присматриваться

Внимательно осматривать, изучать или оценивать кого-либо или что-либо (чаще всего используется в виде фразового глагола ‘scope out’).

• scope out the area — осмотреть территорию
• scope out the competition — оценить конкурентов
• scope out the situation — изучить обстановку +
• Let's go scope out that new restaurant. — Давай пойдем разведаем, что это за новый ресторан.
• They scoped the room for hidden cameras. — Они осмотрели комнату на наличие скрытых камер.
• He scoped her out from across the room. — Он внимательно разглядывал ее с другого конца комнаты.
• We need to scope out a good location. — Нам нужно подыскать хорошее место.

2. оценить; изучить; присмотреться; разведать; определить масштаб

Оценить обстановку, масштабы или перспективы чего-либо; внимательно изучить.

• scope the project — определить масштаб проекта
• We need to scope the market first. — Сначала нам нужно изучить рынок.
• Let's scope out the venue. — Давайте осмотрим место проведения. +
• properly scoped — должным образом оцененный

1. рамки; сфера; область действия; пределы; охват; масштаб

Сфера, рамки или пределы, в которых что-либо действует, применяется или имеет силу.

• within the scope of the project — в рамках проекта
• beyond the scope of this article — за рамками этой статьи
• to broaden the scope of the investigation — расширить сферу расследования +
• scope of work — объем работ
• scope of authority — пределы полномочий
• The problem is limited in scope. — Проблема ограничена по своим масштабам.
• This falls outside the scope of my duties. — Это выходит за рамки моих обязанностей.

2. оптический прицел; телескоп; микроскоп; зрительная труба

Оптический прибор для наблюдения (часто используется как сокращение от слов телескоп, микроскоп, перископ или означает оптический прицел).

• rifle scope — оптический прицел для винтовки
• spotting scope — зрительная труба
• night vision scope — прицел ночного видения +
• sniper scope — снайперский прицел
• Look through the scope. — Посмотри в окуляр (прицела или телескопа).
• Mount a scope on a rifle. — Установить прицел на винтовку.
• Adjust the scope. — Отрегулировать оптический прицел.

3. оптический прицел; зрительная труба; телескоп

Оптический прибор для увеличения изображений удаленных объектов (обычно используется как сокращение для зрительной трубы, телескопа или оптического прицела).

• He looked through the scope. — Он посмотрел в прицел (или зрительную трубу).
• Attach the scope to the rifle. — Установите оптический прицел на винтовку.
• She spotted the rare bird through her scope. — Она заметила редкую птицу в свою зрительную трубу. +
• Adjust the scope for distance. — Настройте прицел на нужное расстояние.

4. осциллограф

Электронный измерительный прибор для визуального наблюдения и исследования формы электрических сигналов (сокращение от oscilloscope).

• connect the scope to the circuit — подключить осциллограф к цепи
• scope probe — щуп осциллографа
• digital scope — цифровой осциллограф +
• look at the signal on the scope — посмотреть на сигнал на экране осциллографа
• The scope shows a clear sine wave. — Осциллограф показывает четкую синусоиду.
• adjust the scope settings — настроить параметры осциллографа
• read the scope — снять показания с осциллографа