Steel

1. сталь

Твердый и прочный сплав железа с углеродом, широко используемый в качестве конструкционного и строительного материала.

• stainless steel — нержавеющая сталь
• carbon steel — углеродистая сталь
• structural steel — конструкционная сталь +
• steel industry — сталелитейная промышленность
• steel production — производство стали
• a bar of steel — стальной прут / стальной слиток
• The bridge is made of solid steel. — Мост сделан из прочной стали.

2. сталь; кремень; железо

Символ твердости, силы, непреклонности или выдержки.

• nerves of steel — стальные нервы
• a will of steel — стальная воля
• a grip of steel — стальная хватка +
• muscles of steel — стальные мускулы
• a heart of steel — стальное сердце
• You need nerves of steel to do this job. — Для этой работы нужны стальные нервы.
• The man of steel. — Человек из стали.

3. мусат; сталька; стержень для правки ножей; точило

Мусат (стержень для правки и заточки ножей).

• He sharpened the carving knife on the steel. — Он наточил разделочный нож на мусате.
• a butcher's steel — мусат мясника
• a honing steel — мусат для правки ножей +
• Run the blade down the steel. — Проведите лезвием по мусату.
• diamond sharpening steel — алмазный мусат
• A few strokes on the steel will restore the edge. — Несколько движений по мусату восстановят режущую кромку.
• Use the steel before each use of the knife. — Используйте мусат перед каждым использованием ножа.

4. клинок; меч; шпага; кинжал

Холодное клинковое оружие (меч, шпага, кинжал).

• to draw steel — обнажить клинок
• the clash of steel — звон мечей
• to cross steel with someone — скрестить мечи с кем-либо +
• bare steel — обнаженный меч
• cold steel — холодное оружие
• He felt the sharp steel against his throat. — Он почувствовал острый клинок у своего горла.
• The knight was a true master of steel. — Рыцарь был истинным мастером клинка.

1. собраться с духом; внутренне подготовиться; закалить себя; набраться мужества; сжать волю в кулак

Морально подготовить себя к чему-либо трудному, неприятному или болезненному.

• to steel oneself for something — морально подготовиться к чему-либо
• to steel oneself to do something — собраться с духом, чтобы сделать что-то
• He steeled himself for the bad news. — Он внутренне подготовился к плохим новостям. +
• She steeled herself to tell him the truth. — Она собралась с духом, чтобы сказать ему правду.
• to steel one's nerves — взять себя в руки / успокоить нервы
• They steeled themselves against the coming storm. — Они приготовились противостоять надвигающейся буре.
• He steeled his heart against their pleas. — Он заставил себя не обращать внимания на их мольбы.

2. покрывать сталью; обшивать сталью; сталить; осталивать; наваривать сталь

Покрывать, обшивать или окаймлять сталью; наваривать сталь.

• to steel a blade — наваривать сталь на клинок
• to steel the edges of a tool — окаймлять края инструмента сталью
• steeling a copper printing plate — осталивание медной печатной формы +
• The heavy wooden doors were steeled. — Тяжелые деревянные двери были обшиты сталью.
• to steel the point of a pickaxe — наварить стальное острие на кирку