Исходное
Смотрите также: исходный
исходное поле — preliminary field
исходное ядро — mother nucleus
исходное сырье — raw feedstock
исходное условие — reference condition
исходное понятие — undefined concept
исходное давление — reset pressure
исходное значение — originating value
исходное положение — plunging position
исходное состояние — state of reference
исходное положение — preparatory position
- original |əˈrɪdʒənl| — оригинальный, исходный, первоначальный, подлинный, самобытный, новый исходное ядро — mother nucleus
исходное сырье — raw feedstock
исходное условие — reference condition
исходное понятие — undefined concept
исходное давление — reset pressure
исходное значение — originating value
исходное положение — plunging position
исходное состояние — state of reference
исходное положение — preparatory position
исходное состояние — reset state
исходное состояние — groundbased baseline
исходное ускорение — boost acceleration
исходное положение — entry site
исходное положение — beginning position
исходное уравнение — input equation
исходное состояние — unconfigured state
исходное состояние — assigned condition
исходное положение — parked position
исходное состояние — reference state
исходное количество — basic amount
исходное утверждение — prime assertion
исходное загрязнение — influent contamination
исходное определение — first definition
исходное утверждение — prime statement
исходное качество воды — prime water quality
исходное распределение — underlying distribution
исходное распределение — causal distribution
исходное событие аварии — accident initiating event
исходное зубчатое колесо — basic gearwheel
ещё 20 примеров свернуть исходное состояние — groundbased baseline
исходное ускорение — boost acceleration
исходное положение — entry site
исходное положение — beginning position
исходное уравнение — input equation
исходное состояние — unconfigured state
исходное состояние — assigned condition
исходное положение — parked position
исходное состояние — reference state
исходное количество — basic amount
исходное утверждение — prime assertion
исходное загрязнение — influent contamination
исходное определение — first definition
исходное утверждение — prime statement
исходное качество воды — prime water quality
исходное распределение — underlying distribution
исходное распределение — causal distribution
исходное событие аварии — accident initiating event
исходное зубчатое колесо — basic gearwheel
исходное вещество — original reactant
исходное уравнение — original equation
исходное положение — original position
- initial |ɪˈnɪʃl| — начальный, первоначальный, исходный исходное уравнение — original equation
исходное положение — original position
исходное отверстие — original bore
исходное положение — original stance
исходное количество — original amount
исходное изображение — original image
исходное оборудование — original equipment
исходное пластовое давление — original reservoir pressure
материнское ядро; исходное ядро — original nucleus
возвращаться в исходное состояние — revert to the original state
перевести рычаг в исходное положение — to snap the lever back to its original position
исходное расположение; исходное положение — original location
первичное заболевание; исходное заболевание — original illness
это возвращает стержень в исходное состояние — this brings the bar back to its original state
исходное аустенитное зерно; исходное зерно аустенита — original austenite grain
первичное деление; начальное деление; исходное деление — original fission
начальное пластовое давление; исходное пластовое давление — original pressure
первоначальное состояние; первоначальное условие; исходное состояние — original condition
ещё 16 примеров свернуть исходное положение — original stance
исходное количество — original amount
исходное изображение — original image
исходное оборудование — original equipment
исходное пластовое давление — original reservoir pressure
материнское ядро; исходное ядро — original nucleus
возвращаться в исходное состояние — revert to the original state
перевести рычаг в исходное положение — to snap the lever back to its original position
исходное расположение; исходное положение — original location
первичное заболевание; исходное заболевание — original illness
это возвращает стержень в исходное состояние — this brings the bar back to its original state
исходное аустенитное зерно; исходное зерно аустенита — original austenite grain
первичное деление; начальное деление; исходное деление — original fission
начальное пластовое давление; исходное пластовое давление — original pressure
первоначальное состояние; первоначальное условие; исходное состояние — original condition
исходное незнание — initial ignorance
исходное вещество — initial product
исходное положение — initial positioning
- parent |ˈperənt| — родительский, исходный исходное вещество — initial product
исходное положение — initial positioning
исходное содержание — initial content
исходное упреждение — initial lead
исходное положение для боя — initial battle position
исходное проектное решение — initial design
исходное [начальное] событие — initial event
исходное органическое вещество — initial organic substance
исходное решение; первичная смесь — initial solution
исходное [начальное] распределение — initial distribution
выдвижение штанги в исходное положение — rod extension to initial position
начальное /исходное, нулевое/ положение — initial position
исходное положение стыковочного механизма — docking mechanism initial position
первоначальное плодородие; исходное плодородие — initial fertility
первичное осолонцевание; исходное осолонцевание — initial alkalinization
исходное положение защёлок кольца для телеметрии — ring latches initial position for telemetry
уравнение для начального состояния; исходное уравнение — initial equation
исходное положение стыковочного механизма для телеметрии — docking mechanism initial position for telemetry
первоначальный разгон; исходное ускорение; начальный разгон — initial acceleration
первоначальная фаза; первоначальный этап; исходное состояние — initial phase
первоначальная аппроксимирующая функция; исходное приближение — initial approximant
первоначальное внесение; первоначальная заявка; исходное внесение — initial application
первоначальное сообщение; первичное донесение; исходное донесение — initial report
высокое исходное быстродействие; быстрая ответная реакция; быстрый отклик — high initial response
ещё 22 примера свернуть исходное упреждение — initial lead
исходное положение для боя — initial battle position
исходное проектное решение — initial design
исходное [начальное] событие — initial event
исходное органическое вещество — initial organic substance
