Выкупать - перевод с русского на английский

redeem, bathe, buy out, ransom, buy in

Основные варианты перевода слова «выкупать» на английский

- redeem |rɪˈdiːm| — выкупать, искупать, избавлять, спасать, освобождать, возвращать

выкупать акцию — redeem a share
выкупать заклад — redeem a pawn
выкупать закладную; выкупать ипотеку — redeem a mortgage
выкупать заложенный товар; выкупить заложенные вещи — redeem pledged goods

Смотрите также

выкупать закладную — to pay off a mortgage
выкупать ребёнка в ванне — to give the child a tubbing
погашать вексель; выкупать вексель — discharge a bill
выкупать акции собственной компании — reacquire shares
выкупать из залога; выкупать закладную — pay off mortgage
выкупать закладную; выкупить закладную; выкупать ипотеку — lift a mortgage
оплачивать акции полностью; оплачивать акции; выкупать акции — pay up shares
привилегированные акции, которые компания не имеет права выкупать — irredeemable preference shares
аннулировать закладную; освобождать от ипотеки; выкупать закладную — discharge a mortgage

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- retire |rɪˈtaɪər| — уходить, удаляться, уходить в отставку, увольняться, увольнять

выкупать акции — retire shares
выкупать государственный долг — retire public debt

- take |teɪk| — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать

выкупать опцион — take up an option
выкупать из заклада — take out of a pledge
приобретать акции; выкупать акции — take up shares
выкупить из заклада; выкупать из заклада; выкупать залог — take out of pledge

- buy |baɪ| — купить, покупать, приобретать, накупить, подкупать, прикупать

выкупать — buy from
выкупать (проданное) — to buy back

- repurchase |rɪˈpɜːtʃəs| — покупать обратно, покупать вновь

выкупать обязательства — repurchase liabilities