Группе
Смотрите также: группа
положение индивида в группе — individual centrality
перегрузка в группе каналов — circuit-group congestion
подобный группе полуавтомат — grouplike semiautomaton
расстановка взрывов в группе — shot array
первый импульс в кодовой группе — framing pulse
переговоры по каждой товарной группе — item by item tariff negotiations
распределение, приведенное по группе — group-reduced distribution
потребность в присоединении к группе — affiliation need
берег, относящийся к смешанной группе — miscellaneous coast
быть в лидирующей группе (в беге и т. п.) — to stay with the leaders
- group |ɡruːp| — группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, ярус перегрузка в группе каналов — circuit-group congestion
подобный группе полуавтомат — grouplike semiautomaton
расстановка взрывов в группе — shot array
первый импульс в кодовой группе — framing pulse
переговоры по каждой товарной группе — item by item tariff negotiations
распределение, приведенное по группе — group-reduced distribution
потребность в присоединении к группе — affiliation need
берег, относящийся к смешанной группе — miscellaneous coast
быть в лидирующей группе (в беге и т. п.) — to stay with the leaders
расстановка сейсмоприёмников в группе — seismometer pattern layout
заключительная запись (в группе записей) — trailer record
доля учащихся в данной возрастной группе — enrollment ratio
доля учащихся в данной возрастной группе — enrolment ratio
скорость прокатки в чистовой группе клетей — finishing rolling speed
усреднённый по группам; усреднённый по группе — group-averaged
средняя по группе однотипных ЛА масса пустого ЛА — fleet empty weight
финиширование в тесной группе участников (велоспорт) — close finish
соэтнический, принадлежащий к одной этнической группе — co-ethnic
общая доля рабочей силы в данной демографической группе — global labour force participation rate
число неразличимых логических элементов в данной группе — metrical information content
часть упражнения, расцениваемая по высшей группе трудности — top difficulty part
сознание своей принадлежности к определённой социальной группе — class-consciousness
расстановка сейсмографов в группе; расстановка скважин в группе — pattern arrangement
адаптированные по группе симметрии приведенные операторы плотности — symmetric-group-adapted reduced density operators
сигнал занятости всех соединительных линий в группе; сигнал занятости — congestion signal
расстановка сейсмоприёмников в группе; схема группы сейсмоприёмников — geophone pattern
переменная, в которой хранится информация о группе выбираемых объектов — selection-set variable
расстановка взрывов в группе; рассеивание выстрелов; распределение пробоин — shot pattern
оптовик, специализирующийся по определённой ассортиментной группе товаров — basic product specialty wholesaler
ещё 20 примеров свернуть заключительная запись (в группе записей) — trailer record
доля учащихся в данной возрастной группе — enrollment ratio
доля учащихся в данной возрастной группе — enrolment ratio
скорость прокатки в чистовой группе клетей — finishing rolling speed
усреднённый по группам; усреднённый по группе — group-averaged
средняя по группе однотипных ЛА масса пустого ЛА — fleet empty weight
финиширование в тесной группе участников (велоспорт) — close finish
соэтнический, принадлежащий к одной этнической группе — co-ethnic
общая доля рабочей силы в данной демографической группе — global labour force participation rate
число неразличимых логических элементов в данной группе — metrical information content
часть упражнения, расцениваемая по высшей группе трудности — top difficulty part
сознание своей принадлежности к определённой социальной группе — class-consciousness
расстановка сейсмографов в группе; расстановка скважин в группе — pattern arrangement
адаптированные по группе симметрии приведенные операторы плотности — symmetric-group-adapted reduced density operators
сигнал занятости всех соединительных линий в группе; сигнал занятости — congestion signal
расстановка сейсмоприёмников в группе; схема группы сейсмоприёмников — geophone pattern
переменная, в которой хранится информация о группе выбираемых объектов — selection-set variable
расстановка взрывов в группе; рассеивание выстрелов; распределение пробоин — shot pattern
оптовик, специализирующийся по определённой ассортиментной группе товаров — basic product specialty wholesaler
след на группе — trace on group
итог по группе — group total
среднее по группе — group average
- class |klæs| — класс, тип, урок, занятие, категория, курс, сорт, группа, разряд, вид итог по группе — group total
среднее по группе — group average
усреднение по группе — group averaging
инвариантный на группе — group invariant
взаимоотношения в группе — group interaction
сведения по группе счётов — account group information
группа, изоморфная группе — group simply isomorphic to group
группа, гомоморфная группе — group multiply isomorphic to group
занятость каналов в группе — group occupancy
можно отнести к этой группе — fits into this group