исходное решение; первичная смесь — initial solution
исходное [начальное] распределение — initial distribution
выдвижение штанги в исходное положение — rod extension to initial position
начальное /исходное, нулевое/ положение — initial position
исходное положение стыковочного механизма — docking mechanism initial position
первоначальное плодородие; исходное плодородие — initial fertility
первичное осолонцевание; исходное осолонцевание — initial alkalinization
исходное положение защёлок кольца для телеметрии — ring latches initial position for telemetry
уравнение для начального состояния; исходное уравнение — initial equation
исходное положение стыковочного механизма для телеметрии — docking mechanism initial position for telemetry
первоначальный разгон; исходное ускорение; начальный разгон — initial acceleration
первоначальная фаза; первоначальный этап; исходное состояние — initial phase
первоначальная аппроксимирующая функция; исходное приближение — initial approximant
первоначальное внесение; первоначальная заявка; исходное внесение — initial application
первоначальное сообщение; первичное донесение; исходное донесение — initial report
высокое исходное быстродействие; быстрая ответная реакция; быстрый отклик — high initial response
исходное зерно — parent grain
исходное отверстие — parent bore
исходное растение (при гибридизации) — parent plant
- departure |dɪˈpɑːrtʃər| — отправной, исходный исходное отверстие — parent bore
исходное растение (при гибридизации) — parent plant
исходное предложение, дизъюнкт-посылка — parent clause
материнское вещество; исходное вещество — parent substance
исходное лекарственное средство; исходное лекарственное вещество — parent drug
директория предыдущего уровня; родительский каталог; исходное оглавление — parent directory
ещё 4 примера свернуть материнское вещество; исходное вещество — parent substance
исходное лекарственное средство; исходное лекарственное вещество — parent drug
директория предыдущего уровня; родительский каталог; исходное оглавление — parent directory
исходное положение для наступления ; воен. исходное положение — departure position
- starting |ˈstɑːrtɪŋ| — начинающий, стартовый, пусковой исходное сырье — starting crude
исходное положение — starting position
исходное положение — the starting point
- source |sɔːrs| — источник, исток, исходный текст, начало, родник, первопричина, ключ исходное положение — starting position
исходное положение — the starting point
исходное соединение — starting compound
исходное положение-принять — starting position-take
начальное [исходное] событие — starting event
начальное сусло; исходное сусло — starting wort
начальное [исходное] распределение — starting distribution
исходный материал; исходное вещество — starting substance
начальное ускорение; исходное ускорение; разгон с места — starting acceleration
ещё 7 примеров свернуть исходное положение-принять — starting position-take
начальное [исходное] событие — starting event
начальное сусло; исходное сусло — starting wort
начальное [исходное] распределение — starting distribution
исходный материал; исходное вещество — starting substance
начальное ускорение; исходное ускорение; разгон с места — starting acceleration
исходное поле — source field
исходное событие — source event
исходное отношение — source relation
- base |beɪs| — базовый, основной, базисный, низкий, подлый, неблагородный, низменный исходное событие — source event
исходное отношение — source relation
исходное изображение — source image
исходное макроопределение — source macro definition
исходное делящееся вещество — source fissionable material
не указано исходное путевое имя — source path required
исходное давление в системе подачи кислорода — oxygen supply source pressing
статистическое кодирование; кодирование источника; исходное кодирование — source encoding
ещё 6 примеров свернуть исходное макроопределение — source macro definition
исходное делящееся вещество — source fissionable material
не указано исходное путевое имя — source path required
исходное давление в системе подачи кислорода — oxygen supply source pressing
статистическое кодирование; кодирование источника; исходное кодирование — source encoding
исходное качество воды — base line water quality
исходное высказывание; основное суждение — base assertion
базисные показатели; основное значение; исходное значение — base value
- primary |ˈpraɪmerɪ| — первичный, основной, начальный, главный, первоначальный, важнейший исходное высказывание; основное суждение — base assertion
базисные показатели; основное значение; исходное значение — base value
исходное распределение — primary distribution
первоначальное плодородие; исходное плодородие — primary fertility
исходное вентиляционное; первичное окно; основное окно — primary window
- primitive |ˈprɪmətɪv| — примитивный, первобытный, простой, первозданный, основной, грубый первоначальное плодородие; исходное плодородие — primary fertility
исходное вентиляционное; первичное окно; основное окно — primary window
исходное правило — primitive rule
исходное предположение — primitive conjecture
исходное предположение — primitive conjecture
Примеры со словом «исходное»
И - раз, два, три, четыре - исходное положение.
Fall: one, two, three, four: recovery.
Во-первых, мы предположили, что исходное состояние является глобально рацемичным.
Firstly, we have assumed that the initial state is globally racemic.
Он показал нам исходный текст для сравнения.
He showed us the original text for comparison.
Это неточный перевод исходного предложения.
It's an imprecise translation of the original sentence.
Исходная форма *esom по закону ротацизма перешла в *erom.
The traditional form *esom was rhotacized into *erom.
Он ввёл исходные /первичные/ данные в электронную таблицу.
He entered the raw data into a spreadsheet.
Исходные данные включали много шума, который пришлось отсеять.
The initial data included a lot of noise that had to be weeded out.
Пересмотренная система прекрасно гармонирует с исходными целями.
The revised system chords perfectly with the original goals.
Время, проведённое здесь, послужило исходным материалом для его романа.
His time here provided the raw material for his novel.
Исходный файл был повреждён, так что им пришлось вводить данные повторно.
The original file was corrupted, so they had to reenter the data.
Несмотря на зачёркивания и вставки, исходный текст можно легко разобрать.
In spite of cancellations and interlineations, the original words can easily be distinguished.
Римейк "Касабланки" оказался бледной копией (т.е. гораздо хуже) исходного фильма.
The remake of 'Casablanca' was a pale imitation (=something that is much less good than the thing it imitates) of the original movie.
