Забирать - перевод на английский с примерами

take away, withdraw, whip away

- take away |ˈteɪk əˈweɪ|  — забрать, забирать, убирать, отнимать, увезти, отбирать, увести, унести
- withdraw |wɪðˈdrɔː|  — изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, отводить
забирать прошение — to withdraw an application
забирать прошение обратно, отозвать прошение — to withdraw a petition
- whip away |ˈwɪp əˈweɪ|  — забирать, сбежать, выхватить, уводить, уезжать

Смотрите также

забирать все силы — knock the hell out of somebody
забирать дело из производства — strike off a case
отнимать тепло; забирать тепло — pull heat
вобрать в себя; поглотить; забирать — co opt

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- seize |siːz|  — воспользоваться, схватить, захватывать, конфисковать, ухватиться, понять
- collect |kəˈlekt|  — собирать, собираться, получать, взимать, коллекционировать
забирать груз — collect cargo
забирать товары со станции — collect goods from station
получать товар; забирать товар — collect goods
забирать имущество непосредственно на складе — collect stores by hand
- capture |ˈkæptʃər|  — захватывать, поймать, схватить, взять в плен, увлечь, брать в плен
- arrest |əˈrest|  — арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать
- come over |ˈkəm ˈoʊvr̩|  — приезжать, овладеть, переезжать, перехитрить
- bear |ber|  — нести, иметь, носить, переносить, терпеть, вынести, держаться
- turn off |ˈtɝːn ˈɒf|  — выключать, сворачивать, поворачивать, закрывать, вызывать неприязнь
- aside |əˈsaɪd|  — в стороне, в сторону, отдельно, прочь, в резерве
- intake |ˈɪnteɪk|  — потребление, впуск, всасывание, поглощение, впускное устройство
- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
забирать со склада — take out of store
забирать деньги с сбережений — take money out of an account
- pick |pɪk|  — выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, снимать
собирать, забирать — to pick in
получать конверт с зарплатой; забирать конверт с зарплатой — pick up pay envelope
- retrieve |rɪˈtriːv|  — извлекать, вернуть, восстанавливать, находить, вернуть себе, исправлять
- fetch |fetʃ|  — получать, выбирать, привести, приносить, вызывать, доставать, достигать
забирать передний ход — fetch the headway
трогаться с места; забирать ход — fetch the way
- pick up |ˈpɪk ʌp|  — забрать, подобрать, подбирать, поднимать, подхватить, подцепить, поймать
- grab |ɡræb|  — захватывать, схватывать, прихватывать, присваивать, нахапать, нахватать
×