Завершать - перевод на английский с примерами

complete, finish, wind up, terminate, top off, finalize, accomplish, end

- complete |kəmˈpliːt|  — завершать, дополнить, заполнять, заканчивать, комплектовать, доделывать
завершать учёбу — to complete one's studies
завершать полет — to complete the flight
завершать список — complete the list of
ещё 16 примеров свернуть
- finish |ˈfɪnɪʃ|  — завершать, заканчивать, финишировать, добить, окончиться, окончить
завершать виток — finish an orbit
- wind up |ˈwaɪnd ʌp|  — заводиться, заводить, ликвидировать, ликвидироваться, завершать
заканчивать визит; завершать визит — wind up a visit
- terminate |ˈtɜːrmeɪt|  — завершать, завершаться, положить конец, ограничивать, кончать, кончаться
завершать цикл — terminate the cycle
завершать связь — to terminate a contact
завершать полёт — terminate a flight
завершать передачу сообщения — terminate message
выходить из цикла; оканчивать цикл; завершать цикл — terminate a loop
- top off |ˈtɑːp ˈɒf|  — завершать, украшать, заканчивать, отделывать
- finalize |ˈfaɪnəlaɪz|  — завершать, заканчивать, придавать окончательную форму
завершать переговоры — finalize negotiates
завершать осуществление объекта — finalize a project
завершать разработку конституции — finalize constitution
завершать работу над законопроектом — finalize a bill
придавать окончательную форму соглашению; завершать соглашение — finalize the agreement
- accomplish |əˈkɑːmplɪʃ|  — выполнять, совершать, достигать, завершать, совершенствовать
завершать работу — accomplish a job
- wrap up |ˈrapˌəp|  — завершать, заворачивать, кутаться, сворачивать, укутывать, закутать
- consummate |ˈkɑːnsəmət|  — завершать, совершенствовать, доводить до конца
- fulfill |fʊlˈfɪl|  — выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать
- perfect |ˈpɜːrfɪkt|  — совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, завершать, заканчивать
- crown |kraʊn|  — увенчать, короновать, венчать, увенчивать, завершать, заканчивать
- carry out |ˈkæri ˈaʊt|  — проводить, выполнять, вынести, уносить, доводить до конца, завершать
- bring to a conclusion  — доводить до конца, завершать
- button up |ˈbʌtən ʌp|  — застегивать на пуговицы, застегнуть на все пуговицы, завершать
- bring to an end  — доводить до конца, завершать
- follow up |ˈfɑːloʊ ʌp|  — развивать, доводить до конца, преследовать упорно, вытекать, завершать
- bring to a close  — доводить до конца, завершать, заканчивать
- follow through |ˈfɑːloʊ θruː|  — доводить до конца, завершать
доводить до конца план; завершать план — follow through on plan
- fulfil |fʊlˈfɪl|  — выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать
завершать работу к определённому сроку — to fulfil one's work by a certain date
- end |end|  — заканчивать, заканчиваться, кончать, кончаться, завершаться, прекращать
заканчивать заседание; завершать сессию — end a session
завершить съёмку с экрана; завершать съёмку — capture end

Смотрите также

завершать атаку — drive home an attack
завершать проект — achieve the project
завершать скважину — to drill in
завершать окружение — seal up a pocket
завершать отступление — make good a retreat
заканчивать; завершать — a put through
завершать выдвижение кандидата — clinch nomination
завершить сделку; завершать сделку — seal bargain
завершать отступление; удачно отделаться — make good retreat
группа узлов сети, которые могут завершать транзакцию — committing group
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- conclude |kənˈkluːd|  — заключать, выводить, заканчивать, заканчиваться, делать вывод, решать
закончить заседание; завершать сессию — conclude a session
завершать совещание; закончить собрание; закрыть собрание — conclude a meeting
- integrate |ˈɪntɪɡreɪt|  — интегрировать, объединять, укрупнять, составлять целое
- round |raʊnd|  — округлять, округляться, огибать, обходить кругом, лабиализовать
- round off |ˈraʊnd ˈɒf|  — округлять, округляться
- close |kloʊz|  — закрывать, закрываться, замыкать, замыкаться, заканчивать, заканчиваться
завершать год с убытком — close a year in the red
завершать период периодической системы — close a period
стягивать кольцо окружения; завершать окружение — close an encirclement
завершить год с прибылью; завершать год с прибылью — close a year in the black
закрывать рынок (торговлю ценными бумагами), завершать торговую сессию — close market
- finishing |ˈfɪnɪʃɪŋ|  — отделка, окончание, завершение, аппретура
завершать, заканчивать, отделывать, наносить последние штрихи — to give /to put/ the finishing touch(es)
добавлять последние штрихи к чему-л., отделывать что-л.; заканчивать /завершать/ что-л. — to put /to give/ the finishing /the final/ touches to smth., to add the final touch to smth.
- shut |ʃʌt|  — закрывать, закрываться, запирать, запираться, перекрывать, затворять
×