Задачу
Смотрите также: задача
ставить задачу — place a responsibility
ставить задачу — to issue the challenge
ставить задачу — issue a challenge
выполнять задачу — do job
задал ты мне задачу — you've got me
ставить задачу найти x — set out find x
ставить задачу найти x — seek find x
вы задали мне трудную задачу — you have set me a difficult job
часть, выполняющая боевую задачу — executing unit
иметь трудную задачу, трудное дело — to have one's work cut out (for one)
- problem |ˈprɑːbləm| — проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай ставить задачу — to issue the challenge
ставить задачу — issue a challenge
выполнять задачу — do job
задал ты мне задачу — you've got me
ставить задачу найти x — set out find x
ставить задачу найти x — seek find x
вы задали мне трудную задачу — you have set me a difficult job
часть, выполняющая боевую задачу — executing unit
иметь трудную задачу, трудное дело — to have one's work cut out (for one)
поставить перед собой трудную задачу — to tax one's brain
поставить перед собой трудную задачу — tax brain
выполнять огневую задачу; вести огонь — execute fire
вводить задачу в вычислительную машину — load a computer
возложить обязанность [задачу] на кого-л. — to impose a duty [a task] on smb.
уяснять задачу по приказу; изучать приказ — grasp an order
я беру /возьму/ на себя (задачу) убедить его — I shall take it upon myself to convince him
выполнять задачу по разведке; вести разведку — execute reconnaissance
ты знаешь, как решить эту задачу /этот вопрос/? — do you know how to go about it?
выполнять работу [долг, задачу, чью-л. просьбу] — to do one's work [one's duty, one's task, уст. smb.'s bidding]
мы должны сделать всё, чтобы решить эту задачу — we must apply our energies to finding a solution
устанавливать связь; выполнять задачу; сдюжить — hack it
расчистить путь кому-л., облегчить чью-л. задачу — to smooth things down for smb.
выполнить трудную задачу; преодолеть трудность — to thread the needle
управление, ориентированное на конкретную задачу — task-oriented control
программа, решающая задачу "в лоб"; тупая программа — brute-force program
преодолеть трудность; разрешить сомнение; решить задачу — fit the axe on the helve
преодолеть трудность; разрешить сомнение; решить задачу — put the axe on the helve
взять на себя непосильную задачу; пытаться сделать невозможное — to number sands
иметь перед собой трудную задачу; ≅ придётся потрудиться; хлопот не оберёшься — to have one's work cut out for one
ещё 20 примеров свернуть поставить перед собой трудную задачу — tax brain
выполнять огневую задачу; вести огонь — execute fire
вводить задачу в вычислительную машину — load a computer
возложить обязанность [задачу] на кого-л. — to impose a duty [a task] on smb.
уяснять задачу по приказу; изучать приказ — grasp an order
я беру /возьму/ на себя (задачу) убедить его — I shall take it upon myself to convince him
выполнять задачу по разведке; вести разведку — execute reconnaissance
ты знаешь, как решить эту задачу /этот вопрос/? — do you know how to go about it?
выполнять работу [долг, задачу, чью-л. просьбу] — to do one's work [one's duty, one's task, уст. smb.'s bidding]
мы должны сделать всё, чтобы решить эту задачу — we must apply our energies to finding a solution
устанавливать связь; выполнять задачу; сдюжить — hack it
расчистить путь кому-л., облегчить чью-л. задачу — to smooth things down for smb.
выполнить трудную задачу; преодолеть трудность — to thread the needle
управление, ориентированное на конкретную задачу — task-oriented control
программа, решающая задачу "в лоб"; тупая программа — brute-force program
преодолеть трудность; разрешить сомнение; решить задачу — fit the axe on the helve
преодолеть трудность; разрешить сомнение; решить задачу — put the axe on the helve
взять на себя непосильную задачу; пытаться сделать невозможное — to number sands
иметь перед собой трудную задачу; ≅ придётся потрудиться; хлопот не оберёшься — to have one's work cut out for one
решить задачу — to solve the problem
решать задачу — work out problem
ставить задачу — to state a problem
- task |tæsk| — задача, задание, урок, урочная работа, норма решать задачу — work out problem
ставить задачу — to state a problem
ставить задачу — formulate the problem
ставить задачу — pose the problem
ставить задачу — set up a problem
ставить задачу — put the problem
уточнять задачу — to formulation of problem
уточнять задачу — refine the problem
излагать задачу — set out the problem
упростить задачу — to simplify a problem
облегчить задачу — to ease the problem of structural design
поставить задачу — set a problem
составлять задачу — write the problem
решать задачу на ЭВМ — run problem on computer
решать задачу на ЭВМ — solve problem on computer
вводить задачу в ЭВМ — load problem into computer
формулировать задачу — to define a problem
формулировать задачу — define problem
формулировать задачу — put problem
формулировать задачу — raise problem
решать задачу встречи — solve prediction problem
хорошо понимать задачу — have a good grip of a problem
не рассматривать задачу — set aside a problem
объясните мне эту задачу — explain this problem to me
переформулировать задачу — recast a problem
переформулировать задачу — restate a problem
