Weighty
12 751 weighty 1.0 AmE |ˈweɪtɪ|
BrE |ˈweɪtɪ|
прилагательное
1. тяжелый; увесистый; тяжеловесный
Имеющий большой вес; физически тяжелый.
- a weighty volume — увесистый том
- a weighty parcel — тяжелая посылка
- The package was surprisingly weighty. — Посылка оказалась на удивление увесистой.
- He dropped a weighty bag on the floor. — Он бросил на пол тяжелую сумку.
- a weighty piece of furniture — тяжелый предмет мебели
- The gold coin felt weighty in his palm. — Золотая монета казалась увесистой в его ладони.
Syn: heavy, hefty, massive, ponderous, substantial
- heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие
- hefty — здоровенный, изрядный, дюжий, тяжелый, обильный
- massive — массивный, массовый, огромный, большой, массированный, крупный, тяжелый, солидный
- ponderous — тяжелый, тяжеловесный, громоздкий, увесистый, тягучий, скучный
- substantial — существенный, значительный, важный, реальный, прочный, сытный, вещественный, крепкий
2. веский; важный; весомый; серьезный; значимый
Имеющий большое значение, очень серьезный.
- a weighty argument — веский аргумент
- weighty matters — важные вопросы
- a weighty decision — важное решение
- weighty issues — серьезные проблемы
- a weighty responsibility — огромная ответственность
- He had some weighty matters to discuss. — Ему нужно было обсудить несколько важных вопросов.
- The committee is dealing with weighty state affairs. — Комитет занимается важными государственными делами.
Syn: important, serious, significant, momentous, consequential, substantial, grave
- important — важный, значительный, существенный, напыщенный, важничающий
- serious — серьезный, важный, нешуточный, опасный, вызывающий опасение
- significant — значительный, существенный, значимый, знак, символ, указание
- momentous — важный, имеющий важное значение
- consequential — логически вытекающий, важный, логический, важничающий, полный самомнения
- substantial — существенный, значительный, важный, реальный, прочный, сытный, вещественный, крепкий
- grave — могила, смерть, серьезный, тяжелый, важный, вырезывать, гравировать
3. веский; весомый; убедительный
Обладающий большой силой убеждения, значимостью и влиянием в споре или обсуждении.
- weighty evidence — веские доказательства
- a weighty reason — весомая причина
- weighty considerations — веские соображения
- a weighty objection — веское возражение
- to make a weighty point — привести убедительный довод
- a weighty opinion — весомое мнение
Syn: convincing, compelling, persuasive, cogent, powerful, influential
- convincing — убедительный
- persuasive — убедительный, побуждение, мотив
- cogent — убедительный, неоспоримый, обоснованный
- powerful — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, значительный
- influential — влиятельный, важный
4. тягостный; гнетущий; обременительный; тяжёлый
Ложащийся тяжелым бременем на душу, вызывающий тревогу или беспокойство.
- a weighty burden — тяжкое бремя
- weighty thoughts — тягостные мысли
- He carried a weighty secret. — Он хранил гнетущую тайну.
- The guilt was a weighty load on his conscience. — Вина легла тяжким грузом на его совесть.
- a weighty sorrow — тяжкая скорбь
- She felt a weighty sense of obligation. — Она испытывала тягостное чувство долга.
Syn: burdensome, oppressive, heavy, troubling, onerous
- burdensome — обременительный, тягостный
- oppressive — гнетущий, угнетающий, деспотический, тягостный
- heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие
- onerous — обременительный, тягостный, затруднительный
5. тучный; грузный; полный; толстый; тяжеловесный
Имеющий избыточный вес, отличающийся полнотой (обычно о человеке).
- a weighty man — грузный мужчина
- He became quite weighty in his later years. — В последние годы жизни он стал довольно тучным.
- a weighty figure — полная (тучная) фигура
- She is getting a bit weighty. — Она начинает немного полнеть.
- a weighty gentleman — тучный джентльмен
Syn: fat, obese, overweight, stout, corpulent, heavy, fleshy
- fat — жир, сало, ожирение, навар, толстый, жирный, тучный, раскармливать
- obese — тучный, страдающий ожирением, жирный, дородный
- overweight — избыточный вес, перевес, весящий больше нормы, перегружать, обременять
- stout — толстый, крепкий, прочный, тучный, плотный, крепкий портер, полный человек
- corpulent — тучный, дородный, полный, жирный, добротный
- heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие
- fleshy — мясистый, толстый, плотский
Прочие фразы и выражения
- a weight off one's mind — гора с плеч; камень с души
- weighty argument — веский аргумент; убедительный довод
- weighty matter — важное дело; серьезный вопрос
- throw one's weight around — важничать; командовать; злоупотреблять своим положением
- worth one's weight in gold — на вес золота; бесценный; исключительно полезный
- pull one's weight — честно выполнять свою долю работы; вносить должный вклад
Однокоренные слова
- weigh — весить, взвешивать, взвешиваться, оценивать, влиять, сравнивать, иметь вес
- weight — вес, масса, груз, тяжесть, значение, нагрузка, весить, нагружать, увеличивать вес
- overweight — избыточный вес, перевес, весящий больше нормы, перегружать, обременять
- underweight — недовес, с недовесом
- weightless — невесомый
- weightlessness — невесомость, состояние невесомости
- weightlifting — тяжелая атлетика, поднятие тяжестей
- weightlifter — тяжелоатлет, штангист, гиревик
