Simplicity

1. простота; понятность; доступность; несложность

Свойство или состояние, при котором что-либо легко понять, использовать или сделать.

• For the sake of simplicity. — Ради простоты.
• The beauty of this plan lies in its simplicity. — Прелесть этого плана заключается в его простоте.
• Ease and simplicity of use. — Легкость и простота использования. +
• The instructions are written with remarkable simplicity. — Инструкции написаны с поразительной простотой.
• Brilliant in its simplicity. — Гениально в своей простоте.
• They appreciated the simplicity of the design. — Они оценили простоту дизайна.
• The sheer simplicity of the idea. — Сама простота этой идеи.

2. простота; естественность; доступность; незамысловатость

То, что отличается простотой, естественностью или легкостью для понимания; свойство быть простым.

• the simplicity of the design — простота дизайна
• for the sake of simplicity — ради простоты
• beautiful in its simplicity — прекрасен в своей простоте +
• the simplicity of the rules — простота правил
• The beauty of the plan is its simplicity. — Прелесть плана в его простоте.
• It offers elegance and simplicity. — Это сочетает в себе элегантность и простоту.
• Appreciate the simplicity of nature. — Цените естественность природы.

3. простота; лёгкость

Отсутствие трудностей, тяжелых усилий или сложностей при выполнении или использовании чего-либо.

• For the sake of simplicity, let's divide the task into two parts. — Ради простоты давайте разделим задачу на две части.
• The simplicity of the process surprised everyone. — Легкость этого процесса всех удивила.
• Users appreciate the simplicity of the new software. — Пользователи ценят простоту использования нового программного обеспечения. +
• The operation was completed with absolute simplicity. — Операция была выполнена с абсолютной легкостью.
• Its greatest advantage is its simplicity. — Его главное преимущество — это простота.
• I admire the simplicity of this approach. — Я восхищаюсь легкостью этого подхода.

4. простота; скромность; лаконичность; строгость; безыскусность

Отсутствие лишних деталей, украшений или роскоши; лаконичность внешнего вида.

• elegant simplicity — элегантная простота
• stark simplicity — строгая простота (аскетичность)
• classic simplicity — классическая простота +
• She dressed with charming simplicity. — Она одевалась с очаровательной простотой.
• The room was furnished with utter simplicity. — Комната была обставлена с предельной скромностью.
• He admired the architectural simplicity of the building. — Он восхищался архитектурной строгостью здания.

5. простота; естественность; непритязательность; скромность

Свойство или состояние естественности, скромности и отсутствия вычурности или искусственности.

• rustic simplicity — деревенская простота
• the simplicity of her dress — простота ее платья
• charming simplicity — очаровательная простота +
• She was dressed with elegant simplicity. — Она была одета с элегантной простотой.
• He admired the natural simplicity of the landscape. — Он восхищался естественной простотой пейзажа.
• The room was decorated with great simplicity. — Комната была оформлена с большой простотой.
• There is a certain beauty in simplicity. — В простоте кроется особая красота.

6. простота; естественность; бесхитростность; безыскусность; искренность

Отсутствие притворства, искусственности или жеманства в поведении, общении или манерах.

• She spoke with an engaging simplicity. — Она говорила с подкупающей простотой.
• childlike simplicity — детская бесхитростность
• the simplicity of her manners — простота её манер +
• He behaved with absolute simplicity. — Он вел себя с абсолютной естественностью.
• touching simplicity — трогательная безыскусность

7. наивность; простоватость; недалёкость; доверчивость; простодушие; глупость

Недостаток проницательности, излишняя доверчивость, граничащая с глупостью.

• out of sheer simplicity — по чистой наивности
• to take advantage of someone's simplicity — воспользоваться чьей-либо простоватостью
• He had the simplicity to believe their empty promises. — Ему хватило наивности поверить их пустым обещаниям. +
• holy simplicity — святая простота
• His simplicity made him an easy target for fraudsters. — Из-за своей недалёкости он стал легкой мишенью для мошенников.
• to betray one's simplicity — выдать свою простоватость