чтобы решить задачу точно — solve the problem exactly
снова формулировать задачу — to re-state the problem
я пытался решить эту задачу — I had a whack at the problem
ещё 27 примеров свернуть ставить задачу — pose the problem
ставить задачу — set up a problem
ставить задачу — put the problem
уточнять задачу — to formulation of problem
уточнять задачу — refine the problem
излагать задачу — set out the problem
упростить задачу — to simplify a problem
облегчить задачу — to ease the problem of structural design
поставить задачу — set a problem
составлять задачу — write the problem
решать задачу на ЭВМ — run problem on computer
решать задачу на ЭВМ — solve problem on computer
вводить задачу в ЭВМ — load problem into computer
формулировать задачу — to define a problem
формулировать задачу — define problem
формулировать задачу — put problem
формулировать задачу — raise problem
решать задачу встречи — solve prediction problem
хорошо понимать задачу — have a good grip of a problem
не рассматривать задачу — set aside a problem
объясните мне эту задачу — explain this problem to me
переформулировать задачу — recast a problem
переформулировать задачу — restate a problem
чтобы решить задачу точно — solve the problem exactly
снова формулировать задачу — to re-state the problem
я пытался решить эту задачу — I had a whack at the problem
решить задачу — cope with a task
решить задачу — solve a task
выполнить задачу — to accomplish a task
- objective |əbˈdʒektɪv| — цель, задача, объект, объектив, стремление, объектный падеж решить задачу — solve a task
выполнить задачу — to accomplish a task
поставить задачу — to set a task
выдвигать задачу — put forward a task
выполнять задачу — fulfill a task
возлагать задачу — to assign a task
взять на себя задачу — to undertake a task
выполнять боевую задачу — attain a combat task
браться за какую-л. задачу — attempt a task
пытаться разрешить задачу — to grapple with a task
выполнить задачу [обещание] — to accomplish a task [a promise]
взять на себя трудную задачу — to essay a task
поставить перед собой задачу — to set oneself a task
задачей является; в задачу входит — be entrusted with the task of
пробовать выполнить трудную задачу — attempt a difficult task
выполнять задание; выполнить задачу — carry out a task
усложнять задание; усложнять задачу — complicate a task
усложнять задание; усложнять задачу — exacerbate a task
выполнить задание; выполнять задачу — perform task
это помешало мне выполнить мою задачу — this precluded me from performing my task
это помешало мне выполнить мою задачу — this precluded from performing my task
возлагать /ставить, определять/ задачу — to allot a task
хотя бы для того, чтобы упростить задачу — if only to simplify the task
взять на себя задачу редактирования книги — to take over the task of editing the book
браться за какую-л. задачу /за какое-л. дело/ — to undertake /to attempt/ a task
пытаться разрешить задачу [вопрос, проблему] — to grapple with a task [a question, a problem]
быть способным выполнить поставленную задачу — to measure up to one's task
быть способным выполнить поставленную задачу — measure up to task
вряд ли эту задачу можно было бы выполнить лучше — the task could hardly have been managed better
ещё 27 примеров свернуть выдвигать задачу — put forward a task
выполнять задачу — fulfill a task
возлагать задачу — to assign a task
взять на себя задачу — to undertake a task
выполнять боевую задачу — attain a combat task
браться за какую-л. задачу — attempt a task
пытаться разрешить задачу — to grapple with a task
выполнить задачу [обещание] — to accomplish a task [a promise]
взять на себя трудную задачу — to essay a task
поставить перед собой задачу — to set oneself a task
задачей является; в задачу входит — be entrusted with the task of
пробовать выполнить трудную задачу — attempt a difficult task
выполнять задание; выполнить задачу — carry out a task
усложнять задание; усложнять задачу — complicate a task
усложнять задание; усложнять задачу — exacerbate a task
выполнить задание; выполнять задачу — perform task
это помешало мне выполнить мою задачу — this precluded me from performing my task
это помешало мне выполнить мою задачу — this precluded from performing my task
возлагать /ставить, определять/ задачу — to allot a task
хотя бы для того, чтобы упростить задачу — if only to simplify the task
взять на себя задачу редактирования книги — to take over the task of editing the book
браться за какую-л. задачу /за какое-л. дело/ — to undertake /to attempt/ a task
пытаться разрешить задачу [вопрос, проблему] — to grapple with a task [a question, a problem]
быть способным выполнить поставленную задачу — to measure up to one's task
быть способным выполнить поставленную задачу — measure up to task
вряд ли эту задачу можно было бы выполнить лучше — the task could hardly have been managed better
ставить задачу — assign the objective
объяснять задачу; объяснять цель — explain objective
постановка задачи; ставящий задачу — assigning the objective
- goal |ɡəʊl| — цель, ворота, гол, задача, финиш, мета, место назначения объяснять задачу; объяснять цель — explain objective
постановка задачи; ставящий задачу — assigning the objective
