Идти ногами
Словосочетания
идти в ногу — abreast with
идти в ногу — be abreast
идти в ногу — stay in step
идти в ногу — to walk in step
идти в ногу — march in step
идти в ногу — keep step
идти в ногу с — keep step with
идущий в ногу — abreasting with
идти нога в ногу — keep apace with
Автоматический перевод
Перевод по словам
нога — leg, foot, shank, hoof, gam, pes
Примеры
He isn't in step with ordinary voters.
Он не идёт в ногу с рядовыми избирателями.
The company tries to keep up with advancing technology.
Компания старается идти в ногу с техническим прогрессом.
She likes to stay up to date technologically.
Ей нравится идти в ногу со временем в технологическом плане.
Retraining is necessary to keep up with new production methods.
Переподготовка необходима, чтобы идти в ногу с новыми методами производства.
The administration has fallen into step with its European allies on this issue.
По этому вопросу администрация идёт в ногу со своими европейскими союзниками.
I try to keep up with the latest developments in computer technology.
Я стараюсь идти в ногу с последними разработками в области компьютерных технологий.