Serious
654 serious 1.0 AmE |ˈsɪrɪəs|
BrE |ˈsɪərɪəs|
прилагательное
1. серьезный; настроенный серьезно
Действующий или говорящий искренне, без шуток.
- Are you serious? — Ты серьезно?
- I am dead serious. — Я абсолютно серьезен.
- Please be serious for a moment. — Пожалуйста, побудь серьезным хоть на минуту.
- She was quite serious when she made that promise. — Она была вполне серьезна, когда давала это обещание.
- We need a serious answer to this question. — Нам нужен серьезный ответ на этот вопрос.
- serious intention — серьезное намерение
Syn: earnest, sincere, genuine, resolute
2. серьезный; тяжкий; тяжелый; опасный
Значительный, вызывающий опасения из-за возможной опасности, риска или тяжести последствий.
- serious injury — серьезная травма / тяжкое телесное повреждение
- serious consequences — серьезные последствия
- serious illness — тяжелая болезнь
- serious problem — серьезная проблема
- serious threat — серьезная угроза
- serious damage — серьезный ущерб
- The situation is extremely serious. — Ситуация крайне серьезная.
Syn: severe, grave, critical, dangerous, acute, alarming
- severe — тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, трудный, выдержанный
- grave — могила, смерть, серьезный, тяжелый, важный, вырезывать, гравировать
- critical — критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельный
- dangerous — опасный, рискованный
- acute — острый, резкий, проницательный, сильный, высокий, пронзительный, сообразительный
- alarming — тревожный
3. серьезный; вдумчивый; рассудительный; строгий
Вдумчивый, строгий или не склонный к легкомыслию (о характере, поведении или выражении лица человека).
- a serious young man — серьезный молодой человек
- He had a very serious expression on his face. — У него было очень серьезное выражение лица.
- Why are you looking so serious? — Почему ты выглядишь таким серьезным?
- She was a quiet, serious child. — Она была тихим, серьезным ребенком.
- to be serious by nature — быть серьезным по натуре
- He is a highly serious student. — Он очень вдумчивый студент.
- Please, be serious for a moment. — Пожалуйста, будь серьезным хоть на минуту.
Syn: solemn, earnest, thoughtful, grave, sober, unsmiling
- solemn — торжественный, серьезный, важный, официальный, мрачный, темный, формальный
- earnest — серьезный, искренний, ревностный, важный, серьезность, залог, задаток
- thoughtful — вдумчивый, заботливый, задумчивый, внимательный, чуткий, глубокий по мысли
- grave — могила, смерть, серьезный, тяжелый, важный, вырезывать, гравировать
- sober — трезвый, здравомыслящий, спокойный, отрезвить, трезветь, отрезвлять
- unsmiling — неулыбающийся, неулыбчивый
4. серьезный; важный; значительный
Требующий внимательного, глубокого отношения, рассмотрения или изучения.
- a serious matter — серьезное дело
- give serious consideration to something — серьезно обдумать что-либо
- a serious discussion — серьезное обсуждение
- a serious problem — серьезная проблема
- make a serious effort — приложить серьезные усилия
- This is a serious topic for debate. — Это серьезная тема для дебатов.
Syn: important, significant, weighty, profound, crucial
- important — важный, значительный, существенный, напыщенный, важничающий
- significant — значительный, существенный, значимый, знак, символ, указание
- weighty — весомый, веский, тяжелый, важный, обременительный
- profound — глубокий, основательный, полный, глубина, бездна, пучина, море, океан
- crucial — решающий, ключевой, критический, крестообразный
5. глубокий; тщательный; основательный; серьезный
Глубокий, тщательный, основательный (о размышлениях, обсуждении).
- give serious thought to something — серьезно обдумать что-либо
- serious consideration — тщательное рассмотрение
- The proposal deserves serious attention. — Предложение заслуживает серьезного внимания.
- We need to have a serious talk. — Нам нужно серьезно поговорить.
- It requires serious study. — Это требует основательного изучения.
Syn: profound, careful, thoughtful, deep, earnest
- profound — глубокий, основательный, полный, глубина, бездна, пучина, море, океан
- careful — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный
- thoughtful — вдумчивый, заботливый, задумчивый, внимательный, чуткий, глубокий по мысли
- deep — глубокий, глубинный, низкий, глубоко, вглубь, глубина, глубь, бездна, море
- earnest — серьезный, искренний, ревностный, важный, серьезность, залог, задаток
6. значительный; солидный; весомый; крупный; существенный
Значительный по размеру, количеству или качеству.
- serious money — солидные деньги
- a serious amount — значительное количество
- serious competition — жесткая (значительная) конкуренция
- a serious player in the market — крупный игрок на рынке
- He makes serious money. — Он зарабатывает большие деньги.
- It requires a serious amount of time. — Это требует значительного количества времени.
Syn: substantial, significant, considerable, major, sizable
- substantial — существенный, значительный, важный, реальный, прочный, сытный, вещественный, крепкий
- significant — значительный, существенный, значимый, знак, символ, указание
- considerable — значительный, большой, немалый, важный, много, множество
- major — крупный, главный, больший, большой, майор, большинство, совершеннолетний
- sizable — значительный, немалый, порядочного размера
7. серьезный; сложный; трудный; веский; требующий внимания
Требующий значительных усилий, концентрации или вдумчивого подхода; сложный для понимания или решения.
- a serious question — серьезный вопрос
- require serious effort — требовать серьезных усилий
- give something serious thought — серьезно обдумать что-либо
- a serious challenge — серьезная проблема (сложная задача)
- face serious difficulties — столкнуться с серьезными трудностями
- a serious problem to solve — сложная проблема для решения
- This matter requires serious attention. — Этот вопрос требует серьезного внимания.
Syn: complex, difficult, challenging, weighty, hard, formidable, demanding
- complex — комплекс, совокупность, сложный, комплексный, осложнять
- difficult — трудный, тяжелый, нелегкий, затруднительный, неприятный, неуживчивый
- weighty — весомый, веский, тяжелый, важный, обременительный
- hard — жесткий, трудный, твердый, жестко, твердо, тяжело, каторга, брод
- formidable — грозный, огромный, внушительный, значительный, страшный, труднопреодолимый
8. серьёзный; глубокий; интеллектуальный; академический
Требующий глубокого осмысления и вдумчивого восприятия (о музыке, литературе или других видах искусства).
- serious literature — серьёзная литература
- serious music — серьёзная (академическая) музыка
- serious cinema — серьёзное кино
- serious art — серьёзное искусство
- a serious novel — серьёзный роман
- He prefers serious music to pop. — Он предпочитает серьёзную музыку поп-музыке.
- It is a highly serious piece of writing. — Это очень глубокое литературное произведение.
Syn: profound, intellectual, highbrow, thought-provoking, weighty
- profound — глубокий, основательный, полный, глубина, бездна, пучина, море, океан
- intellectual — интеллектуальный, мыслящий, разумный, интеллектуал, интеллигент
- highbrow — интеллектуал, далекий от жизни ученый, высокомерный
- thought-provoking — заставляющий думать, стимулирующий, пробуждение мысли
- weighty — весомый, веский, тяжелый, важный, обременительный
Прочие фразы и выражения
- dead serious — абсолютно серьезный; смертельно серьезный; на полном серьезе
- take seriously — принимать всерьез; относиться серьезно
- serious business — серьезное дело; не шутка; важный вопрос
- get serious — стать серьезным; взяться за ум; перейти к серьезным отношениям
Однокоренные слова
- seriously — серьезно, всерьез
- seriousness — серьезность, важность
