Действующего
Смотрите также: действовать
свод действующего законодательства — consolidated statutes
стоимость действующего предприятия — going-concern value
свод действующего законодательства — consolidated laws
статут в отмену действующего статута — abrogating statute
статут в отмену действующего статута — repealing statute
статут в отмену действующего статута — abrogative statute
параметры действующего месторождения — functional field parameters
сборник действующего законодательства — compiled laws
нарушение действующего законодательства — breach of current legislation
защита от неразумно действующего оператора — child proofing
отчёт о надежности действующего оборудования — equipment reliability status report
защищённый от неразумно действующего оператора — child proof
корабль, находящийся в составе действующего флота — active-duty ship
допустимый остаток действующего вещества пестицида — ingredient residue
сборник действующего законодательства; свод законов — complied statutes
удобрение с низким содержанием действующего вещества — low analysis fertilizer
метео задымление от непрерывно действующего источника — continuous fumigation
удобрение с высоким содержанием действующего вещества — high analysis fertilizer
принуждение к соблюдению действующего законодательства — legal enforcement
устройство, расположенное вне действующего оборудования — off-line device
модель рационального действующего лица; концептуальная модель — rational actor model
применение постоянно действующего контроля и управления процессом разработки — smart field
законодательство, являющееся источником действующего или нового законодательства — parent legislation
кинофильм, основное действие которого является сном или фантазией главного действующего лица — dream picture
корабль, находящийся в составе действующего флота — active ship
допустимый остаток действующего вещества пестицида — tolerant residue of pesticide active ingredient
индекс действующего обменного курса кроны — effective krone exchange rate index
мероприятие в рамках лицензирования действующего реактора — operating reactor licensing action
Примеры со словом «действующего»
Может ли он победить действующего победителя Уимблдона?
Can he defeat the reigning Wimbledon champion?
Мы предлагаем заменить действующего председателя человеком помоложе.
We suggest replacing the present chairman with a younger person.
На июньских выборах Моррис без труда победил действующего мэра, Тома Смита.
In the June elections, Morris easily defeated the incumbent, Tom Smith.
Посол США в этой маленькой стране — это, как правило, какое-то ничтожество, которое является другом или сторонником действующего президента.
That tiny country's ambassador from the U.S. is usually some nullity who happens to be a friend or supporter of the current president.
Пора действовать.
It is time to act.
Её ноги уже не действуют.
Her legs have now ceased to function.
Пришло время действовать.
Now's the time for action.
Мы действуем по обстановке.
Our efforts are very opportunistic.
Начинай! / Действуй! / Вперёд!
Get going!
Нам пришла пора действовать.
The moment for us to act has arrived.
Она не решалась действовать.
She hesitated to act.
Каждый действовал по-своему.
Each acted after his kind.
