Как дела
Словосочетания
как дела — what's up
как дела? — how goes it?
ну, как дела — how are things
Как дела, чувак? — Sup, man?
Ну, как дела, бэби? — how are you baby?
как живёте?; как дела? — how is the world using you?
как поживаете, как дела? — how are you getting on?, how goes it?, how are things?
разг. как жизнь?, как дела? — how's life?
редк. как дела?; как жизнь? — how fares it?
разг. как дела?, как живёте? — how is the world using you?, how goes the world with you?
как дела? — how goes it?
ну, как дела — how are things
Как дела, чувак? — Sup, man?
Ну, как дела, бэби? — how are you baby?
как живёте?; как дела? — how is the world using you?
как поживаете, как дела? — how are you getting on?, how goes it?, how are things?
разг. как жизнь?, как дела? — how's life?
редк. как дела?; как жизнь? — how fares it?
разг. как дела?, как живёте? — how is the world using you?, how goes the world with you?
Автоматический перевод
How are you?, How fares it?, How wags the world?, How's tricks?, What's up?
Перевод по словам
как — as, how, so, however, whence, like, than, whereby, as sure as
дело — case, business, deal, point, matter, thing, work, cause, affair, deed
дело — case, business, deal, point, matter, thing, work, cause, affair, deed
Примеры
How is it going?
Как дела?
Hi! How are you?
Привет! Как дела?
'Sup, man?
- Как дела, чувак?
Hey, bud, how's it going?
Эй, дружище, как дела?
Morning, Dave. How are you?
Доброе утро, Дэйв. Как дела?
What gives, motherfucker?
Ну, как дела, хрен моржовый?
How are you doing, compadre?
Как дела, дружище /приятель/?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso