Выключить - перевод на английский с примерами

switch off

- switch off |ˈswɪtʃ ˈɒf|  — выключать, выключить, отключаться, выключать ток
выключить радиоприёмник — switch off a radio
выключить электрооборудование — switch off electrical equipment

Смотрите также

выключить цвет — color override
выключить мотор — kill the motor
выключить насос — to de-energize a pump
выключить передачу — to throw out of gear
выключить двигатель — command a thruster off
выключить выключатель — open a breaker
включить / выключить свет — to flip on / off the light
включить / выключить что-л. — to flick smth. on / off
погасить свет, выключить свет — to douse the lights
выключать; выключить; запирать — key off
ещё 13 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- turn off |ˈtɜːn ˈɒf|  — выключать, сворачивать, поворачивать, закрывать, вызывать неприязнь
выключить духовку — to turn off an oven
выключить отопление — to turn off the heat
выключить зажигание — to turn off the ignition
ещё 6 примеров свернуть
- shut off |ˈʃət ˈɒf|  — выключать, изолировать
- turn out |ˈtɜːn ˈaʊt|  — оказываться, обернуться, выпускать, выворачивать, наработать, тушить
выключить свет — to turn out the light
выключить прожектор — to turn out the spotlight
- uncouple |ˌʌnˈkʌpl|  — разъединять, расцеплять, спускать со своры
- cut off |ˈkət ˈɒf|  — отрезать, обрезать, отсекать, прерывать, выключать, отстригать
выключить линию — cut off a line
останавливать двигатель; выключить двигатель; выключать двигатель — cut off an engine
- relieve |rɪˈliːv|  — облегчать, освобождать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать
- shutdown |ˈʃʌtdaʊn|  — выключение, закрытие, закрытие системы
- switch |swɪtʃ|  — переключать, переключаться, менять, меняться, выключать
выключить — to turn /to switch, to put/ off
- declutch |ˌdiːˈklʌtʃ|  — расцеплять, выключать, включать сцепление
- stop up |ˈstɑːp ʌp|  — затыкать, заделывать, не ложиться спать
- exclude |ɪkˈskluːd|  — исключать, не допускать, устранять, не впускать, изымать, снимать
- remove |rɪˈmuːv|  — удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать
- phase out  — постепенно сокращать
- turn |tɜːrn|  — повернуть, поворачиваться, поворачивать, поворотить, поворотиться
включить-выключить — turn on/off
выключить /погасить/ газ — to turn the gas off /out/
выключить газ; погасить газ — turn the gas off
ещё 4 примера свернуть
- shut |ʃʌt|  — закрывать, закрываться, запирать, запираться, перекрывать, затворять
выключить и заземлить — shut dead
- disable |dɪsˈeɪbl|  — запрещать, калечить, делать неспособным, лишать права
выключить режим — disable a mode
- deactivate |ˌdiːˈæktɪveɪt|  — отключать, дезактивировать, демобилизовать, расформировывать
- unplug |ˌʌnˈplʌɡ|  — отсоединять, вынимать пробку
- mute |mjuːt|  — надевать сурдинку, надевать сурдину
×