управляющий по группе товаров — product group manager
всего в группе десять студентов — there are altogether ten students in the group
самый способный солдат в группе — worthiest soldier in the group
инвариантный на группе интеграл — group invariant integral
топология на упорядоченной группе — topology on ordered group
фосфорилировать по первичной группе — to phosphorylate on primary group
групповое членство; членство в группе — group membership
расстановка сейсмоприёмников в группе — layout of geophone group
переприём по двенадцатиканальной группе — twelve-channel group retransmission
принадлежность к группе; привязанность к группе — group affiliation
основанный на унитарной группе метод связанных кластеров — unitary group based coupled cluster method
управляющий по группе марочных товаров; менеджер по брендам — group brand manager
устройство транзита по первичной группе; групповой соединитель — group connector
групповой психологический климат; психологический климат в группе — group atmosphere
ещё 22 примера свернуть инвариантный на группе — group invariant
взаимоотношения в группе — group interaction
сведения по группе счётов — account group information
группа, изоморфная группе — group simply isomorphic to group
группа, гомоморфная группе — group multiply isomorphic to group
занятость каналов в группе — group occupancy
можно отнести к этой группе — fits into this group
управляющий по группе товаров — product group manager
всего в группе десять студентов — there are altogether ten students in the group
самый способный солдат в группе — worthiest soldier in the group
инвариантный на группе интеграл — group invariant integral
топология на упорядоченной группе — topology on ordered group
фосфорилировать по первичной группе — to phosphorylate on primary group
групповое членство; членство в группе — group membership
расстановка сейсмоприёмников в группе — layout of geophone group
переприём по двенадцатиканальной группе — twelve-channel group retransmission
принадлежность к группе; привязанность к группе — group affiliation
основанный на унитарной группе метод связанных кластеров — unitary group based coupled cluster method
управляющий по группе марочных товаров; менеджер по брендам — group brand manager
устройство транзита по первичной группе; групповой соединитель — group connector
групповой психологический климат; психологический климат в группе — group atmosphere
сознание своей принадлежности к определенной социальной группе — class consciousness
- section |ˈsekʃn| — раздел, секция, часть, сечение, разрез, параграф, профиль, отрезок играть в группе деревянных духовых — to play in the woodwind section
- gang |ɡæŋ| — банда, шайка, группа, артель, набор, компания, ватага, партия, орава принадлежность к группе несовершеннолетних делинквентов или к банде несовершеннолетних преступников — gang affiliation
- outfit |ˈaʊtfɪt| — снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группа юристы работающие в этой группе — lawyers working with this outfit
- bracket |ˈbrækɪt| — кронштейн, скобка, консоль, опора, подставка, вилка, группа, бра принадлежать к определенной группе населения по уровню доходов — belong to a certain income bracket
- team |tiːm| — команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка ход работы в группе — team progress
поведение в группе, групповое поведение — team behaviour
- panel |ˈpænl| — панель, панно, комиссия, филенка, группа специалистов, приборная панель поведение в группе, групповое поведение — team behaviour
исследование на группе испытуемых — panel study
провести обсуждение вопросов в группе — hold a panel discussion
данные исследований на группе испытуемых — panel test data
тестирование, проводимое на группе испытуемых — panel testing
провести обсуждение вопросов в группе — hold a panel discussion
данные исследований на группе испытуемых — panel test data
тестирование, проводимое на группе испытуемых — panel testing
Примеры со словом «группе»
В данной группе силён трайбализм.
Tribalism within the group is strong.
Он становится лидером в любой группе.
He takes the lead in any group.
Данной группе нужно изменить свои цели.
The group needs to refocus its goals.
Она обратилась к группе властным голосом.
She addressed the group with an authoritative voice.
Фаны устроили рок-группе громовую овацию.
Fans gave the rock group a thunderous ovation.
Она присоединилась к дискуссионной группе.
She joined a discussion group.
В конце концов он завоевал влияние в группе.
He eventually gained ascendancy over / in the group.
Он был безоговорочно лучшим в данной группе.
He was the best in the group by a long way.
Он планирует, что в группе будет пять человек.
He plans for there to be five people in the group.
Я в этой группе чужая — единственная иностранка.
I'm an outsider, the only foreign woman in the group.
Он отказался присоединиться к группе на экскурсию.
He declined to join the group on a hike.
Я поражён, что вы никогда не слышали о группе Rolling Stones.
I'm amazed you've never heard of the Rolling Stones.
