Известный - перевод на английский с примерами

known, famous, reputed, prominent, noted, notorious, famed, illustrious

- known |noʊn|  — известный
известный — known to
всем известный — known to everyone
известный член — known term
ещё 27 примеров свернуть
- famous |ˈfeɪməs|  — известный, знаменитый, прославленный, славный, замечательный, отличный
известный писатель — famous writer
пользующийся мировой известностью; всемирно известный — world famous
- reputed |rɪˈpjut̬ɪd|  — известный, предполагаемый, считающийся, с хорошей репутацией
широко известный — generally / widely reputed
- prominent |ˈprɑːmɪnənt|  — видный, известный, выдающийся, выпуклый, выступающий, рельефный
известный гражданин, знаменитый человек — eminent / prominent citizen
- noted |ˈnoʊtɪd|  — известный, знаменитый, выдающийся
известный своим мужеством — noted for courage
известный своим послушанием — noted for his discipline
пользующийся мировой славой, всемирно известный — noted throughout the world
- notorious |noʊˈtɔːriəs|  — пресловутый, печально известный, известный, заведомый, отъявленный
известный своими похождениями — notorious for his goings-on
печально известный ядовитый гриб — notorious poisonous mushroom
известный как человек, находящийся вне закона — notorious as an outlaw
отъявленный, заведомый преступник; отъявленный преступник; известный — notorious offender
- famed |feɪmd|  — знаменитый, известный, прославленный
широко известный; прославленный; знаменитый — far famed
- distinguished |dɪˈstɪŋɡwɪʃt|  — заслуженный, выдающийся, известный, видный, изысканный, утонченный
известный своей (физической) силой — distinguished for his strength
- illustrious |ɪˈlʌstriəs|  — прославленный, знаменитый, известный
- common-or-garden  — шаблонный, избитый, заурядный, рядовой, обычный, известный
- well-known |ˈwel noʊn|  — известный, популярный, пресловутый, хорошо знакомый, общеизвестный
известный художник — well-known painter
хорошо известный факт — well-known fact
известный дистрибьютор — well-known distributor
об этом факте все знают; это известный факт — it is a well-known fact
- twice-told |ˈtoʊld|  — рассказанный дважды, известный, избитый
- popular |ˈpɑːpjələr|  — популярный, народный, общедоступный, широко известный
известный афоризм — popular aphorism
- of mark  — известный
известный /знаменитый/ человек; значительный человек; человек, достойный /заслуживающий/ внимания — a man of mark

Смотрите также

известный бегун — track star
известный случай — celebrated case
известный человек — man of distinction
известный политик — a politician of some distinction
известный рассказ — an oft told story
известный вам/ нам/ мне — wot of
известный уровень техники — available prior art
известный соблазнитель женщин — make-out artist
известный суду без доказывания — judicially noticed
широко известный товарный знак — accustomed trademark
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- certain |ˈsɜːrtn|  — определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный
- renowned |rɪˈnaʊnd|  — знаменитый, прославленный
известный пианист — renowned pianist
известный как пианист — renowned as a pianist
известный своими изобретениями — renowned for one's inventions
- notable |ˈnoʊtəbl|  — заметный, примечательный, значительный, выдающийся, знаменитый
известный /видный/ художник — notable painter
человек, известный своим остроумием — a man notable for his wit
- eminent |ˈemɪnənt|  — выдающийся, видный, именитый, знаменитый, замечательный, возвышающийся
- know |noʊ|  — знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, пережить
известный дьявол лучше неизвестного; из двух зол выбирают меньшее — better the devil you know than the devil you don't
- renown |rɪˈnaʊn|  — известность, слава
прославленный, известный — of renown
- famously |ˈfeɪməsli|  — лихо, отлично, здорово
×