осуществить задачу; выполнить задачу — gain an objective
осуществить задачу; выполнить задачу — attain an objective
осуществить задачу; выполнить задачу — win an objective
ещё 3 примера свернуть осуществить задачу; выполнить задачу — attain an objective
осуществить задачу; выполнить задачу — win an objective
поставить цель / задачу — to set a goal
- sum |sʌm| — сумма, итог, количество, сущность, арифметика, арифметическая задача задать задачу — to set a sum
задавать задачу — set sum
он быстро решил задачу в уме — he did a rapid sum in his head
- mission |ˈmɪʃn| — миссия, задание, цель, предназначение, призвание, поручение, делегация задавать задачу — set sum
он быстро решил задачу в уме — he did a rapid sum in his head
решать арифметическую задачу — to do sum
решать арифметическую задачу — to do a sum /a problem/
она сравнила свой и его ответы на задачу — she balanced her answer to the sum with his
правильно решить пример; верно решить задачу — get a sum right
решать арифметическую задачу; решить задачу; решать задачи — do a sum
ещё 5 примеров свернуть решать арифметическую задачу — to do a sum /a problem/
она сравнила свой и его ответы на задачу — she balanced her answer to the sum with his
правильно решить пример; верно решить задачу — get a sum right
решать арифметическую задачу; решить задачу; решать задачи — do a sum
ставить задачу — to assign /to set/ a mission
ставить задачу — set a mission
уяснять задачу — analyze a mission
ставить задачу — set a mission
уяснять задачу — analyze a mission
получать задачу — accept a mission
выполнять задачу — conduct a mission
выполнять задачу — run a mission
воен. поставить задачу — to assign a mission
ставить огневую задачу — assign a fire mission
доводить задачу до войск — brief troops on a mission
выполнять огневую задачу — execute a fire mission
ставить инженерную задачу — allocate an engineer mission
уточнять задачу; уяснять задачу — clear a mission
уточнять задачу; уяснять задачу — finalize a mission
выполнять задачу; выполнить полёт — carry out a mission
выполнять задачу; выполнить полёт — accomplish a mission
отдавать приказ на вылет на задачу — order the mission flown
выполнять задачу; выполнить задачу — dispatch a mission
постановка задачи; ставящий задачу — assigning a mission
выполняющий задачу; выполнение задачи — dispatching a mission
давать заявку на стрельбу; ставить задачу — generate a mission
давать заявку на стрельбу; ставить задачу — initiate a mission
взять на себя миссию; взять на себя задачу — undertake a mission
выполнять огневую задачу; вести огонь по цели — to fire /to shoot/ a mission
освобождать от выполнения задачи; отменять задачу — relieve of a mission
воен. выполнять огневую задачу, вести огонь по цели — to shoot a mission
выполнить задачу; выполнить миссию; выполнить полёт — perform a mission
изменять формулировку поставленной задачи; изменять задачу — restate a mission
ещё 24 примера свернуть выполнять задачу — conduct a mission
выполнять задачу — run a mission
воен. поставить задачу — to assign a mission
ставить огневую задачу — assign a fire mission
доводить задачу до войск — brief troops on a mission
выполнять огневую задачу — execute a fire mission
ставить инженерную задачу — allocate an engineer mission
уточнять задачу; уяснять задачу — clear a mission
уточнять задачу; уяснять задачу — finalize a mission
выполнять задачу; выполнить полёт — carry out a mission
выполнять задачу; выполнить полёт — accomplish a mission
отдавать приказ на вылет на задачу — order the mission flown
выполнять задачу; выполнить задачу — dispatch a mission
постановка задачи; ставящий задачу — assigning a mission
выполняющий задачу; выполнение задачи — dispatching a mission
давать заявку на стрельбу; ставить задачу — generate a mission
давать заявку на стрельбу; ставить задачу — initiate a mission
взять на себя миссию; взять на себя задачу — undertake a mission
выполнять огневую задачу; вести огонь по цели — to fire /to shoot/ a mission
освобождать от выполнения задачи; отменять задачу — relieve of a mission
воен. выполнять огневую задачу, вести огонь по цели — to shoot a mission
выполнить задачу; выполнить миссию; выполнить полёт — perform a mission
изменять формулировку поставленной задачи; изменять задачу — restate a mission
Примеры со словом «задачу»
Я не могу решить эту задачу.
I cannot do this problem.
Нам поручили очень сложную задачу.
They assigned us a very difficult mission.
Никак не могу распутать эту задачу.
I cannot extricate myself from this task.
Я возьмусь за эту непростую задачу.
I'll tackle this difficult task.
Он не полностью понимал свою задачу.
He had an imperfect understanding of the task.
Это ещё больше усложнит нашу задачу.
This will make our job even more difficult.
Разбейте задачу на выполнимые части.
Divide the task into manageable sections.
Решить эту задачу вам будет нетрудно.
It shouldn't tax your brain too much.
Я решил эту задачу методом исключения.
I solved the problem by a process of elimination.
В ролевой игре мы в парах решали задачу.
We worked in pairs for the role-play exercise.
Он выполнил возложенную на него задачу.
He dispatched the task he was assigned.
Он не смог решить математическую задачу.
He couldn't solve the math problem.
