Scrag

1. кощей; скелет; кожа да кости; доходяга; тощак

Непривлекательно худой человек или животное.

• He's just a scrag of a boy. — Он всего лишь тощий мальчишка.
• The stray dog was nothing but a scrag. — Бродячая собака была просто кожа да кости.
• a miserable scrag — жалкий доходяга +
• Look at that poor old scrag. — Посмотри на этого бедного старого кощея.

2. шея; горло; загривок; шкирка

Шея человека (часто подразумевается худая или костлявая шея).

• to grab somebody by the scrag — схватить кого-либо за шею
• to wring someone's scrag — свернуть кому-либо шею
• He grabbed the thief by the scrag. — Он схватил вора за горло. +
• I'll wring your scrag if you do that again! — Я сверну тебе шею, если ты сделаешь это снова!
• by the scrag of the neck — за шкирку / за шиворот

3. шейный отруб; баранья шея; зарез; костистая часть шеи

Костистая часть шеи мясной туши (обычно бараньей или телячьей), используемая для приготовления супов и рагу.

• scrag of mutton — баранья шея
• scrag of veal — телячья шея
• scrag end of the neck — крайняя костистая часть шеи +
• He bought a scrag of mutton to make a stew. — Он купил баранью шею, чтобы приготовить рагу.
• Boil the scrag to make a rich broth. — Отварите шейную часть, чтобы получился наваристый бульон.
• The recipe requires a cheap cut like scrag end. — Для рецепта требуется недорогой отруб, такой как шея.

1. избить; поколотить; отдубасить; грубо обращаться; задать трепку

Грубо обращаться, избивать.

• They'll scrag you if you don't pay. — Они тебя изобьют, если ты не заплатишь.
• He got scragged in the alley. — Его поколотили в переулке.
• Stop scragging him! — Прекрати с ним грубо обращаться! +
• The gang threatened to scrag the witness. — Банда угрожала избить свидетеля.
• I almost got scragged by those thugs. — Меня чуть не отдубасили те головорезы.

2. задушить; повесить; удавить; вздернуть; свернуть шею

Убить, особенно путем удушения или повешения.

• I'll scrag you if you do that again! — Я тебя придушу, если ты сделаешь это еще раз!
• He was scragged for his crimes. — Его вздернули на виселице за его преступления.
• They threatened to scrag the traitor. — Они угрожали удавить предателя. +
• The angry mob tried to scrag him. — Разъяренная толпа пыталась повесить его.
• Don't make me scrag you. — Не заставляй меня сворачивать тебе шею.