Идея - перевод на английский с примерами

idea, concept, message, notion, intention, brainchild

- idea |aɪˈdiːə|  — идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия
новая идея — fresh / new / novel idea
свежая идея — young idea
чистая идея — mere idea
ещё 27 примеров свернуть
- concept |ˈkɑːnsept|  — концепция, понятие, идея, общее представление
идея изобретения — inventive concept
идея жизненного динамизма — dynamic concept of life
понятие гомеостаза; идея гомеостаза — homeostatic concept
сущность изобретения; существо изобретения; идея изобретения — concept of the invention
- message |ˈmesɪdʒ|  — сообщение, послание, письмо, идея, проповедь, запрос, донесение
идея /идейное содержание/ книги — the message of the book
- notion |ˈnoʊʃn|  — понятие, представление, идея, мнение, взгляд, точка зрения, намерение
бредовая идея; заскок — crazy notion
- intention |ɪnˈtenʃn|  — намерение, цель, стремление, замысел, идея, понятие, намерение жениться
- brainchild |ˈbreɪntʃaɪld|  — идея, замысел, выдумка, порождение ума, оригинальная мысль

Смотрите также

идея метода — thread method
навязчивая идея — imperative conception
двойная навязчивая идея — a deux folie
её осенила блестящая идея — she had a sudden inspiration
(своя) собственная идея /мысль/ — a bird of one's own brain
благородная /возвышенная/ идея — grand conception
навязчивая идея; пунктик; заскок — buzz bug
замаскированная навязчивая идея — masked obsession
великолепная идея; бредовая мысль — brain-storm
искра вдохновения; блестящая идея — a spark of inspiration
ещё 13 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- point |pɔɪnt|  — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, балл, вопрос, суть
- purport |pərˈpɔːrt|  — цель, содержание, значение, намерение, подразумеваемый смысл
- thought |θɔːt|  — мысль, мышление, мнение, дума, внимание, соображения, размышление
мне пришла (в голову) мысль [идея]; меня осенила мысль [идея] — a thought [an idea] has struck me
×