Болезненный - перевод на английский с примерами

painful, morbid, sickly, diseased, sore, unhealthy, sick, wan, tender

- painful |ˈpeɪnfl|  — болезненный, болевой, мучительный, тягостный, тяжелый, трудный
болезненный ответный удар — painful reprisal
болезненный солнечный ожог — painful sunburn
раздражитель, вызывающий боль; болезненный раздражитель — painful stimulus
- morbid |ˈmɔːrbɪd|  — болезненный, патологический, отвратительный, ужасный
патологический страх; болезненный страх; навязчивый страх — morbid fear
- sickly |ˈsɪkli|  — болезненный, нездоровый, тошнотворный, слабый, слащавый, бледный
хилый /болезненный/ ребёнок — sickly child
нездоровый /болезненный/ цвет лица — sickly complexion
- diseased |dɪˈziːzd|  — больной, заболевший, болезненный, нарушенный, расстроенный
- sore |sɔːr|  — больной, воспаленный, тяжкий, болезненный, огорченный, мучительный
болезненный ушиб — sore bruise
- unhealthy |ʌnˈhelθi|  — нездоровый, вредный, больной, болезненный, опасный
- sick |sɪk|  — больной, болезненный, нездоровый, слабый, уставший, жуткий, тоскующий
- wan |wɑːn|  — бледный, болезненный, тусклый, изнуренный, серый
- tender |ˈtendər|  — нежный, ласковый, мягкий, болезненный, чувствительный, чуткий
болезненный жёлчный пузырь — tender gallbladder
болезненный лимфатический узел — tender lymph node
- sallow |ˈsæloʊ|  — болезненный, желтоватый
- frail |freɪl|  — хрупкий, слабый, хилый, бренный, утлый, болезненный, непрочный
болезненный ребёнок — a frail child
- smarting |ˈsmɑːrtɪŋ|  — болезненный
- afflictive  — прискорбный, болезненный
- cachectic |kəˈkektik|  — худосочный, истощенный, болезненный
- valetudinarian |ˌvælɪtjuːdɪˈneərɪən|  — болезненный, мнительный
- algetic  — болезненный
- invalid |ɪnˈvælɪd|  — недействительный, больной, необоснованный, нетрудоспособный, болезненный
- irritable |ˈɪrɪtəbl|  — раздражительный, раздражимый, болезненный, болезненно чувствительный
- pimping |ˈpɪmpɪŋ|  — жалкий, маленький, болезненный, слабый
ребёнок был маленький и болезненный — the child was small and pimping
- weakly |ˈwiːkli|  — слабый, хилый, болезненный, квелый
- valetudinary |vælɪˈtuːdneriː|  — мнительный, болезненный
- cachectical  — болезненный, истощенный, худосочный
- WAN |wɑːn|  — бледный, болезненный, тусклый, изнуренный, серый

Смотрите также

болезненный акинез — akinesia algera
болезненный позыв на стул — rectal tenesmus
болезненный страх огня; боязнь огня — fear of fire
болезненный ребёнок; слабый ребенок — infirm child
болезненный страх молний; боязнь молний — fear of lightning
болезненный страх травмы; боязнь травмы — fear of injury
болезненный страх полётов; фобия полётов — flight phobia
болезненный страх метеоров; метеорофобия — fear of meteors
болезненный страх глубины; боязнь глубины — fear of depth
болезненный липоматоз; болезненное ожирение — lipomatosis dolorosa
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- delicate |ˈdelɪkət|  — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, чувствительный, изысканный
болезненный ребёнок — delicate child
- unsound |ˌʌnˈsaʊnd|  — необоснованный, нездоровый, больной, гнилой, ненадежный, неглубокий
- fierce |fɪrs|  — жестокий, свирепый, сильный, лютый, неистовый, горячий, неприятный
- peccant |ˈpekənt|  — грешный, вызывающий болезнь, нездоровый, греховный, вредный
- green |ɡriːn|  — зеленый, сырой, свежий, растительный, молодой, неопытный, цветущий
- ailing |ˈeɪlɪŋ|  — больной, хворый, нездоровый, хилый
- abnormal |æbˈnɔːrml|  — ненормальный, аномальный, неправильный, анормальный
- dolorous |ˈdoʊlərəs|  — печальный, грустный
- sensitive |ˈsensətɪv|  — чувствительный, деликатный, чуткий, щекотливый, восприимчивый
- traumatic |traʊˈmætɪk|  — травматический
- aching |ˈeɪkɪŋ|  — ноющий, больной, болящий
- pain |peɪn|  — боль, страдание, горе, огорчение
- painfully |ˈpeɪnfəli|  — больно, болезненно
×